아이슬란드어 여행 회화
Íslenska
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 아이슬란드어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Góðan dag
안녕하세요
Takk fyrir
감사합니다
Hjálp!
도와주세요!
Hvað kostar þetta?
얼마예요?
Hvar er …?
…어디예요?
Fyrirgefðu
죄송합니다
Ég skil ekki
못 알아들어요
Hvar er klósettið?
화장실 어디예요?
Gætirðu skrifað það niður?
써 주세요
Já / Nei
네 / 아니요
일상
Gætirðu talað hægar?
천천히 말해주세요
Gætirðu sagt þetta aftur?
다시 한 번 말해주세요
Hvað er wifi-lykilorðið?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Talarðu ensku?
영어 하세요?
Má ég fá vatn, takk?
물 좀 주세요
Nei takk, ég þarf þetta ekki
괜찮아요, 필요 없어요
Ekki snerta mig
손대지 마세요
Augnablik, takk
잠깐만요
Gætirðu sýnt mér það á kortinu?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Hringdu á sjúkrabíl!
구급차 좀 불러주세요!
Hringdu á lögregluna!
경찰 좀 불러주세요!
Mér er illt hérna
여기가 아파요
Ég er með ofnæmi fyrir [hnetum]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Ég týndi vegabréfinu mínu
여권을 잃어버렸어요
Það var stolið frá mér
도둑맞았어요
Hvar er apótek?
약국이 어디예요?
Gætirðu farið með mig á spítala?
병원에 데려다 주세요
Má ég nota símann þinn?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Barnið mitt er týnt
아이를 잃어버렸어요
Ég skildi [hlutinn] eftir
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Hverju mælirðu með?
뭐가 맛있어요?
Ég er grænmetisæta
채식주의자예요
Ekki of sterkt, takk
안 맵게 해주세요
Er [kjöt] í þessu?
이거 [고기] 들어가요?
Get ég borgað með korti?
카드 되나요?
Má ég fá þetta til að taka með?
포장해 주세요
Má ég fá [gaffal] í viðbót?
[포크] 하나 더 주세요
Má ég fá reikninginn?
계산해 주세요
Má ég fá matseðilinn?
메뉴판 좀 주세요
Þetta er mjög gott!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Má ég fá poka?
봉투 주세요
Gætirðu hitað þetta upp?
이거 데워 주세요
Áttu þetta í annarri stærð?
다른 사이즈 있어요?
Má ég máta þetta?
입어 봐도 돼요?
Má ég smakka?
맛봐도 돼요?
Gætirðu pakkað þessu inn sem gjöf?
선물용으로 포장해 주세요
Gætirðu lækkað verðið aðeins?
좀 깎아 주세요
Þetta er of dýrt, ég ætla að skoða mig aðeins um
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Get ég fengið þetta tollfrjálst?
면세로 계산해 주세요
Ég pantaði þetta ekki
이거 주문 안 했는데요
Ég held að ég hafi ekki fengið rétt til baka
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Gætirðu keyrt mig hingað?
여기로 가주세요 (지도 제시)
Hvað kostar að fara á [flugvöllinn]?
[공항]까지 얼마예요?
Gætirðu kveikt á gjaldmælinum?
미터기 켜주세요
Gætirðu stoppað hérna?
여기서 세워주세요
Ég pantaði bíl — er þetta bíllinn minn?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Fer þessi strætó í [miðbæinn]?
이 버스 [시내] 가요?
Klukkan hvað fer hann?
몇 시에 출발해요?
Hvar kaupi ég miða?
표는 어디서 사요?
Áttu sjálfskiptan bíl?
오토(자동변속기) 있어요?
Er trygging innifalin?
보험 포함이에요?
Á ég að skila bílnum með fullan tank?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Eruð þið með laust herbergi?
방 있어요?
Hvað kostar nóttin?
1박에 얼마예요?
Er morgunmatur innifalinn?
조식 포함이에요?
Má ég sjá herbergið fyrst?
방 먼저 볼 수 있어요?
Klukkan hvað er útritun?
체크아웃은 몇 시예요?
[Loftkælingin] virkar ekki
[에어컨]이 고장 났어요
Gætirðu geymt töskurnar mínar?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Get ég gist eina nótt í viðbót?
하루 더 묵을 수 있어요?
Ég skildi lykilinn eftir inni í herberginu
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Gætirðu hringt á leigubíl fyrir mig?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Ég ætla að innrita tvær töskur
수하물 두 개 부칠게요
Má ég fá sæti við gluggann?
창가 자리로 주세요
Má ég taka þetta með í handfarangri?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Taskan mín er of þung — hvað kostar yfirvigtin?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Ég er hér sem ferðamaður
관광으로 왔어요
Ég verð hér í [7 daga]
[7일] 있을 거예요
Taskan mín kom ekki
제 가방이 안 나왔어요
Gætirðu athugað þetta með þessum farangursmiða?
이 수하물표로 확인해 주세요
Hvar get ég keypt SIM-kort?
유심 어디서 사요?
관광지
Hvað kostar inn?
입장료가 얼마예요?
Hvenær opnið þið og hvenær lokið þið?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Má ég taka myndir?
사진 찍어도 되나요?
Er leiðsögn í boði á ensku?
영어 가이드 있어요?
Hvað tekur ferðin langan tíma?
투어는 얼마나 걸려요?
Gætirðu tekið mynd af mér?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Má ég fara inn í þessum fötum?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Ég ætla að bóka [ferðina] fyrir morgundaginn
내일 [투어] 예약할게요
Klukkan hvað sækið þið mig?
몇 시에 데리러 와요?
Fæ ég endurgreitt ef þessu er aflýst?
취소되면 환불되나요?
Aðeins fastar, takk
조금 더 세게 해주세요
Aðeins léttar, takk
조금 더 살살 해주세요
Klukkan hvað á ég að koma til baka?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Hvað kostar að leigja [hjól]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Get ég skipt peningum hérna?
환전 돼요?
Er einhver þóknun?
수수료 있어요?
Má ég fá þetta í smærri seðlum?
잔돈으로 주세요
Virkar þetta með erlendum kortum?
해외 카드도 돼요?
Hraðbankinn gleypti kortið mitt
ATM이 카드를 삼켰어요
Þú mátt eiga afganginn, takk
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Er þetta enn til sölu?
아직 있나요?
Gætirðu lækkað verðið?
좀 깎아주세요
Getum við hist hérna?
여기서 만날 수 있어요?
Virkar þetta vel?
잘 작동하나요?
Eru einhverjar rispur á þessu?
흠집이 있나요?
Bara reiðufé?
현금만 되나요?
부동산
Hvað er leigan á mánuði?
월세가 얼마예요?
Hvað er tryggingarféð hátt?
보증금이 얼마예요?
Eru hiti og rafmagn innifalin í leigunni?
공과금 포함인가요?
Hvenær get ég skoðað íbúðina?
언제 볼 수 있어요?
Fylgja húsgögn með?
가구가 있나요?
Eru gæludýr leyfð?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Er starfið enn laust?
아직 구인 중인가요?
Hver eru tímalaunin?
시급이 얼마예요?
Hvernig er vinnutíminn?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Þarf ég atvinnuleyfi?
취업 허가가 필요한가요?
Hvenær get ég byrjað?
언제부터 일할 수 있나요?
Hvað marga daga í viku?
주 며칠이에요?
중고차
Hvað er bíllinn ekinn marga kílómetra?
주행거리가 얼마나 돼요?
Hefur hann lent í árekstri?
사고 이력이 있나요?
Má ég prófa að keyra hann?
시운전 해봐도 되나요?
Má ég sjá þjónustubókina?
정비 기록 볼 수 있어요?
Ertu með pappírana?
서류 있나요?
Er hægt að semja um verðið?
가격 조정 되나요?