갈리시아어 여행 회화
Galego
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 갈리시아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Ola
안녕하세요
Grazas
감사합니다
Socorro!
도와주세요!
Canto custa?
얼마예요?
Onde está…?
…어디예요?
Perdón
죄송합니다
Non entendo
못 알아들어요
Onde está o baño?
화장실 어디예요?
Pode escribilo, por favor?
써 주세요
Si / Non
네 / 아니요
일상
Pode falar máis amodo, por favor?
천천히 말해주세요
Pode repetir, por favor?
다시 한 번 말해주세요
Cal é o contrasinal do wifi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Fala inglés?
영어 하세요?
Auga, por favor
물 좀 주세요
Non, grazas, non o necesito
괜찮아요, 필요 없어요
Non me toque, por favor
손대지 마세요
Un momento, por favor
잠깐만요
Pode amosarmo no mapa, por favor?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Chame unha ambulancia, por favor!
구급차 좀 불러주세요!
Chame á policía, por favor!
경찰 좀 불러주세요!
Dóeme aquí
여기가 아파요
Teño alerxia a [cacahuetes]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Perdín o pasaporte
여권을 잃어버렸어요
Roubáronme
도둑맞았어요
Onde hai unha farmacia?
약국이 어디예요?
Léveme a un hospital, por favor
병원에 데려다 주세요
Podo usar o seu teléfono?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Non atopo o meu fillo
아이를 잃어버렸어요
Esquecín o meu [bolso]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Que me recomenda?
뭐가 맛있어요?
Son vexetariano/a
채식주의자예요
Que non pique moito, por favor
안 맵게 해주세요
Isto leva [carne]?
이거 [고기] 들어가요?
Pódese pagar con tarxeta?
카드 되나요?
Para levar, por favor
포장해 주세요
Outro [garfo], por favor
[포크] 하나 더 주세요
A conta, por favor
계산해 주세요
A carta, por favor
메뉴판 좀 주세요
Está riquísimo!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Unha bolsa, por favor
봉투 주세요
Pode quentarme isto?
이거 데워 주세요
Ten outra talla?
다른 사이즈 있어요?
Podo probalo?
입어 봐도 돼요?
Podo probar un pouco?
맛봐도 돼요?
Pode envolvermo para agasallo?
선물용으로 포장해 주세요
Pode baixar un pouco o prezo?
좀 깎아 주세요
É moi caro, vou seguir mirando
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Libre de impostos, por favor
면세로 계산해 주세요
Isto non o pedín
이거 주문 안 했는데요
Creo que o cambio non está ben
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Léveme aquí, por favor
여기로 가주세요 (지도 제시)
Canto custa ata [o aeroporto]?
[공항]까지 얼마예요?
Poña o taxímetro, por favor
미터기 켜주세요
Pare aquí, por favor
여기서 세워주세요
Fixen unha reserva; é este o meu coche?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Este autobús vai ao [centro]?
이 버스 [시내] 가요?
A que hora sae?
몇 시에 출발해요?
Onde podo mercar o billete?
표는 어디서 사요?
Ten un coche automático?
오토(자동변속기) 있어요?
Inclúe o seguro?
보험 포함이에요?
Hai que devolvelo co depósito cheo?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Ten algunha habitación libre?
방 있어요?
Canto custa por noite?
1박에 얼마예요?
Inclúe o almorzo?
조식 포함이에요?
Podo ver a habitación primeiro?
방 먼저 볼 수 있어요?
A que hora é a saída?
체크아웃은 몇 시예요?
[O aire acondicionado] non funciona
[에어컨]이 고장 났어요
Pode gardarme a equipaxe?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Podo quedar unha noite máis?
하루 더 묵을 수 있어요?
Deixei a chave dentro do cuarto
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Pode chamarme un taxi?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Quero facturar dúas maletas
수하물 두 개 부칠게요
Un asento xunto á ventá, por favor
창가 자리로 주세요
Podo levar isto na cabina?
이거 기내에 가져가도 되나요?
A maleta pasa de peso; canto hai que pagar de máis?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Veño de turismo
관광으로 왔어요
Vou estar [7 días]
[7일] 있을 거예요
A miña maleta non saíu
제 가방이 안 나왔어요
Comprobe con este resgardo, por favor
이 수하물표로 확인해 주세요
Onde podo mercar unha tarxeta SIM?
유심 어디서 사요?
관광지
Canto custa a entrada?
입장료가 얼마예요?
A que hora abren / pechan?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Pódense sacar fotos?
사진 찍어도 되나요?
Hai guía en inglés?
영어 가이드 있어요?
Canto dura a visita?
투어는 얼마나 걸려요?
Pode sacarme unha foto?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Podo entrar con esta roupa?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Quería reservar [a visita] para mañá
내일 [투어] 예약할게요
A que hora me recollen?
몇 시에 데리러 와요?
Devólvese o diñeiro se se cancela?
취소되면 환불되나요?
Un pouco máis forte, por favor
조금 더 세게 해주세요
Un pouco máis suave, por favor
조금 더 살살 해주세요
A que hora teño que volver?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Canto custa alugar [unha bicicleta]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Pódese cambiar diñeiro aquí?
환전 돼요?
Cobran comisión?
수수료 있어요?
En billetes pequenos, por favor
잔돈으로 주세요
Funciona con tarxetas estranxeiras?
해외 카드도 돼요?
O caixeiro tragou a miña tarxeta
ATM이 카드를 삼켰어요
Quede coas voltas, grazas
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Aínda está dispoñible?
아직 있나요?
Pode baixar un pouco o prezo?
좀 깎아주세요
Podemos quedar aquí?
여기서 만날 수 있어요?
Funciona ben?
잘 작동하나요?
Ten algunha rabuñadura?
흠집이 있나요?
Só en efectivo?
현금만 되나요?
부동산
Canto é o aluguer ao mes?
월세가 얼마예요?
Canto é a fianza?
보증금이 얼마예요?
Están incluídos os gastos?
공과금 포함인가요?
Cando podo velo?
언제 볼 수 있어요?
Está amoblado?
가구가 있나요?
Permítense animais de compañía?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Aínda están contratando?
아직 구인 중인가요?
Canto se paga á hora?
시급이 얼마예요?
Cal é o horario de traballo?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Necesítase permiso de traballo?
취업 허가가 필요한가요?
Cando podo comezar?
언제부터 일할 수 있나요?
Cantos días á semana?
주 며칠이에요?
중고차
Cantos quilómetros ten?
주행거리가 얼마나 돼요?
Tivo algún accidente?
사고 이력이 있나요?
Podo dar unha volta de proba?
시운전 해봐도 되나요?
Podo ver o historial de mantemento?
정비 기록 볼 수 있어요?
Ten os papeis?
서류 있나요?
Pódese negociar o prezo?
가격 조정 되나요?