아르메니아어 여행 회화
Հայերեն
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 아르메니아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Բարև ձեզ
barév dzez
안녕하세요
Շնորհակալություն
shnorhakalut'yún
감사합니다
Օգնեցե՛ք
ognets'ék'
도와주세요!
Ի՞նչ արժե
inch' arzhé
얼마예요?
…որտե՞ղ է
…vortégh e
…어디예요?
Ներողությո՛ւն
neroghut'yún
죄송합니다
Չեմ հասկանում
ch'em haskanúm
못 알아들어요
Զուգարանը որտե՞ղ է
zugaránə vortégh e
화장실 어디예요?
Գրե՛ք, խնդրում եմ
gərék', khəndrúm em
써 주세요
Այո՛ / Ո՛չ
ayó / voch'
네 / 아니요
일상
Խնդրում եմ, ավելի դանդաղ խոսեք
khəndrúm em, avelí dandágh khosék'
천천히 말해주세요
Խնդրում եմ, նորից ասեք
khəndrúm em, noríts asék'
다시 한 번 말해주세요
Վայֆայի գաղտնաբառն ի՞նչ է
vayfáyi gaghtnabárrn inch' e
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Անգլերեն խոսու՞մ եք
anglerén khosúm ek'
영어 하세요?
Ջուր տվեք, խնդրում եմ
jur təvék', khəndrúm em
물 좀 주세요
Շնորհակալություն, պետք չէ
shnorhakalut'yún, petk' ch'e
괜찮아요, 필요 없어요
Ինձ ձեռք մի՛ տվեք
indz dzerrk' mi təvék'
손대지 마세요
Մի վայրկյան, խնդրում եմ
mi vayrkyán, khəndrúm em
잠깐만요
Կարո՞ղ եք քարտեզի վրա ցույց տալ
karógh ek' k'artezí vərá ts'uyts' tal
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Շտապ օգնություն կանչեք, խնդրում եմ
shtap ognut'yún kanch'ék', khəndrúm em
구급차 좀 불러주세요!
Ոստիկանություն կանչեք, խնդրում եմ
vostikanut'yún kanch'ék', khəndrúm em
경찰 좀 불러주세요!
Այստեղ ցավում է
aystégh ts'avúm e
여기가 아파요
[Գետնանուշի] ալերգիա ունեմ
[getnanushí] alergiá uném
[땅콩] 알레르기가 있어요
Անձնագիրս կորցրել եմ
andznagírs korts'rél em
여권을 잃어버렸어요
Ինձ թալանել են
indz t'alanél en
도둑맞았어요
Դեղատունը որտե՞ղ է
deghatúnə vortégh e
약국이 어디예요?
Խնդրում եմ, ինձ հիվանդանոց տարեք
khəndrúm em, indz hivandanóts tarék'
병원에 데려다 주세요
Կարո՞ղ եմ ձեր հեռախոսից զանգել
karógh em dzer herrakhosíts zangél
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Երեխաս կորել է
yerekhás korél e
아이를 잃어버렸어요
Իմ [իրը] մոռացել եմ
im [irə] morrats'él em
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Ի՞նչ կառաջարկեք
inch' karrajarkék'
뭐가 맛있어요?
Ես բուսակեր եմ
yes busakér em
채식주의자예요
Կծու չլինի, խնդրում եմ
kətsú ch'liní, khəndrúm em
안 맵게 해주세요
Սրա մեջ [միս] կա՞
sərá mej [mis] ka
이거 [고기] 들어가요?
Քարտով կարելի՞ է վճարել
k'artóv karelí e vəcharél
카드 되나요?
Խնդրում եմ, ինձ հետ տանելու համար փաթեթավորեք
khəndrúm em, indz het tanelú hamár p'at'et'avorék'
포장해 주세요
Եվս մեկ [պատառաքաղ] տվեք, խնդրում եմ
yevs mek [patarrak'ágh] təvék', khəndrúm em
[포크] 하나 더 주세요
Հաշիվը, խնդրում եմ
hashívə, khəndrúm em
계산해 주세요
Մենյուն տվեք, խնդրում եմ
menyún təvék', khəndrúm em
메뉴판 좀 주세요
Շատ համեղ է
shat hamégh e
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Տոպրակ տվեք, խնդրում եմ
toprák təvék', khəndrúm em
봉투 주세요
Կարո՞ղ եք սա տաքացնել
karógh ek' sa tak'ats'nél
이거 데워 주세요
Ուրիշ չափս ունե՞ք
urísh ch'ap's unék'
다른 사이즈 있어요?
Կարելի՞ է չափել
karelí e ch'ap'él
입어 봐도 돼요?
Կարելի՞ է համտեսել
karelí e hamtesél
맛봐도 돼요?
Խնդրում եմ, նվերի համար փաթեթավորեք
khəndrúm em, nverí hamár p'at'et'avorék'
선물용으로 포장해 주세요
Մի քիչ զեղչ կանե՞ք
mi k'ich' zeghch' kanék'
좀 깎아 주세요
Շատ թանկ է, մի քիչ էլ նայեմ
shat t'ank e, mi k'ich' el nayém
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Խնդրում եմ, Tax Free ձևակերպեք
khəndrúm em, Tax Free dzevakerpék'
면세로 계산해 주세요
Ես սա չեմ պատվիրել
yes sa ch'em patvirél
이거 주문 안 했는데요
Կարծես թե մանրը ճիշտ չէ
kartsés t'e mánrə chisht ch'e
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Խնդրում եմ, ինձ այստեղ տարեք
khəndrúm em, indz aystégh tarék'
여기로 가주세요 (지도 제시)
Մինչև [օդանավակայան] ի՞նչ արժե
minch'év [odanavakayán] inch' arzhé
[공항]까지 얼마예요?
Հաշվիչը միացրեք, խնդրում եմ
hashvích'ə miats'rék', khəndrúm em
미터기 켜주세요
Այստեղ կանգնեք, խնդրում եմ
aystégh kangnék', khəndrúm em
여기서 세워주세요
Ես եմ մեքենան պատվիրել, սա՞ է
yes em mek'enán patvirél, sa e
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Այս ավտոբուսը [կենտրոն] գնու՞մ է
ays avtobúsə [kentrón] gənúm e
이 버스 [시내] 가요?
Ժամը քանիսի՞ն է մեկնում
zhámə k'anisín e meknúm
몇 시에 출발해요?
Տոմսը որտեղի՞ց գնեմ
tómsə vorteghíts gəném
표는 어디서 사요?
Ավտոմատ փոխանցատուփով մեքենա ունե՞ք
avtomát p'okhants'atup'óv mek'ená unék'
오토(자동변속기) 있어요?
Ապահովագրությունը ներառվա՞ծ է
apahovagrut'yúnə nerarrváts e
보험 포함이에요?
Լիքը բաքով պե՞տք է վերադարձնեմ
lík'ə bak'óv petk' e veradardzném
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Ազատ սենյակ ունե՞ք
azát senyák unék'
방 있어요?
Մեկ գիշերն ի՞նչ արժե
mek gishérn inch' arzhé
1박에 얼마예요?
Նախաճաշը ներառվա՞ծ է
nakhacháshə nerarrváts e
조식 포함이에요?
Կարելի՞ է սենյակը նախ տեսնել
karelí e senyákə nakh tesnél
방 먼저 볼 수 있어요?
Դուրս գրվելու ժամը քանի՞սն է
durs gərvelú zhámə k'anísn e
체크아웃은 몇 시예요?
[Օդորակիչը] փչացել է
[odorakích'ə] p'ch'ats'él e
[에어컨]이 고장 났어요
Կարո՞ղ եք իմ ճամպրուկները պահել
karógh ek' im champruknérə pahél
짐 좀 맡아주시겠어요?
Եվս մեկ գիշեր կարո՞ղ եմ մնալ
yevs mek gishér karógh em mənál
하루 더 묵을 수 있어요?
Բանալին սենյակում եմ մոռացել
banalín senyakúm em morrats'él
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Կարո՞ղ եք ինձ համար տաքսի կանչել
karógh ek' indz hamár taksí kanch'él
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Երկու ուղեբեռ եմ հանձնում
yerkú ughebérr em handznúm
수하물 두 개 부칠게요
Պատուհանի մոտ տեղ տվեք, խնդրում եմ
patuhaní mot tegh təvék', khəndrúm em
창가 자리로 주세요
Սա կարելի՞ է ձեռքի ուղեբեռով տանել
sa karelí e dzerrk'í ughebérrov tanél
이거 기내에 가져가도 되나요?
Ուղեբեռս ավել քաշ ունի․ որքա՞ն պետք է հավելյալ վճարեմ
ughebérrs avél k'ash uní, vork'án petk' e havelyál vəcharém
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Զբոսաշրջության նպատակով եմ եկել
zbosashrjut'yán nəpatakóv em yekél
관광으로 왔어요
[7 օր] կմնամ
[7 or] kəmnám
[7일] 있을 거예요
Ուղեբեռս դուրս չեկավ
ughebérrs durs ch'ekáv
제 가방이 안 나왔어요
Խնդրում եմ, ստուգեք այս ուղեբեռի կտրոնով
khəndrúm em, stugék' ays ugheberrí kətronóv
이 수하물표로 확인해 주세요
Սիմ քարտ որտեղի՞ց կարող եմ գնել
sim k'art vorteghíts karógh em gənél
유심 어디서 사요?
관광지
Մուտքն ի՞նչ արժե
mutk'n inch' arzhé
입장료가 얼마예요?
Ժամը քանիսի՞ն եք բացվում / փակվում
zhámə k'anisín ek' bats'vúm / p'akvúm
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Կարելի՞ է լուսանկարել
karelí e lusankarél
사진 찍어도 되나요?
Անգլերեն գիդ կա՞
anglerén gid ka
영어 가이드 있어요?
Էքսկուրսիան որքա՞ն է տևում
ek'skursián vork'án e tevúm
투어는 얼마나 걸려요?
Կարո՞ղ եք ինձ նկարել
karógh ek' indz nəkarél
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Այս հագուստով կարելի՞ է ներս մտնել
ays hagustóv karelí e ners mətnél
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Ուզում եմ վաղվա [էքսկուրսիան] պատվիրել
uzúm em vaghvá [ek'skursián] patvirél
내일 [투어] 예약할게요
Ժամը քանիսի՞ն եք ինձ վերցնելու
zhámə k'anisín ek' indz verts'nelú
몇 시에 데리러 와요?
Չեղարկելու դեպքում գումարը կվերադարձվի՞
ch'egharkelú depk'úm gumárə kəveradardzví
취소되면 환불되나요?
Մի քիչ ավելի ուժեղ, խնդրում եմ
mi k'ich' avelí uzhégh, khəndrúm em
조금 더 세게 해주세요
Մի քիչ ավելի մեղմ, խնդրում եմ
mi k'ich' avelí meghm, khəndrúm em
조금 더 살살 해주세요
Ժամը քանիսի՞ն պետք է վերադառնամ
zhámə k'anisín petk' e veradarrnám
몇 시까지 돌아오면 돼요?
[Հեծանիվ] վարձելն ի՞նչ արժե
[hetsanív] vardzéln inch' arzhé
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Այստեղ կարելի՞ է փող փոխանակել
aystégh karelí e p'ogh p'okhanakél
환전 돼요?
Միջնորդավճար կա՞
mijnordavəchár ka
수수료 있어요?
Մանր թղթադրամով տվեք, խնդրում եմ
mánr t'əght'adramóv təvék', khəndrúm em
잔돈으로 주세요
Արտասահմանյան քարտեր ընդունու՞մ եք
artasahmanyán k'artér əndunúm ek'
해외 카드도 돼요?
Բանկոմատն իմ քարտը կուլ տվեց
bankomátn im k'ártə kul təvéts
ATM이 카드를 삼켰어요
Մանրը պահեք, շնորհակալություն
mánrə pahék', shnorhakalut'yún
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Դեռ վաճառվու՞մ է
derr vacharrvúm e
아직 있나요?
Մի քիչ կիջեցնե՞ք գինը
mi k'ich' kijets'nék' gínə
좀 깎아주세요
Կարո՞ղ ենք այստեղ հանդիպել
karógh enk' aystégh handipél
여기서 만날 수 있어요?
Լավ աշխատու՞մ է
lav ashkhatúm e
잘 작동하나요?
Քերծվածքներ կա՞ն
k'ertsvatsk'nér kan
흠집이 있나요?
Միայն կանխի՞կ
miáyn kankhík
현금만 되나요?
부동산
Ամսական վարձը որքա՞ն է
amsakán várdzə vork'án e
월세가 얼마예요?
Դեպոզիտը որքա՞ն է
depozítə vork'án e
보증금이 얼마예요?
Կոմունալ վճարները ներառվա՞ծ են
komunál vəcharnérə nerarrváts en
공과금 포함인가요?
Ե՞րբ կարող եմ տեսնել
yérb karógh em tesnél
언제 볼 수 있어요?
Կահույքո՞վ է
kahuyk'óv e
가구가 있나요?
Ընտանի կենդանիներ կարելի՞ է
əntaní kendaninér karelí e
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Դեռ աշխատող փնտրու՞մ եք
derr ashkhatógh p'əntrúm ek'
아직 구인 중인가요?
Ժամը որքա՞ն եք վճարում
zhámə vork'án ek' vəcharúm
시급이 얼마예요?
Ժամը քանիսի՞ց քանիսն է աշխատանքը
zhámə k'anisíts k'anísn e ashkhatánk'ə
근무 시간이 어떻게 되나요?
Աշխատանքի թույլտվություն պե՞տք է
ashkhatank'í t'uyltvut'yún petk' e
취업 허가가 필요한가요?
Ե՞րբ կարող եմ սկսել
yérb karógh em səksél
언제부터 일할 수 있나요?
Շաբաթը քանի՞ օր է
shabát'ə k'aní or e
주 며칠이에요?
중고차
Քանի՞ կիլոմետր է անցել
k'aní kilométr e ants'él
주행거리가 얼마나 돼요?
Վթարի ենթարկվե՞լ է
vət'arí yent'arkvél e
사고 이력이 있나요?
Կարո՞ղ եմ փորձնական վարում անել
karógh em p'ordznakán varúm anél
시운전 해봐도 되나요?
Սպասարկման պատմությունը կարո՞ղ եմ տեսնել
spasarkmán patmut'yúnə karógh em tesnél
정비 기록 볼 수 있어요?
Փաստաթղթերը կա՞ն
p'astat'ght'érə kan
서류 있나요?
Գինը սակարկելի՞ է
gínə sakarkelí e
가격 조정 되나요?