아일랜드어 여행 회화
Gaeilge
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 아일랜드어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Dia duit
안녕하세요
Go raibh maith agat
감사합니다
Cabhraigh liom!
도와주세요!
Cé mhéad atá air?
얼마예요?
Cá bhfuil …?
…어디예요?
Gabh mo leithscéal
죄송합니다
Ní thuigim
못 알아들어요
Cá bhfuil an leithreas?
화장실 어디예요?
Scríobh síos é, le do thoil
써 주세요
Tá / Níl
네 / 아니요
일상
Labhair go mall, le do thoil
천천히 말해주세요
Abair é sin arís, le do thoil
다시 한 번 말해주세요
Cad é an pasfhocal don Wi-Fi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
An bhfuil Béarla agat?
영어 하세요?
Uisce, le do thoil
물 좀 주세요
Níl, go raibh maith agat
괜찮아요, 필요 없어요
Ná bain dom, le do thoil
손대지 마세요
Fan nóiméad, le do thoil
잠깐만요
An dtaispeánfá dom ar an léarscáil é, le do thoil?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Cuir fios ar otharcharr, le do thoil!
구급차 좀 불러주세요!
Cuir fios ar na Gardaí, le do thoil!
경찰 좀 불러주세요!
Tá pian orm anseo
여기가 아파요
Tá ailléirge agam le [piseanna talún]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Chaill mé mo phas
여권을 잃어버렸어요
Robáladh mé
도둑맞았어요
Cá bhfuil an chógaslann?
약국이 어디예요?
Tabhair go dtí an t-ospidéal mé, le do thoil
병원에 데려다 주세요
An bhféadfainn do ghuthán a úsáid, le do thoil?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Tá mo pháiste ar iarraidh
아이를 잃어버렸어요
D'fhág mé [mo mhála] i mo dhiaidh
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Cad a mholfá?
뭐가 맛있어요?
Is veigeatóir mé
채식주의자예요
Ná bíodh sé róspíosrach, le do thoil
안 맵게 해주세요
An bhfuil [feoil] sa mhias seo?
이거 [고기] 들어가요?
An nglacann sibh le cártaí?
카드 되나요?
Le tabhairt liom, le do thoil
포장해 주세요
[Forc] eile, le do thoil
[포크] 하나 더 주세요
An bille, le do thoil
계산해 주세요
An biachlár, le do thoil
메뉴판 좀 주세요
Tá sé an-bhlasta!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Mála, le do thoil
봉투 주세요
An féidir leat é seo a théamh, le do thoil?
이거 데워 주세요
An bhfuil méid eile agaibh?
다른 사이즈 있어요?
An bhféadfainn é seo a thriail orm?
입어 봐도 돼요?
An bhféadfainn blaiseadh de?
맛봐도 돼요?
An gcuirfeá i bpáipéar bronntanais é, le do thoil?
선물용으로 포장해 주세요
An bhféadfá an praghas a laghdú beagán?
좀 깎아 주세요
Tá sé ródhaor. Breathnóidh mé thart beagán eile
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Saor ó dhleacht, le do thoil
면세로 계산해 주세요
Níor ordaigh mé é seo
이거 주문 안 했는데요
Sílim nach bhfuil an tsóinseáil ceart
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Tabhair go dtí an áit seo mé, le do thoil
여기로 가주세요 (지도 제시)
Cé mhéad go dtí [an t-aerfort]?
[공항]까지 얼마예요?
Cuir an méadar ar siúl, le do thoil
미터기 켜주세요
Stop anseo, le do thoil
여기서 세워주세요
Chuir mé turas in áirithe — an é seo mo charr?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
An dtéann an bus seo go dtí [lár na cathrach]?
이 버스 [시내] 가요?
Cén t-am a fhágann sé?
몇 시에 출발해요?
Cá gceannaím ticéad?
표는 어디서 사요?
An bhfuil carr uathoibríoch agaibh?
오토(자동변속기) 있어요?
An bhfuil árachas san áireamh?
보험 포함이에요?
An gcaithfidh mé an t-umar a líonadh sula dtugaim ar ais é?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
An bhfuil seomra ar fáil agaibh?
방 있어요?
Cé mhéad an oíche?
1박에 얼마예요?
An bhfuil bricfeasta san áireamh?
조식 포함이에요?
An bhféadfainn an seomra a fheiceáil ar dtús?
방 먼저 볼 수 있어요?
Cén t-am a chaithfidh mé an seomra a fhágáil?
체크아웃은 몇 시예요?
Tá [an t-aerchóiriú] briste
[에어컨]이 고장 났어요
An gcoinneofá mo chuid bagáiste dom, le do thoil?
짐 좀 맡아주시겠어요?
An bhféadfainn fanacht oíche eile?
하루 더 묵을 수 있어요?
D'fhág mé an eochair sa seomra
열쇠를 방에 두고 나왔어요
An gcuirfeá fios ar thacsaí dom, le do thoil?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Ba mhaith liom dhá mhála a sheiceáil isteach
수하물 두 개 부칠게요
Suíochán cois fuinneoige, le do thoil
창가 자리로 주세요
An bhféadfainn é seo a thabhairt liom ar an eitleán?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Tá mo mhála róthrom — cé mhéad breise atá le híoc?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Tá mé anseo ar saoire
관광으로 왔어요
Fanfaidh mé [seacht lá]
[7일] 있을 거예요
Níor tháinig mo mhála amach
제 가방이 안 나왔어요
Seiceáil leis an gclib bhagáiste seo, le do thoil
이 수하물표로 확인해 주세요
Cá bhféadfainn cárta SIM a cheannach?
유심 어디서 사요?
관광지
Cé mhéad atá ar dhul isteach?
입장료가 얼마예요?
Cén t-am a osclaíonn / a dhúnann sibh?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
An bhféadfainn grianghraif a thógáil?
사진 찍어도 되나요?
An bhfuil treoraí le Béarla agaibh?
영어 가이드 있어요?
Cé chomh fada a mhaireann an turas?
투어는 얼마나 걸려요?
An dtógfá grianghraf díom, le do thoil?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
An bhféadfainn dul isteach agus na héadaí seo orm?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Ba mhaith liom [an turas] a chur in áirithe don lá amárach
내일 [투어] 예약할게요
Cén t-am a bheidh sibh do mo bhailiú?
몇 시에 데리러 와요?
An bhfaighinn m'airgead ar ais má chuirtear ar ceal é?
취소되면 환불되나요?
Beagán níos treise, le do thoil
조금 더 세게 해주세요
Beagán níos boige, le do thoil
조금 더 살살 해주세요
Cén t-am ar chóir dom a bheith ar ais?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Cé mhéad atá ar [rothar] a fháil ar cíos?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
An féidir airgead a mhalartú anseo?
환전 돼요?
An bhfuil táille air?
수수료 있어요?
Nótaí beaga, le do thoil
잔돈으로 주세요
An nglacann sé le cártaí eachtracha?
해외 카드도 돼요?
Choinnigh an ATM mo chárta
ATM이 카드를 삼켰어요
Coinnigh an tsóinseáil, go raibh maith agat
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
An bhfuil sé seo le fáil fós?
아직 있나요?
An bhféadfá an praghas a laghdú?
좀 깎아주세요
An bhféadfaimis bualadh le chéile anseo?
여기서 만날 수 있어요?
An oibríonn sé i gceart?
잘 작동하나요?
An bhfuil aon scríob air?
흠집이 있나요?
Airgead tirim amháin?
현금만 되나요?
부동산
Cé mhéad é an cíos in aghaidh na míosa?
월세가 얼마예요?
Cé mhéad í an éarlais?
보증금이 얼마예요?
An bhfuil na billí san áireamh?
공과금 포함인가요?
Cathain a d'fhéadfainn é a fheiceáil?
언제 볼 수 있어요?
An bhfuil troscán ann?
가구가 있나요?
An gceadaítear peataí?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
An bhfuil daoine á lorg agaibh fós?
아직 구인 중인가요?
Cé mhéad an pá san uair?
시급이 얼마예요?
Cad iad na huaireanta oibre?
근무 시간이 어떻게 되나요?
An bhfuil cead oibre ag teastáil uaim?
취업 허가가 필요한가요?
Cathain a d'fhéadfainn tosú?
언제부터 일할 수 있나요?
Cé mhéad lá sa tseachtain?
주 며칠이에요?
중고차
Cé mhéad ciliméadar atá déanta aige?
주행거리가 얼마나 돼요?
An raibh sé i dtimpiste riamh?
사고 이력이 있나요?
An bhféadfainn tiomáint tástála a dhéanamh?
시운전 해봐도 되나요?
An bhféadfainn taifid na seirbhíse a fheiceáil?
정비 기록 볼 수 있어요?
An bhfuil na cáipéisí agat?
서류 있나요?
An féidir an praghas a phlé?
가격 조정 되나요?