자바어 여행 회화
Jawa
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 자바어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Kula nuwun
안녕하세요
Matur nuwun
감사합니다
Tulung!
도와주세요!
Pinten reginipun?
얼마예요?
… wonten pundi?
…어디예요?
Ngapunten
죄송합니다
Kula boten mangertos
못 알아들어요
Kamar mandi wonten pundi?
화장실 어디예요?
Nyuwun tulung, dipunserat
써 주세요
Inggih / Boten
네 / 아니요
일상
Nyuwun tulung, ngendikanipun alon-alon
천천히 말해주세요
Nyuwun tulung, dipunambali malih
다시 한 번 말해주세요
Password wifinipun menapa?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Panjenengan saged basa Inggris?
영어 하세요?
Nyuwun toya
물 좀 주세요
Boten, matur nuwun
괜찮아요, 필요 없어요
Nuwun sewu, sampun nyepeng kula
손대지 마세요
Sekedhap, nggih
잠깐만요
Nyuwun tulung, dipuntedahaken wonten peta
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Nyuwun tulung, ngundang ambulans!
구급차 좀 불러주세요!
Nyuwun tulung, ngundang polisi!
경찰 좀 불러주세요!
Ingkang sakit mriki
여기가 아파요
Kula alergi [kacang]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Paspor kula ical
여권을 잃어버렸어요
Kula kemalingan
도둑맞았어요
Apotek wonten pundi?
약국이 어디예요?
Nyuwun tulung, kula dipunteraken dhateng rumah sakit
병원에 데려다 주세요
Menapa kula saged ngangge telepon panjenengan?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Anak kula ical
아이를 잃어버렸어요
[Barang] kula kantun
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Menapa ingkang eca wonten mriki?
뭐가 맛있어요?
Kula boten nedha daging
채식주의자예요
Nyuwun tulung, dipundamel boten pedhes
안 맵게 해주세요
Menapa menika ngangge [daging]?
이거 [고기] 들어가요?
Menapa saged mbayar ngangge kertu?
카드 되나요?
Nyuwun tulung, dipunbungkus
포장해 주세요
Nyuwun [garpu] setunggal malih
[포크] 하나 더 주세요
Nyuwun tulung, kula badhe mbayar
계산해 주세요
Nyuwun daftar menunipun
메뉴판 좀 주세요
Eca sanget!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Nyuwun kresek setunggal
봉투 주세요
Nyuwun tulung, dipunangetaken
이거 데워 주세요
Menapa wonten ukuran sanesipun?
다른 사이즈 있어요?
Menapa kula saged nyobi ngangge menika?
입어 봐도 돼요?
Menapa kula saged ngicipi?
맛봐도 돼요?
Nyuwun tulung, dipunbungkus kangge kado
선물용으로 포장해 주세요
Menapa saged kirang sekedhik?
좀 깎아 주세요
Awis sanget, kula badhe ningali sanesipun rumiyin
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Nyuwun tulung, dipunetang bebas bea
면세로 계산해 주세요
Kula boten mesen menika
이거 주문 안 했는데요
Kadosipun susukipun boten leres
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Nyuwun tulung, kula dipunteraken mriki
여기로 가주세요 (지도 제시)
Dhateng [bandara] pinten?
[공항]까지 얼마예요?
Nyuwun tulung, argonipun dipunuripaken
미터기 켜주세요
Nyuwun tulung, kula mandhap mriki
여기서 세워주세요
Kula sampun mesen, menapa menika mobil kula?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Menapa bis menika dhateng [kitha]?
이 버스 [시내] 가요?
Jam pinten mangkatipun?
몇 시에 출발해요?
Tumbas karcis wonten pundi?
표는 어디서 사요?
Menapa wonten mobil ingkang matic?
오토(자동변속기) 있어요?
Menapa sampun kalebet asuransi?
보험 포함이에요?
Menapa mangsulakenipun kedah bensin kebak?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Menapa wonten kamar ingkang kosong?
방 있어요?
Sedalu pinten?
1박에 얼마예요?
Menapa sampun kalebet sarapan?
조식 포함이에요?
Menapa kula saged ningali kamaripun rumiyin?
방 먼저 볼 수 있어요?
Check out jam pinten?
체크아웃은 몇 시예요?
[AC] menika risak
[에어컨]이 고장 났어요
Menapa kula saged nitipaken barang wonten mriki?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Menapa saged nambah sedalu malih?
하루 더 묵을 수 있어요?
Kunci kula kantun wonten kamar
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Nyuwun tulung, ngundangaken taksi
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Kula badhe nglebetaken bagasi kalih
수하물 두 개 부칠게요
Nyuwun kursi ingkang caket jendhela
창가 자리로 주세요
Menapa menika kenging dipunbekta mlebet pesawat?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Bagasi kula kelangkungan awrat, tambahanipun pinten?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Kula mriki kangge wisata
관광으로 왔어요
Kula badhe wonten mriki [7 dinten]
[7일] 있을 거예요
Bagasi kula boten medal
제 가방이 안 나왔어요
Nyuwun tulung, dipunpriksa kanthi label bagasi menika
이 수하물표로 확인해 주세요
Tumbas kertu SIM wonten pundi?
유심 어디서 사요?
관광지
Karcis mlebetipun pinten?
입장료가 얼마예요?
Bikak jam pinten, tutup jam pinten?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Menapa kenging mendhet foto?
사진 찍어도 되나요?
Menapa wonten pemandu ingkang saged basa Inggris?
영어 가이드 있어요?
Tur menika dangunipun pinten?
투어는 얼마나 걸려요?
Nyuwun tulung, mendhetaken foto kula
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Menapa kenging mlebet kanthi rasukan kados menika?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Kula badhe pesen [tur] kangge benjing
내일 [투어] 예약할게요
Jam pinten kula dipunpethuk?
몇 시에 데리러 와요?
Menapa artanipun saged wangsul menawi dipunbatalaken?
취소되면 환불되나요?
Nyuwun tulung, sekedhik langkung kiyat
조금 더 세게 해주세요
Nyuwun tulung, sekedhik langkung alus
조금 더 살살 해주세요
Kula kedah wangsul jam pinten?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Nyewa [sepedha] pinten?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Menapa mriki saged nglintu arta?
환전 돼요?
Menapa wonten biayanipun?
수수료 있어요?
Nyuwun artanipun ingkang alit-alit
잔돈으로 주세요
Menapa saged ngangge kertu saking manca negari?
해외 카드도 돼요?
Kertu kula keuntal mesin ATM
ATM이 카드를 삼켰어요
Susukipun kangge panjenengan kemawon, matur nuwun
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Menapa menika taksih wonten?
아직 있나요?
Menapa reginipun saged kirang?
좀 깎아주세요
Menapa saged kepanggih wonten mriki?
여기서 만날 수 있어요?
Menapa taksih saged dipunangge kanthi sae?
잘 작동하나요?
Menapa wonten baretipun?
흠집이 있나요?
Menapa namung arta kontan?
현금만 되나요?
부동산
Sewanipun saben wulan pinten?
월세가 얼마예요?
Arta jaminanipun pinten?
보증금이 얼마예요?
Menapa sampun kalebet listrik kaliyan toya?
공과금 포함인가요?
Kapan kula saged ningali?
언제 볼 수 있어요?
Menapa sampun wonten perabotanipun?
가구가 있나요?
Menapa kenging ngingu kewan wonten mriki?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Menapa taksih madosi karyawan?
아직 구인 중인가요?
Bayaranipun saben jam pinten?
시급이 얼마예요?
Jam nyambut damelipun kados pundi?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Menapa kula kedah gadhah idin kerja?
취업 허가가 필요한가요?
Kapan kula saged wiwit nyambut damel?
언제부터 일할 수 있나요?
Saminggu pinten dinten?
주 며칠이에요?
중고차
Kilometeripun sampun pinten?
주행거리가 얼마나 돼요?
Menapa nate kacilakan?
사고 이력이 있나요?
Menapa kula saged nyobi nyetir rumiyin?
시운전 해봐도 되나요?
Menapa kula saged ningali buku servisipun?
정비 기록 볼 수 있어요?
Menapa surat-suratipun jangkep?
서류 있나요?
Menapa reginipun saged dipunenyang?
가격 조정 되나요?