말라얄람어 여행 회화

മലയാളം

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 말라얄람어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • നമസ്കാരം

    namaskāram

    안녕하세요

  • നന്ദി

    nandi

    감사합니다

  • സഹായിക്കണേ!

    sahāyikkaṇē!

    도와주세요!

  • എത്രയാണ്?

    ethrayāṇu?

    얼마예요?

  • … എവിടെയാണ്?

    … eviṭeyāṇu?

    …어디예요?

  • ക്ഷമിക്കണം

    kshamikkaṇam

    죄송합니다

  • എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

    enikku manassilākunnilla

    못 알아들어요

  • ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്?

    ṭōylattu eviṭeyāṇu?

    화장실 어디예요?

  • ഒന്ന് എഴുതിത്തരാമോ?

    onnu ezhuthittharāmō?

    써 주세요

  • അതെ / അല്ല

    athe / alla

    네 / 아니요

일상

  • ഒന്ന് പതുക്കെ പറയാമോ?

    onnu pathukke parayāmō?

    천천히 말해주세요

  • ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?

    onnukūṭi parayāmō?

    다시 한 번 말해주세요

  • വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?

    vaifai pāsvēḍ enthāṇu?

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?

    inglīsh ariyāmō?

    영어 하세요?

  • കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?

    kuracchu veḷḷam tharāmō?

    물 좀 주세요

  • വേണ്ട, നന്ദി

    vēṇṭa, nandi

    괜찮아요, 필요 없어요

  • എന്നെ തൊടരുത്!

    enne thoṭaruthu!

    손대지 마세요

  • ഒരു നിമിഷം

    oru nimisham

    잠깐만요

  • മാപ്പിൽ ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?

    māppil onnu kāṇicchutharāmō?

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • ആംബുലൻസ് വിളിക്കണേ!

    āmbulans viḷikkaṇē!

    구급차 좀 불러주세요!

  • പോലീസിനെ വിളിക്കണേ!

    pōlīsine viḷikkaṇē!

    경찰 좀 불러주세요!

  • ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു

    iviṭe vēdanikkunnu

    여기가 아파요

  • എനിക്ക് [കപ്പലണ്ടി] അലർജിയുണ്ട്

    enikku [kappalaṇṭi] alarjiyuṇṭu

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • എന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

    ente pāspōrṭṭu nashṭappeṭṭu

    여권을 잃어버렸어요

  • ആരോ എന്റെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു

    ārō ente sādhanangaḷ mōshṭicchu

    도둑맞았어요

  • മെഡിക്കൽ ഷോപ്പ് എവിടെയാണ്?

    meḍikkal shōppu eviṭeyāṇu?

    약국이 어디예요?

  • എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?

    enne āshupathriyil koṇṭupōkāmō?

    병원에 데려다 주세요

  • നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചോട്ടെ?

    ningaḷuṭe fōṇ onnu upayōgicchōṭṭe?

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • എന്റെ കുട്ടിയെ കാണാനില്ല

    ente kuṭṭiye kāṇānilla

    아이를 잃어버렸어요

  • എന്റെ [ബാഗ്] അവിടെ മറന്നുവെച്ചു

    ente [bāg] aviṭe marannuvecchu

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്?

    iviṭe enthāṇu nallathu?

    뭐가 맛있어요?

  • ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്

    ñān vejittēriyanāṇu

    채식주의자예요

  • അധികം എരിവ് വേണ്ട

    adhikam erivu vēṇṭa

    안 맵게 해주세요

  • ഇതിൽ [ഇറച്ചി] ഉണ്ടോ?

    ithil [iracchi] uṇṭō?

    이거 [고기] 들어가요?

  • കാർഡ് എടുക്കുമോ?

    kārḍ eṭukkumō?

    카드 되나요?

  • പാർസൽ ആക്കിത്തരാമോ?

    pārsal ākkittharāmō?

    포장해 주세요

  • ഒരു [ഫോർക്ക്] കൂടി തരാമോ?

    oru [fōrkku] kūṭi tharāmō?

    [포크] 하나 더 주세요

  • ബില്ല് തരാമോ?

    billu tharāmō?

    계산해 주세요

  • മെനു കാർഡ് ഒന്ന് തരാമോ?

    menu kārḍ onnu tharāmō?

    메뉴판 좀 주세요

  • നല്ല രുചിയുണ്ട്!

    nalla ruchiyuṇṭu!

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • ഒരു കവർ തരാമോ?

    oru kavar tharāmō?

    봉투 주세요

  • ഇത് ഒന്ന് ചൂടാക്കിത്തരാമോ?

    ithu onnu chūṭākkittharāmō?

    이거 데워 주세요

  • വേറെ സൈസ് ഉണ്ടോ?

    vēre sais uṇṭō?

    다른 사이즈 있어요?

  • ഇത് ഒന്ന് ഇട്ടുനോക്കാമോ?

    ithu onnu iṭṭunōkkāmō?

    입어 봐도 돼요?

  • ഒന്ന് രുചിച്ചുനോക്കാമോ?

    onnu ruchicchunōkkāmō?

    맛봐도 돼요?

  • ഇത് ഗിഫ്റ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്തുതരാമോ?

    ithu gift pāykk cheythutharāmō?

    선물용으로 포장해 주세요

  • വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?

    vila onnu kuraykkāmō?

    좀 깎아 주세요

  • വില വളരെ കൂടുതലാണ്, ഞാൻ വേറെ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ

    vila vaḷare kūṭuthalāṇu, ñān vēre onnu nōkkaṭṭe

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ആയി ബില്ല് ചെയ്യാമോ?

    ḍyūṭṭi frī āyi billu cheyyāmō?

    면세로 계산해 주세요

  • ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടില്ല

    ithu ñān ōrḍar cheythiṭṭilla

    이거 주문 안 했는데요

  • ബാക്കി ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

    bākki shariyallennu thōnnunnu

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • ഇവിടേക്ക് ഒന്ന് പോകാമോ?

    iviṭēkku onnu pōkāmō?

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • [എയർപോർട്ട്] വരെ എത്രയാകും?

    [eyarpōrṭṭu] vare ethrayākum?

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • മീറ്റർ ഇടാമോ?

    mīttar iṭāmō?

    미터기 켜주세요

  • ഇവിടെ നിർത്താമോ?

    iviṭe nirtthāmō?

    여기서 세워주세요

  • ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്ത വണ്ടി ഇതാണോ?

    ñān bukk cheytha vaṇṭi ithāṇō?

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • ഈ ബസ് [ടൗൺ] പോകുമോ?

    ī bas [ṭauṇ] pōkumō?

    이 버스 [시내] 가요?

  • എത്ര മണിക്കാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?

    ethra maṇikkāṇu purappeṭunnathu?

    몇 시에 출발해요?

  • ടിക്കറ്റ് എവിടെ നിന്നാണ് എടുക്കേണ്ടത്?

    ṭikkattu eviṭe ninnāṇu eṭukkēṇṭathu?

    표는 어디서 사요?

  • ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗിയർ ഉള്ള വണ്ടി ഉണ്ടോ?

    ōṭṭōmāttik giyar uḷḷa vaṇṭi uṇṭō?

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • ഇതിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

    ithil inshurans uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?

    보험 포함이에요?

  • ടാങ്ക് ഫുൾ ആക്കിയാണോ തിരിച്ചു തരേണ്ടത്?

    ṭānk fuḷ ākkiyāṇō thiricchu tharēṇṭathu?

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • മുറി ഒഴിവുണ്ടോ?

    muri ozhivuṇṭō?

    방 있어요?

  • ഒരു രാത്രിക്ക് എത്രയാണ്?

    oru rāthrikku ethrayāṇu?

    1박에 얼마예요?

  • ഇതിൽ പ്രാതൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

    ithil prāthal uḷppeṭṭiṭṭuṇṭō?

    조식 포함이에요?

  • മുറി ഒന്ന് കാണിച്ചുതരാമോ?

    muri onnu kāṇicchutharāmō?

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • ചെക്ക്ഔട്ട് എത്ര മണിക്കാണ്?

    chekkauṭṭu ethra maṇikkāṇu?

    체크아웃은 몇 시예요?

  • [എ.സി.] പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

    [e.si.] pravartthikkunnilla

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • എന്റെ ബാഗ് ഒന്ന് സൂക്ഷിക്കാമോ?

    ente bāg onnu sūkshikkāmō?

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • ഒരു ദിവസം കൂടി താമസിക്കാമോ?

    oru divasam kūṭi thāmasikkāmō?

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • എന്റെ താക്കോൽ മുറിയിൽ വെച്ചു മറന്നു

    ente thākkōl muriyil vecchu marannu

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • ഒരു ടാക്സി വിളിച്ചുതരാമോ?

    oru ṭāksi viḷicchutharāmō?

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • രണ്ട് ബാഗ് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണം

    raṇṭu bāg chekk in cheyyaṇam

    수하물 두 개 부칠게요

  • വിൻഡോ സീറ്റ് തരാമോ?

    vinḍō sīttu tharāmō?

    창가 자리로 주세요

  • ഇത് ഹാൻഡ് ബാഗേജിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?

    ithu hānḍ bāgējil koṇṭupōkāmō?

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • ബാഗിന് ഭാരം കൂടുതലാണ്, എത്ര രൂപ അധികം തരണം?

    bāginu bhāram kūṭuthalāṇu, ethra rūpa adhikam tharaṇam?

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • ഞാൻ വിനോദസഞ്ചാരത്തിന് വന്നതാണ്

    ñān vinōdasañchāratthinu vannathāṇu

    관광으로 왔어요

  • ഞാൻ [7 ദിവസം] ഇവിടെ താമസിക്കും

    ñān [7 divasam] iviṭe thāmasikkum

    [7일] 있을 거예요

  • എന്റെ ബാഗ് ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല

    ente bāg ithuvare vanniṭṭilla

    제 가방이 안 나왔어요

  • ഈ ബാഗേജ് ടാഗ് വെച്ച് ഒന്ന് നോക്കാമോ?

    ī bāgēj ṭāg vecchu onnu nōkkāmō?

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • സിം കാർഡ് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?

    sim kārḍ eviṭe ninnu kiṭṭum?

    유심 어디서 사요?

관광지

  • ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ്?

    ṭikkattinu ethrayāṇu?

    입장료가 얼마예요?

  • എത്ര മണിക്കാണ് തുറക്കുന്നത് / അടയ്ക്കുന്നത്?

    ethra maṇikkāṇu thurakkunnathu / aṭaykkunnathu?

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • ഇവിടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?

    iviṭe fōṭṭō eṭukkāmō?

    사진 찍어도 되나요?

  • ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാവുന്ന ഗൈഡ് ഉണ്ടോ?

    inglīsh ariyāvunna gaiḍ uṇṭō?

    영어 가이드 있어요?

  • ടൂർ എത്ര സമയം എടുക്കും?

    ṭūr ethra samayam eṭukkum?

    투어는 얼마나 걸려요?

  • എന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തുതരാമോ?

    ente oru fōṭṭō eṭutthutharāmō?

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • ഈ വേഷത്തിൽ അകത്ത് കയറാമോ?

    ī vēshatthil akatthu kayarāmō?

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • നാളത്തെ [ടൂർ] ബുക്ക് ചെയ്യണം

    nāḷatthe [ṭūr] bukk cheyyaṇam

    내일 [투어] 예약할게요

  • എത്ര മണിക്കാണ് പിക്കപ്പ്?

    ethra maṇikkāṇu pikkappu?

    몇 시에 데리러 와요?

  • ക്യാൻസൽ ചെയ്താൽ പൈസ തിരികെ കിട്ടുമോ?

    kyānsal cheythāl paisa thirike kiṭṭumō?

    취소되면 환불되나요?

  • കുറച്ചുകൂടി അമർത്തി ചെയ്യാമോ?

    kuracchukūṭi amartthi cheyyāmō?

    조금 더 세게 해주세요

  • കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ ചെയ്യാമോ?

    kuracchukūṭi pathukke cheyyāmō?

    조금 더 살살 해주세요

  • എത്ര മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തണം?

    ethra maṇikku thiricchetthaṇam?

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • [സൈക്കിൾ] വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ എത്രയാണ്?

    [saikkiḷ] vāṭakaykku eṭukkān ethrayāṇu?

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • ഇവിടെ കറൻസി മാറ്റാമോ?

    iviṭe karansi māttāmō?

    환전 돼요?

  • കമ്മീഷൻ ഉണ്ടോ?

    kammīshan uṇṭō?

    수수료 있어요?

  • ചെറിയ നോട്ടുകൾ തരാമോ?

    cheriya nōṭṭukaḷ tharāmō?

    잔돈으로 주세요

  • വിദേശ കാർഡുകൾ ഇവിടെ വർക്ക് ചെയ്യുമോ?

    vidēsha kārḍukaḷ iviṭe vark cheyyumō?

    해외 카드도 돼요?

  • എ.ടി.എമ്മിൽ എന്റെ കാർഡ് കുടുങ്ങിപ്പോയി

    e.ṭi.emmil ente kārḍ kuṭungippōyi

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • ബാക്കി വേണ്ട, നന്ദി

    bākki vēṇṭa, nandi

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • ഇത് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?

    ithu ippozhum uṇṭō?

    아직 있나요?

  • വില ഒന്ന് കുറയ്ക്കാമോ?

    vila onnu kuraykkāmō?

    좀 깎아주세요

  • ഇവിടെ വെച്ച് കാണാമോ?

    iviṭe vecchu kāṇāmō?

    여기서 만날 수 있어요?

  • ഇത് ശരിക്കും വർക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

    ithu sharikkum vark cheyyunnuṇṭō?

    잘 작동하나요?

  • എവിടെയെങ്കിലും പോറലുണ്ടോ?

    eviṭeyengilum pōraluṇṭō?

    흠집이 있나요?

  • ക്യാഷ് മാത്രമാണോ?

    kyāsh mātramāṇō?

    현금만 되나요?

부동산

  • മാസവാടക എത്രയാണ്?

    māsavāṭaka ethrayāṇu?

    월세가 얼마예요?

  • അഡ്വാൻസ് എത്രയാണ്?

    aḍvāns ethrayāṇu?

    보증금이 얼마예요?

  • കറന്റും വെള്ളവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുമോ?

    karantum veḷḷavum ithil uḷppeṭumō?

    공과금 포함인가요?

  • എപ്പോൾ വന്ന് കാണാം?

    eppōḷ vannu kāṇām?

    언제 볼 수 있어요?

  • ഫർണിച്ചർ ഉണ്ടോ?

    farṇicchar uṇṭō?

    가구가 있나요?

  • ഇവിടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?

    iviṭe vaḷartthumrugangaḷe anuvadikkumō?

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • ഇപ്പോഴും ആളെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

    ippozhum āḷe eṭukkunnuṇṭō?

    아직 구인 중인가요?

  • മണിക്കൂറിന് എത്ര രൂപയാണ്?

    maṇikkūrinu ethra rūpayāṇu?

    시급이 얼마예요?

  • എത്ര മണി മുതൽ എത്ര മണി വരെയാണ് ജോലി?

    ethra maṇi muthal ethra maṇi vareyāṇu jōli?

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • വർക്ക് പെർമിറ്റ് വേണോ?

    vark permittu vēṇō?

    취업 허가가 필요한가요?

  • എപ്പോൾ മുതൽ ജോലിക്ക് കയറാം?

    eppōḷ muthal jōlikku kayarām?

    언제부터 일할 수 있나요?

  • ആഴ്ചയിൽ എത്ര ദിവസം ജോലിയുണ്ട്?

    āzhchayil ethra divasam jōliyuṇṭu?

    주 며칠이에요?

중고차

  • എത്ര കിലോമീറ്റർ ഓടിയിട്ടുണ്ട്?

    ethra kilōmīttar ōṭiyiṭṭuṇṭu?

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • ഈ വണ്ടിക്ക് ആക്സിഡന്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

    ī vaṇṭikku āksiḍanṭ pattiyiṭṭuṇṭō?

    사고 이력이 있나요?

  • ഒന്ന് ഓടിച്ചു നോക്കാമോ?

    onnu ōṭicchu nōkkāmō?

    시운전 해봐도 되나요?

  • സർവീസ് ബുക്ക് ഒന്ന് കാണാമോ?

    sarvīs bukk onnu kāṇāmō?

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • വണ്ടിയുടെ പേപ്പറുകൾ ഉണ്ടോ?

    vaṇṭiyuṭe pēpparukaḷ uṇṭō?

    서류 있나요?

  • വിലയിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവ് ചെയ്യാമോ?

    vilayil enthengilum kuravu cheyyāmō?

    가격 조정 되나요?