말레이어 여행 회화
Bahasa Melayu
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 말레이어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Helo
HEH-loh
안녕하세요
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-seh
감사합니다
Tolong!
TOH-long
도와주세요!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
얼마예요?
Di mana…?
dee MAH-nah
…어디예요?
Maaf
mah-AHF
죄송합니다
Saya tak faham
SAH-yah tak FAH-ham
못 알아들어요
Tandas di mana?
TAHN-dahs dee MAH-nah
화장실 어디예요?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
써 주세요
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
네 / 아니요
일상
Boleh cakap perlahan sikit?
BOH-leh CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-keet
천천히 말해주세요
Boleh ulang sekali lagi?
BOH-leh OO-lahng seh-KAH-lee LAH-gee
다시 한 번 말해주세요
Password wifi apa?
PAHS-wohd WAI-fai AH-pah
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Boleh cakap Bahasa Inggeris?
BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
영어 하세요?
Minta air
MEEN-tah AH-yer
물 좀 주세요
Tak apa, terima kasih
tak AH-pah, teh-REE-mah KAH-seh
괜찮아요, 필요 없어요
Jangan sentuh saya
JAH-ngahn SEN-tooh SAH-yah
손대지 마세요
Tunggu sekejap
TOONG-goo seh-KEH-jahp
잠깐만요
Boleh tunjukkan di peta?
BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel ahm-boo-LAHNS
구급차 좀 불러주세요!
Tolong panggil polis!
TOH-long PAHNG-geel POH-lees
경찰 좀 불러주세요!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
여기가 아파요
Saya alah kepada [kacang]
SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah [KAH-chahng]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Pasport saya hilang
PAHS-poht SAH-yah HEE-lahng
여권을 잃어버렸어요
Saya kena rompak
SAH-yah KEH-nah ROM-pahk
도둑맞았어요
Farmasi di mana?
fahr-MAH-see dee MAH-nah
약국이 어디예요?
Tolong bawa saya ke hospital
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh hos-PEE-tahl
병원에 데려다 주세요
Boleh saya guna telefon?
BOH-leh SAH-yah GOO-nah teh-leh-FON
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
아이를 잃어버렸어요
Saya tertinggal [barang] saya
SAH-yah ter-TEENG-gahl [BAH-rahng] SAH-yah
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Apa yang sedap di sini?
AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee
뭐가 맛있어요?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-jeh-TAH-ree-ahn
채식주의자예요
Kurang pedas ya
KOO-rahng peh-DAHS yah
안 맵게 해주세요
Ada [daging] dalam ini?
AH-dah [DAH-geeng] DAH-lahm EE-nee
이거 [고기] 들어가요?
Boleh bayar dengan kad?
BOH-leh BAH-yahr DEH-ngahn kahd
카드 되나요?
Tolong bungkus
TOH-long BOONG-koos
포장해 주세요
Minta satu lagi [garpu]
MEEN-tah SAH-too LAH-gee [GAHR-poo]
[포크] 하나 더 주세요
Boleh minta bil
BOH-leh MEEN-tah beel
계산해 주세요
Boleh minta menu
BOH-leh MEEN-tah MEH-noo
메뉴판 좀 주세요
Sedap!
seh-DAHP
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Minta beg plastik
MEEN-tah beg PLAHS-teek
봉투 주세요
Tolong panaskan ini
TOH-long pah-NAHS-kahn EE-nee
이거 데워 주세요
Ada saiz lain?
AH-dah saiz LAH-een
다른 사이즈 있어요?
Boleh saya cuba?
BOH-leh SAH-yah CHOO-bah
입어 봐도 돼요?
Boleh rasa?
BOH-leh RAH-sah
맛봐도 돼요?
Tolong balut untuk hadiah
TOH-long BAH-loot OON-took hah-DEE-ah
선물용으로 포장해 주세요
Boleh kurang sikit?
BOH-leh KOO-rahng SEE-keet
좀 깎아 주세요
Mahal sangat, saya tengok-tengok dulu
mah-HAHL SAH-ngaht, SAH-yah TEH-ngok-TEH-ngok DOO-loo
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Minta harga bebas cukai
MEEN-tah HAHR-gah BEH-bahs CHOO-kai
면세로 계산해 주세요
Saya tak pesan ini
SAH-yah tak PEH-sahn EE-nee
이거 주문 안 했는데요
Rasanya baki tak betul
rah-SAH-nyah BAH-kee tak beh-TOOL
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Tolong bawa saya ke sini
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh SEE-nee
여기로 가주세요 (지도 제시)
Berapa ke [lapangan terbang]?
beh-RAH-pah keh [LAH-pah-ngahn ter-BAHNG]
[공항]까지 얼마예요?
Tolong pasang meter
TOH-long PAH-sahng MEE-ter
미터기 켜주세요
Tolong berhenti di sini
TOH-long ber-HEN-tee dee SEE-nee
여기서 세워주세요
Saya dah tempah, ini kereta saya kan?
SAH-yah dah TEM-pah, EE-nee keh-REH-tah SAH-yah kahn
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Bas ini pergi ke [bandar]?
bahs EE-nee PER-gee keh [BAHN-dahr]
이 버스 [시내] 가요?
Pukul berapa bertolak?
POO-kool beh-RAH-pah ber-TOH-lahk
몇 시에 출발해요?
Tiket beli di mana?
TEE-ket BEH-lee dee MAH-nah
표는 어디서 사요?
Ada kereta auto?
AH-dah keh-REH-tah AW-toh
오토(자동변속기) 있어요?
Termasuk insurans?
ter-MAH-sook een-SOO-rahns
보험 포함이에요?
Perlu pulangkan dengan tangki penuh?
PER-loo poo-LAHNG-kahn DEH-ngahn TAHNG-kee peh-NOOH
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Ada bilik kosong?
AH-dah BEE-leek KOH-song
방 있어요?
Berapa satu malam?
beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm
1박에 얼마예요?
Termasuk sarapan?
ter-MAH-sook sah-RAH-pahn
조식 포함이에요?
Boleh tengok bilik dulu?
BOH-leh TEH-ngok BEE-leek DOO-loo
방 먼저 볼 수 있어요?
Check-out pukul berapa?
chek-OWT POO-kool beh-RAH-pah
체크아웃은 몇 시예요?
[Aircond] rosak
[AIR-kon] ROH-sahk
[에어컨]이 고장 났어요
Boleh simpan beg saya?
BOH-leh SEEM-pahn beg SAH-yah
짐 좀 맡아주시겠어요?
Boleh tambah satu malam lagi?
BOH-leh TAHM-bah SAH-too MAH-lahm LAH-gee
하루 더 묵을 수 있어요?
Kunci saya tertinggal dalam bilik
KOON-chee SAH-yah ter-TEENG-gahl DAH-lahm BEE-leek
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Boleh tolong panggilkan teksi?
BOH-leh TOH-long pahng-GEEL-kahn TEK-see
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Saya nak check-in dua beg
SAH-yah nahk chek-EEN DOO-ah beg
수하물 두 개 부칠게요
Minta tempat duduk tepi tingkap
MEEN-tah TEM-paht DOO-dook TEH-pee TEENG-kahp
창가 자리로 주세요
Boleh bawa ini dalam kabin?
BOH-leh BAH-wah EE-nee DAH-lahm KAH-been
이거 기내에 가져가도 되나요?
Beg saya terlebih berat, kena tambah berapa?
beg SAH-yah ter-LEH-beh beh-RAHT, KEH-nah TAHM-bah beh-RAH-pah
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Saya datang melancong
SAH-yah DAH-tahng meh-LAHN-chong
관광으로 왔어요
Saya akan tinggal [7 hari]
SAH-yah AH-kahn TEENG-gahl [TOO-joh HAH-ree]
[7일] 있을 거예요
Beg saya tak keluar
beg SAH-yah tak keh-LOO-ahr
제 가방이 안 나왔어요
Tolong semak dengan tag beg ini
TOH-long SEH-mahk DEH-ngahn tahg beg EE-nee
이 수하물표로 확인해 주세요
Kad SIM beli di mana?
kahd sim BEH-lee dee MAH-nah
유심 어디서 사요?
관광지
Berapa harga tiket masuk?
beh-RAH-pah HAHR-gah TEE-ket MAH-sook
입장료가 얼마예요?
Buka dan tutup pukul berapa?
BOO-kah dahn TOO-toop POO-kool beh-RAH-pah
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Boleh ambil gambar?
BOH-leh AHM-beel GAHM-bahr
사진 찍어도 되나요?
Ada pemandu pelancong berbahasa Inggeris?
AH-dah peh-MAHN-doo peh-LAHN-chong ber-bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
영어 가이드 있어요?
Tur ini berapa lama?
toor EE-nee beh-RAH-pah LAH-mah
투어는 얼마나 걸려요?
Boleh tolong ambilkan gambar saya?
BOH-leh TOH-long ahm-BEEL-kahn GAHM-bahr SAH-yah
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DEH-ngahn pah-KAI-ahn EE-nee
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Saya nak tempah [tur] untuk esok
SAH-yah nahk TEM-pah [toor] OON-took EH-sok
내일 [투어] 예약할게요
Pukul berapa nak ambil saya?
POO-kool beh-RAH-pah nahk AHM-beel SAH-yah
몇 시에 데리러 와요?
Kalau batal, boleh dapat duit balik?
KAH-low BAH-tahl, BOH-leh DAH-paht DOO-eet BAH-leek
취소되면 환불되나요?
Kuat sikit
KOO-aht SEE-keet
조금 더 세게 해주세요
Lembut sikit
LEM-boot SEE-keet
조금 더 살살 해주세요
Pukul berapa kena balik?
POO-kool beh-RAH-pah KEH-nah BAH-leek
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Berapa sewa [basikal]?
beh-RAH-pah SEH-wah [BAH-see-kahl]
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Boleh tukar duit di sini?
BOH-leh TOO-kahr DOO-eet dee SEE-nee
환전 돼요?
Ada caj?
AH-dah chahj
수수료 있어요?
Minta duit kecil
MEEN-tah DOO-eet keh-CHEEL
잔돈으로 주세요
Kad luar negara boleh?
kahd LOO-ahr neh-GAH-rah BOH-leh
해외 카드도 돼요?
ATM telan kad saya
ay-tee-em TEH-lahn kahd SAH-yah
ATM이 카드를 삼켰어요
Simpan bakinya, terima kasih
SEEM-pahn BAH-kee-nyah, teh-REE-mah KAH-seh
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Barang ini masih ada?
BAH-rahng EE-nee MAH-seh AH-dah
아직 있나요?
Boleh kurangkan harga?
BOH-leh koo-RAHNG-kahn HAHR-gah
좀 깎아주세요
Boleh jumpa di sini?
BOH-leh JOOM-pah dee SEE-nee
여기서 만날 수 있어요?
Masih berfungsi dengan baik?
MAH-seh ber-FOONG-see DEH-ngahn BAH-eek
잘 작동하나요?
Ada calar tak?
AH-dah CHAH-lahr tahk
흠집이 있나요?
Tunai sahaja?
TOO-nai SAH-hah-jah
현금만 되나요?
부동산
Sewa bulanan berapa?
SEH-wah boo-LAH-nahn beh-RAH-pah
월세가 얼마예요?
Deposit berapa?
deh-POH-seet beh-RAH-pah
보증금이 얼마예요?
Termasuk bil utiliti?
ter-MAH-sook beel oo-tee-LEE-tee
공과금 포함인가요?
Bila boleh tengok?
BEE-lah BOH-leh TEH-ngok
언제 볼 수 있어요?
Ada perabot?
AH-dah peh-RAH-bot
가구가 있나요?
Boleh bela haiwan peliharaan?
BOH-leh BEH-lah HAI-wahn peh-lee-hah-RAH-ahn
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Masih ambil pekerja?
MAH-seh AHM-beel peh-KER-jah
아직 구인 중인가요?
Berapa gaji sejam?
beh-RAH-pah GAH-jee seh-JAHM
시급이 얼마예요?
Waktu kerja macam mana?
WAHK-too KER-jah MAH-chahm MAH-nah
근무 시간이 어떻게 되나요?
Perlu permit kerja?
PER-loo PER-meet KER-jah
취업 허가가 필요한가요?
Bila boleh mula kerja?
BEE-lah BOH-leh MOO-lah KER-jah
언제부터 일할 수 있나요?
Berapa hari seminggu?
beh-RAH-pah HAH-ree seh-MEENG-goo
주 며칠이에요?
중고차
Dah berapa kilometer?
dah beh-RAH-pah kee-loh-MEE-ter
주행거리가 얼마나 돼요?
Pernah kemalangan?
PER-nah keh-mah-LAH-ngahn
사고 이력이 있나요?
Boleh test drive?
BOH-leh tes-DRAIV
시운전 해봐도 되나요?
Boleh tengok rekod servis?
BOH-leh TEH-ngok REH-kod SER-vees
정비 기록 볼 수 있어요?
Ada dokumen kereta?
AH-dah doh-KOO-men keh-REH-tah
서류 있나요?
Harga boleh runding?
HAHR-gah BOH-leh ROON-deeng
가격 조정 되나요?