서부 프리지아어 여행 회화
Frysk
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 서부 프리지아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Goeie
안녕하세요
Tank jo wol
감사합니다
Help!
도와주세요!
Wat kostet it?
얼마예요?
Wêr is …?
…어디예요?
It spyt my
죄송합니다
Ik begryp it net
못 알아들어요
Wêr is it húske?
화장실 어디예요?
Kinne jo it foar my opskriuwe?
써 주세요
Ja / Nee
네 / 아니요
일상
Kinne jo wat stadiger prate?
천천히 말해주세요
Kinne jo dat noch ris sizze?
다시 한 번 말해주세요
Wat is it wachtwurd fan 'e wifi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Prate jo Ingelsk?
영어 하세요?
Mei ik wat wetter, asjebleaft?
물 좀 주세요
Nee tank, ik hoech it net
괜찮아요, 필요 없어요
Bliuw fan my ôf, asjebleaft
손대지 마세요
Efkes wachtsje, asjebleaft
잠깐만요
Kinne jo it my op 'e kaart oanwize?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Belje asjebleaft in ambulânse!
구급차 좀 불러주세요!
Belje asjebleaft de plysje!
경찰 좀 불러주세요!
Ik haw hjir pine
여기가 아파요
Ik bin allergysk foar [pinda's]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Ik bin myn paspoart kwyt
여권을 잃어버렸어요
Ik bin bestellen
도둑맞았어요
Wêr is de apteek?
약국이 어디예요?
Kinne jo my nei it sikehûs bringe?
병원에 데려다 주세요
Mei ik jo telefoan efkes brûke?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Ik bin myn bern kwyt
아이를 잃어버렸어요
Ik haw myn [tas] lizzen litten
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Wat kinne jo oanriede?
뭐가 맛있어요?
Ik bin fegetariër
채식주의자예요
Net te pittich, asjebleaft
안 맵게 해주세요
Sit der [fleis] yn?
이거 [고기] 들어가요?
Kin ik pinne?
카드 되나요?
Om mei te nimmen, graach
포장해 주세요
Meie wy noch ien [foarke]?
[포크] 하나 더 주세요
De rekken, graach
계산해 주세요
Meie wy de menukaart?
메뉴판 좀 주세요
It is hearlik!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Meie ik in taske?
봉투 주세요
Kinne jo dit efkes opwaarmje?
이거 데워 주세요
Hawwe jo dit ek yn in oare maat?
다른 사이즈 있어요?
Mei ik dit efkes passe?
입어 봐도 돼요?
Mei ik it efkes priuwe?
맛봐도 돼요?
Kinne jo it as kado ynpakke?
선물용으로 포장해 주세요
Kin der noch wat fan de priis ôf?
좀 깎아 주세요
Dat is my te djoer, ik sjoch earst noch efkes fierder
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Kin ik dit belestingfrij ôfrekkenje?
면세로 계산해 주세요
Dit haw ik net besteld
이거 주문 안 했는데요
Ik tink dat it wikseljild net kloppet
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Kinne jo my hjirhinne bringe?
여기로 가주세요 (지도 제시)
Wat kostet it nei [it fleanfjild]?
[공항]까지 얼마예요?
Wolle jo de meter oansette?
미터기 켜주세요
Kinne jo hjir efkes stopje?
여기서 세워주세요
Ik haw in rit besteld — is dit myn auto?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Giet dizze bus nei [it sintrum]?
이 버스 [시내] 가요?
Hoe let fertrekt it?
몇 시에 출발해요?
Wêr kin ik in kaartsje keapje?
표는 어디서 사요?
Hawwe jo ek in automaat?
오토(자동변속기) 있어요?
Is de fersekering derby?
보험 포함이에요?
Moat ik him mei in folle tank werombringe?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Hawwe jo in keamer frij?
방 있어요?
Wat kostet in keamer de nacht?
1박에 얼마예요?
Is it moarnsiten derby?
조식 포함이에요?
Kin ik de keamer earst efkes sjen?
방 먼저 볼 수 있어요?
Hoe let moatte wy útchecke?
체크아웃은 몇 시예요?
De [airco] is stikken
[에어컨]이 고장 났어요
Kinne jo myn bagaazje efkes bewarje?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Kin ik noch ien nacht bliuwe?
하루 더 묵을 수 있어요?
Ik haw myn kaai yn 'e keamer lizzen litten
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Kinne jo in taksy foar my belje?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Ik wol graach twa koffers ynchecke
수하물 두 개 부칠게요
Graach in plak by it rút
창가 자리로 주세요
Mei dit mei as hânbagaazje?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Myn koffer is te swier — hoefolle moat ik bybetelje?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Ik bin hjir op fakânsje
관광으로 왔어요
Ik bliuw [7 dagen]
[7일] 있을 거예요
Myn koffer is net oankommen
제 가방이 안 나왔어요
Kinne jo it neisjen mei dit bagaazjelabel?
이 수하물표로 확인해 주세요
Wêr kin ik in simkaart keapje?
유심 어디서 사요?
관광지
Wat kostet de tagong?
입장료가 얼마예요?
Hoe let geane jo iepen en hoe let ticht?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Mei ik foto's meitsje?
사진 찍어도 되나요?
Is der in gids yn it Ingelsk?
영어 가이드 있어요?
Hoe lang duorret de rûnlieding?
투어는 얼마나 걸려요?
Kinne jo in foto fan my meitsje?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Mei ik sa nei binnen?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Ik wol graach [de tocht] foar moarn boeke
내일 [투어] 예약할게요
Hoe let wurde wy ophelle?
몇 시에 데리러 와요?
Krij ik it jild werom as ik ôfsis?
취소되면 환불되나요?
Wat steviger, asjebleaft
조금 더 세게 해주세요
Wat sêfter, asjebleaft
조금 더 살살 해주세요
Hoe let moat ik werom wêze?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Wat kostet it om [in fyts] te hieren?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kin ik hjir jild wikselje?
환전 돼요?
Moat ik provyzje betelje?
수수료 있어요?
Graach yn lytse biljetten
잔돈으로 주세요
Kin ik hjir ek mei in bûtenlânske pas betelje?
해외 카드도 돼요?
Myn pas sit fêst yn 'e jildautomaat
ATM이 카드를 삼켰어요
Lit mar sitte, tige tank
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Is it noch beskikber?
아직 있나요?
Kin der noch wat fan de priis ôf?
좀 깎아주세요
Kinne wy hjir ôfsprekke?
여기서 만날 수 있어요?
Docht it it goed?
잘 작동하나요?
Sitte der krassen op?
흠집이 있나요?
Allinne kontant?
현금만 되나요?
부동산
Hoefolle is de hier yn 'e moanne?
월세가 얼마예요?
Hoefolle is de boarch?
보증금이 얼마예요?
Binne gas, wetter en ljocht derby?
공과금 포함인가요?
Wannear kin ik it besjen?
언제 볼 수 있어요?
Is it meubilearre?
가구가 있나요?
Binne húsdieren tastien?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Sykje jo noch minsken?
아직 구인 중인가요?
Hoefolle is it oerloan?
시급이 얼마예요?
Wat binne de wurktiden?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Haw ik in wurkfergunning nedich?
취업 허가가 필요한가요?
Wannear kin ik begjinne?
언제부터 일할 수 있나요?
Hoefolle dagen yn 'e wike is it?
주 며칠이에요?
중고차
Hoefolle kilometer hat de auto riden?
주행거리가 얼마나 돼요?
Hat de auto ea in ûngelok hân?
사고 이력이 있나요?
Kin ik der in proefrit mei meitsje?
시운전 해봐도 되나요?
Kin ik it ûnderhâldsboekje sjen?
정비 기록 볼 수 있어요?
Hawwe jo de papieren derby?
서류 있나요?
Is der noch oer de priis te praten?
가격 조정 되나요?