프랑스어 여행 회화

Français

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 프랑스어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • Bonjour

    bon-ZHOOR

    안녕하세요

  • Merci

    mair-SEE

    감사합니다

  • À l'aide!

    ah LED

    도와주세요!

  • Combien?

    kom-BYAN

    얼마예요?

  • Où est…?

    oo EH

    …어디예요?

  • Pardon

    par-DON

    죄송합니다

  • Je ne comprends pas

    zhuh nuh kom-PRON pah

    못 알아들어요

  • Où sont les toilettes?

    oo son lay twa-LET

    화장실 어디예요?

  • Écrivez-le, s'il vous plaît

    ay-kree-VAY-luh seel voo PLEH

    써 주세요

  • Oui / Non

    wee / non

    네 / 아니요

일상

  • Plus lentement, s'il vous plaît

    ploo lont-MON seel voo PLEH

    천천히 말해주세요

  • Vous pouvez répéter?

    voo poo-VAY ray-pay-TAY

    다시 한 번 말해주세요

  • C'est quoi le mot de passe wifi?

    seh kwa luh mo duh PASS wee-FEE

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • Vous parlez anglais?

    voo par-LAY on-GLEH

    영어 하세요?

  • De l'eau, s'il vous plaît

    duh LOH seel voo PLEH

    물 좀 주세요

  • Non merci, ça va

    non mair-SEE sa VA

    괜찮아요, 필요 없어요

  • Ne me touchez pas

    nuh muh too-SHAY PAH

    손대지 마세요

  • Un instant, s'il vous plaît

    un-nan-STAN seel voo PLEH

    잠깐만요

  • Vous pouvez me montrer sur la carte?

    voo poo-VAY muh mon-TRAY sur la KART

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • Appelez une ambulance, s'il vous plaît!

    ap-LAY oon om-boo-LONS seel voo PLEH

    구급차 좀 불러주세요!

  • Appelez la police, s'il vous plaît!

    ap-LAY la po-LEES seel voo PLEH

    경찰 좀 불러주세요!

  • J'ai mal ici

    zhay mal ee-SEE

    여기가 아파요

  • Je suis allergique aux [cacahuètes]

    zhuh swee za-lair-ZHEEK oh [ka-ka-WET]

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • J'ai perdu mon passeport

    zhay pair-DOO mon pass-POR

    여권을 잃어버렸어요

  • Je me suis fait voler

    zhuh muh swee feh vo-LAY

    도둑맞았어요

  • Où est la pharmacie?

    oo eh la far-ma-SEE

    약국이 어디예요?

  • Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plaît

    om-nay-MWA a lo-pee-TAL seel voo PLEH

    병원에 데려다 주세요

  • Je peux utiliser votre téléphone?

    zhuh puh oo-tee-lee-ZAY votr tay-lay-FON

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • J'ai perdu mon enfant

    zhay pair-DOO mon non-FON

    아이를 잃어버렸어요

  • J'ai oublié [mon sac]

    zhay oo-blee-AY [mon SAK]

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • Qu'est-ce que vous recommandez?

    kess kuh voo ruh-ko-mon-DAY

    뭐가 맛있어요?

  • Je suis végétarien/ne

    zhuh swee vay-zhay-ta-RYAN/RYEN

    채식주의자예요

  • Pas trop épicé, s'il vous plaît

    pah tro ay-pee-SAY seel voo PLEH

    안 맵게 해주세요

  • Il y a [de la viande] dedans?

    eel ya [duh la VYAND] duh-DON

    이거 [고기] 들어가요?

  • Vous acceptez la carte bancaire?

    voo zak-sep-TAY la kart bon-KAIR

    카드 되나요?

  • À emporter, s'il vous plaît

    a om-por-TAY seel voo PLEH

    포장해 주세요

  • Encore [une fourchette], s'il vous plaît

    on-KOR [oon foor-SHET] seel voo PLEH

    [포크] 하나 더 주세요

  • L'addition, s'il vous plaît

    la-dee-SYON seel voo PLEH

    계산해 주세요

  • La carte, s'il vous plaît

    la KART seel voo PLEH

    메뉴판 좀 주세요

  • C'est délicieux!

    seh day-lee-SYUH

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • Un sac, s'il vous plaît

    un SAK seel voo PLEH

    봉투 주세요

  • Vous pouvez le réchauffer?

    voo poo-VAY luh ray-sho-FAY

    이거 데워 주세요

  • Vous avez une autre taille?

    voo za-VAY oo-notr TAI

    다른 사이즈 있어요?

  • Je peux l'essayer?

    zhuh puh leh-say-YAY

    입어 봐도 돼요?

  • Je peux goûter?

    zhuh puh goo-TAY

    맛봐도 돼요?

  • C'est pour offrir, s'il vous plaît

    seh poor o-FREER seel voo PLEH

    선물용으로 포장해 주세요

  • Vous pouvez faire un petit prix?

    voo poo-VAY fair un puh-TEE PREE

    좀 깎아 주세요

  • C'est trop cher, je vais réfléchir

    seh tro SHAIR, zhuh veh ray-flay-SHEER

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • La détaxe, s'il vous plaît

    la day-TAX seel voo PLEH

    면세로 계산해 주세요

  • Je n'ai pas commandé ça

    zhuh nay pah ko-mon-DAY sa

    이거 주문 안 했는데요

  • Je crois qu'il manque de la monnaie

    zhuh krwa keel monk duh la mo-NEH

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • Emmenez-moi ici, s'il vous plaît

    om-nay-MWA ee-SEE seel voo PLEH

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • C'est combien pour [l'aéroport]?

    seh kom-BYAN poor [la-ay-ro-POR]

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • Mettez le compteur, s'il vous plaît

    meh-TAY luh kon-TUR seel voo PLEH

    미터기 켜주세요

  • Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

    a-reh-tay-VOO ee-SEE seel voo PLEH

    여기서 세워주세요

  • J'ai réservé une course, c'est bien vous?

    zhay ray-zair-VAY oon KOORS, seh byan VOO

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • Ce bus va [au centre-ville]?

    suh boos va [oh sontr-VEEL]

    이 버스 [시내] 가요?

  • Il part à quelle heure?

    eel par a kel UR

    몇 시에 출발해요?

  • Où est-ce qu'on achète les billets?

    oo ess kon a-SHET lay bee-YEH

    표는 어디서 사요?

  • Vous avez une boîte automatique?

    voo za-VAY oon bwat oh-to-ma-TEEK

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • L'assurance est comprise?

    la-soo-RONS eh kom-PREEZ

    보험 포함이에요?

  • Je dois la rendre avec le plein?

    zhuh dwa la RONDR a-vek luh PLAN

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • Vous avez une chambre?

    voo za-VAY oon SHOMBR

    방 있어요?

  • C'est combien la nuit?

    seh kom-BYAN la NWEE

    1박에 얼마예요?

  • Le petit-déjeuner est compris?

    luh puh-tee-day-zhuh-NAY eh kom-PREE

    조식 포함이에요?

  • Je peux voir la chambre d'abord?

    zhuh puh vwar la SHOMBR da-BOR

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • Le départ est à quelle heure?

    luh day-PAR eh a kel UR

    체크아웃은 몇 시예요?

  • [La climatisation] ne marche pas

    [la klee-ma-tee-za-SYON] nuh marsh PAH

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • Vous pouvez garder mes bagages?

    voo poo-VAY gar-DAY may ba-GAZH

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • Je peux rester une nuit de plus?

    zhuh puh res-TAY oon nwee duh PLOOS

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • J'ai laissé ma clé dans la chambre

    zhay leh-SAY ma KLAY don la SHOMBR

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • Vous pouvez m'appeler un taxi?

    voo poo-VAY ma-PLAY un tak-SEE

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • Je voudrais enregistrer deux bagages

    zhuh voo-DREH on-ruh-zhee-STRAY duh ba-GAZH

    수하물 두 개 부칠게요

  • Côté hublot, s'il vous plaît

    ko-TAY oo-BLO seel voo PLEH

    창가 자리로 주세요

  • Je peux le prendre en cabine?

    zhuh puh luh PRONDR on ka-BEEN

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • J'ai un excédent de bagage, c'est combien en plus?

    zhay un ek-say-DON duh ba-GAZH, seh kom-BYAN on PLOOS

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • Je viens pour le tourisme

    zhuh vyan poor luh too-REEZM

    관광으로 왔어요

  • Je reste [7 jours]

    zhuh REST [set ZHOOR]

    [7일] 있을 거예요

  • Ma valise n'est pas arrivée

    ma va-LEEZ neh pah za-ree-VAY

    제 가방이 안 나왔어요

  • Vérifiez avec cette étiquette, s'il vous plaît

    vay-ree-fee-AY a-vek set ay-tee-KET seel voo PLEH

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • Où est-ce qu'on achète une carte SIM?

    oo ess kon a-SHET oon kart SEEM

    유심 어디서 사요?

관광지

  • C'est combien l'entrée?

    seh kom-BYAN lon-TRAY

    입장료가 얼마예요?

  • Vous ouvrez / fermez à quelle heure?

    voo zoo-VRAY / fair-MAY a kel UR

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • Je peux prendre des photos?

    zhuh puh PRONDR day fo-TO

    사진 찍어도 되나요?

  • Il y a une visite guidée en anglais?

    eel ya oon vee-ZEET gee-DAY on non-GLEH

    영어 가이드 있어요?

  • La visite dure combien de temps?

    la vee-ZEET dur kom-byan duh TON

    투어는 얼마나 걸려요?

  • Vous pouvez me prendre en photo?

    voo poo-VAY muh PRONDR on fo-TO

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • Je peux entrer dans cette tenue?

    zhuh puh on-TRAY don set tuh-NOO

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • Je voudrais réserver [la visite] pour demain

    zhuh voo-DREH ray-zair-VAY [la vee-ZEET] poor duh-MAN

    내일 [투어] 예약할게요

  • Vous passez me prendre à quelle heure?

    voo pa-SAY muh PRONDR a kel UR

    몇 시에 데리러 와요?

  • C'est remboursable en cas d'annulation?

    seh rom-boor-SABL on ka da-noo-la-SYON

    취소되면 환불되나요?

  • Un peu plus fort, s'il vous plaît

    un puh ploo FOR seel voo PLEH

    조금 더 세게 해주세요

  • Un peu plus doux, s'il vous plaît

    un puh ploo DOO seel voo PLEH

    조금 더 살살 해주세요

  • Je dois être de retour à quelle heure?

    zhuh dwa etr duh ruh-TOOR a kel UR

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • C'est combien pour louer [un vélo]?

    seh kom-BYAN poor loo-AY [un vay-LO]

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • Je peux changer de l'argent ici?

    zhuh puh shon-ZHAY duh lar-ZHON ee-SEE

    환전 돼요?

  • Il y a une commission?

    eel ya oon ko-mee-SYON

    수수료 있어요?

  • En petites coupures, s'il vous plaît

    on puh-TEET koo-PUR seel voo PLEH

    잔돈으로 주세요

  • Ça marche avec les cartes étrangères?

    sa marsh a-vek lay kart ay-tron-ZHAIR

    해외 카드도 돼요?

  • Le distributeur a avalé ma carte

    luh dees-tree-boo-TUR a a-va-LAY ma KART

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • Gardez la monnaie, merci

    gar-DAY la mo-NEH, mair-SEE

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • C'est toujours disponible?

    seh too-ZHOOR dees-po-NEEBL

    아직 있나요?

  • Vous pouvez baisser le prix?

    voo poo-VAY beh-SAY luh PREE

    좀 깎아주세요

  • On peut se retrouver ici?

    on puh suh ruh-troo-VAY ee-SEE

    여기서 만날 수 있어요?

  • Ça fonctionne bien?

    sa fonk-SYON byan

    잘 작동하나요?

  • Il y a des rayures?

    eel ya day ra-YUR

    흠집이 있나요?

  • C'est en espèces uniquement?

    seh ton es-PESS oo-neek-MON

    현금만 되나요?

부동산

  • C'est combien le loyer par mois?

    seh kom-BYAN luh lwa-YAY par MWA

    월세가 얼마예요?

  • C'est combien la caution?

    seh kom-BYAN la ko-SYON

    보증금이 얼마예요?

  • Les charges sont comprises?

    lay SHARZH son kom-PREEZ

    공과금 포함인가요?

  • On peut visiter quand?

    on puh vee-zee-TAY KON

    언제 볼 수 있어요?

  • C'est meublé?

    seh muh-BLAY

    가구가 있나요?

  • Les animaux sont acceptés?

    lay za-nee-MO son tak-sep-TAY

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • Vous recrutez toujours?

    voo ruh-kroo-TAY too-ZHOOR

    아직 구인 중인가요?

  • C'est combien de l'heure?

    seh kom-BYAN duh LUR

    시급이 얼마예요?

  • Quels sont les horaires?

    kel son lay zo-RAIR

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • Il faut un permis de travail?

    eel foh un pair-MEE duh tra-VAI

    취업 허가가 필요한가요?

  • Je peux commencer quand?

    zhuh puh ko-mon-SAY KON

    언제부터 일할 수 있나요?

  • C'est combien de jours par semaine?

    seh kom-BYAN duh zhoor par suh-MEN

    주 며칠이에요?

중고차

  • Elle a combien de kilomètres?

    el a kom-BYAN duh kee-lo-METR

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • Elle a eu un accident?

    el a oo un nak-see-DON

    사고 이력이 있나요?

  • Je peux faire un essai?

    zhuh puh fair un eh-SEH

    시운전 해봐도 되나요?

  • Je peux voir le carnet d'entretien?

    zhuh puh vwar luh kar-NEH don-truh-TYAN

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • Vous avez les papiers?

    voo za-VAY lay pa-PYAY

    서류 있나요?

  • Le prix est négociable?

    luh PREE eh nay-go-SYABL

    가격 조정 되나요?