마케도니아어 여행 회화
Македонски
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 마케도니아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Добар ден
Dóbar den
안녕하세요
Благодарам
Blagódaram
감사합니다
Помош!
Pómosh!
도와주세요!
Колку чини?
Kólku chíni?
얼마예요?
Каде е…?
Káde e…?
…어디예요?
Извинете
Izvínete
죄송합니다
Не разбирам
Ne rázbiram
못 알아들어요
Каде е тоалетот?
Káde e toáletot?
화장실 어디예요?
Ве молам, напишете го
Ve mólam, napíshete go
써 주세요
Да / Не
Da / Ne
네 / 아니요
일상
Може ли да зборувате побавно?
Mózhe li da zborúvate póbavno?
천천히 말해주세요
Може ли да повторите?
Mózhe li da povtórite?
다시 한 번 말해주세요
Која е лозинката за вај-фај?
Kóya e lozínkata za vay-fay?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Зборувате ли англиски?
Zborúvate li ángliski?
영어 하세요?
Вода, ве молам
Vóda, ve mólam
물 좀 주세요
Не, благодарам
Ne, blagódaram
괜찮아요, 필요 없어요
Ве молам, не ме допирајте!
Ve mólam, ne me dopírayte!
손대지 마세요
Само момент, ве молам
Sámo móment, ve mólam
잠깐만요
Може ли да ми покажете на картата?
Mózhe li da mi pokázhete na kártata?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Викнете брза помош, ве молам!
Víknete bŕza pómosh, ve mólam!
구급차 좀 불러주세요!
Викнете полиција, ве молам!
Víknete polítsiya, ve mólam!
경찰 좀 불러주세요!
Ме боли овде
Me bóli óvde
여기가 아파요
Имам алергија на [кикиритки]
Ímam alérgiya na [kikíritki]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Го изгубив пасошот
Go ízgubiv pásoshot
여권을 잃어버렸어요
Ме ограбија
Me ográbiya
도둑맞았어요
Каде има аптека?
Káde íma ápteka?
약국이 어디예요?
Однесете ме до болница, ве молам
Odnésete me do bólnitsa, ve mólam
병원에 데려다 주세요
Може ли да го користам вашиот телефон?
Mózhe li da go kóristam váshiot télefon?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Детето ми се загуби!
Déteto mi se zágubi!
아이를 잃어버렸어요
Заборавив [чанта] таму
Zabóraviv [chánta] támu
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Што препорачувате?
Shto preporachúvate?
뭐가 맛있어요?
Јадам само вегетаријанска храна
Yádam sámo vegetaríyanska hrána
채식주의자예요
Ве молам, да не биде многу луто
Ve mólam, da ne bíde mnógu lúto
안 맵게 해주세요
Има ли [месо] во ова?
Íma li [méso] vo óva?
이거 [고기] 들어가요?
Може ли да платам со картичка?
Mózhe li da plátam so kártichka?
카드 되나요?
За носење, ве молам
Za nósenye, ve mólam
포장해 주세요
Може ли уште [вилушка], ве молам?
Mózhe li úshte [vílushka], ve mólam?
[포크] 하나 더 주세요
Сметката, ве молам
Smétkata, ve mólam
계산해 주세요
Менито, ве молам
Ménito, ve mólam
메뉴판 좀 주세요
Многу е вкусно!
Mnógu e vkúsno!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Може ли ќесе, ве молам?
Mózhe li kjése, ve mólam?
봉투 주세요
Може ли да го подгреете ова?
Mózhe li da go podgréete óva?
이거 데워 주세요
Имате ли друг број?
Ímate li drug broy?
다른 사이즈 있어요?
Може ли да пробам?
Mózhe li da próbam?
입어 봐도 돼요?
Може ли да пробам малку?
Mózhe li da próbam málku?
맛봐도 돼요?
Може ли да го спакувате за подарок?
Mózhe li da go spakúvate za pódarok?
선물용으로 포장해 주세요
Може ли малку попуст?
Mózhe li málku pópust?
좀 깎아 주세요
Премногу е скапо, ќе разгледам уште малку
Prémnogu e skápo, kje rázgledam úshte málku
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Може ли поврат на ДДВ?
Mózhe li póvrat na de-de-vé?
면세로 계산해 주세요
Ова не го нарачав
Óva ne go nárachav
이거 주문 안 했는데요
Мислам дека кусурот не е точен
Míslam déka kúsurot ne e tóchen
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Ве молам, одведете ме овде
Ve mólam, odvédete me óvde
여기로 가주세요 (지도 제시)
Колку чини до [аеродромот]?
Kólku chíni do [aeródromot]?
[공항]까지 얼마예요?
Ве молам, вклучете го таксиметарот
Ve mólam, vklúchete go taksimétarot
미터기 켜주세요
Застанете овде, ве молам
Zastánete óvde, ve mólam
여기서 세워주세요
Резервирав превоз. Вие сте мојот возач, нели?
Rezérvirav prévoz. Víe ste móyot vózach, néli?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Дали овој автобус оди до [центарот]?
Dáli óvoy ávtobus ódi do [tséntarot]?
이 버스 [시내] 가요?
Во колку часот тргнува?
Vo kólku chásot tŕgnuva?
몇 시에 출발해요?
Каде можам да купам билет?
Káde mózham da kúpam bílet?
표는 어디서 사요?
Имате ли автоматик?
Ímate li avtómatik?
오토(자동변속기) 있어요?
Дали е вклучено осигурувањето?
Dáli e vklúcheno osiguruványeto?
보험 포함이에요?
Дали треба да ја вратам со полн резервоар?
Dáli tréba da ya vrátam so poln rezérvoar?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Имате ли слободна соба?
Ímate li slóbodna sóba?
방 있어요?
Колку чини за една ноќ?
Kólku chíni za édna nokj?
1박에 얼마예요?
Дали е вклучен појадокот?
Dáli e vklúchen poyádokot?
조식 포함이에요?
Може ли прво да ја видам собата?
Mózhe li pŕvo da ya vídam sóbata?
방 먼저 볼 수 있어요?
Во колку часот треба да се одјавам?
Vo kólku chásot tréba da se ódyavam?
체크아웃은 몇 시예요?
[Климата] не работи
[Klímata] ne ráboti
[에어컨]이 고장 났어요
Може ли да ми го чувате багажот?
Mózhe li da mi go chúvate bágazhot?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Може ли да останам уште една ноќ?
Mózhe li da óstanam úshte édna nokj?
하루 더 묵을 수 있어요?
Го заборавив клучот во собата
Go zabóraviv klúchot vo sóbata
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Може ли да ми викнете такси?
Mózhe li da mi víknete táksi?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Сакам да предадам два куфера
Sákam da prédadam dva kúfera
수하물 두 개 부칠게요
Може ли место до прозорецот?
Mózhe li mésto do prozóretsot?
창가 자리로 주세요
Може ли ова да го внесам во авионот?
Mózhe li óva da go vnésam vo avíonot?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Багажот ми е претежок. Колку треба да доплатам?
Bágazhot mi e prétezhok. Kólku tréba da dóplatam?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Тука сум на одмор
Túka sum na ódmor
관광으로 왔어요
Ќе останам [7 дена]
Kje óstanam [7 déna]
[7일] 있을 거예요
Багажот не ми дојде
Bágazhot ne mi dóyde
제 가방이 안 나왔어요
Ова е етикетата од багажот. Проверете, ве молам
Óva e etikétata od bágazhot. Provérete, ve mólam
이 수하물표로 확인해 주세요
Каде можам да купам СИМ-картичка?
Káde mózham da kúpam sim-kártichka?
유심 어디서 사요?
관광지
Колку чини влезницата?
Kólku chíni vleznítsata?
입장료가 얼마예요?
Во колку часот отворате / затворате?
Vo kólku chásot otvórate / zatvórate?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Може ли да фотографирам?
Mózhe li da fotográfiram?
사진 찍어도 되나요?
Има ли водич на англиски?
Íma li vódich na ángliski?
영어 가이드 있어요?
Колку трае турата?
Kólku tráe túrata?
투어는 얼마나 걸려요?
Може ли да ме фотографирате?
Mózhe li da me fotografírate?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Дали е во ред да влезам со ваква облека?
Dáli e vo red da vlézam so vákva óbleka?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Сакам да резервирам [тура] за утре
Sákam da rezérviram [túra] za útre
내일 [투어] 예약할게요
Во колку часот доаѓате по мене?
Vo kólku chásot doágjate po méne?
몇 시에 데리러 와요?
Дали има поврат на парите ако откажам?
Dáli íma póvrat na párite áko ótkazham?
취소되면 환불되나요?
Може ли малку посилно?
Mózhe li málku pósilno?
조금 더 세게 해주세요
Може ли малку понежно?
Mózhe li málku pónezhno?
조금 더 살살 해주세요
Во колку часот треба да се вратам?
Vo kólku chásot tréba da se vrátam?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Колку чини да изнајмам [велосипед]?
Kólku chíni da íznaymam [velósiped]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Може ли да сменам пари овде?
Mózhe li da sménam pári óvde?
환전 돼요?
Има ли провизија?
Íma li províziya?
수수료 있어요?
Може ли во помали банкноти, ве молам?
Mózhe li vo pómali bánknoti, ve mólam?
잔돈으로 주세요
Дали примате странски картички?
Dáli prímate stránski kártichki?
해외 카드도 돼요?
Банкоматот ми ја проголта картичката
Bankómatot mi ya prógolta kartíchkata
ATM이 카드를 삼켰어요
Задржете го кусурот, благодарам
Zadŕzhete go kúsurot, blagódaram
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Дали сè уште го имате?
Dáli se úshte go ímate?
아직 있나요?
Може ли малку да ја спуштите цената?
Mózhe li málku da ya spúshtite tsénata?
좀 깎아주세요
Може ли да се сретнеме овде?
Mózhe li da se srétneme óvde?
여기서 만날 수 있어요?
Дали работи добро?
Dáli ráboti dóbro?
잘 작동하나요?
Има ли гребнатини?
Íma li grebnátini?
흠집이 있나요?
Само во готово?
Sámo vo gótovo?
현금만 되나요?
부동산
Колку е киријата месечно?
Kólku e kiríyata mésechno?
월세가 얼마예요?
Колку е депозитот?
Kólku e depózitot?
보증금이 얼마예요?
Дали се вклучени режиите?
Dáli se vklúcheni rezhíite?
공과금 포함인가요?
Кога може да го видам станот?
Kóga mózhe da go vídam stánot?
언제 볼 수 있어요?
Дали станот е наместен?
Dáli stánot e námesten?
가구가 있나요?
Дали се дозволени домашни миленици?
Dáli se dozvóleni dómashni milénitsi?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Дали сè уште барате работници?
Dáli se úshte bárate rabótnitsi?
아직 구인 중인가요?
Колку плаќате на час?
Kólku plákjate na chas?
시급이 얼마예요?
Какво е работното време?
Kákvo e rabótnoto vréme?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Дали ми треба работна дозвола?
Dáli mi tréba rábotna dózvola?
취업 허가가 필요한가요?
Кога можам да почнам?
Kóga mózham da póchnam?
언제부터 일할 수 있나요?
Колку дена во неделата?
Kólku déna vo nedélata?
주 며칠이에요?
중고차
Колкава е километражата?
Kólkava e kilometrázhata?
주행거리가 얼마나 돼요?
Дали автомобилот бил во сообраќајна незгода?
Dáli avtomóbilot bil vo soobrákjayna nézgoda?
사고 이력이 있나요?
Може ли пробно возење?
Mózhe li próbno vózenye?
시운전 해봐도 되나요?
Може ли да ја видам сервисната книшка?
Mózhe li da ya vídam servísnata kníshka?
정비 기록 볼 수 있어요?
Имате ли сообраќајна дозвола?
Ímate li soobrákjayna dózvola?
서류 있나요?
Може ли попуст на цената?
Mózhe li pópust na tsénata?
가격 조정 되나요?