필리핀어 여행 회화
Filipino
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 필리핀어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Kumusta
koo-MOOS-tah
안녕하세요
Salamat
sah-LAH-mat
감사합니다
Saklolo!
sak-loh-LOH
도와주세요!
Magkano?
mag-KAH-no
얼마예요?
Nasaan ang…?
nah-SAH-ahn ang
…어디예요?
Pasensya na
pah-SEN-shah nah
죄송합니다
Hindi ko maintindihan
hin-DEE ko mah-in-tin-DEE-han
못 알아들어요
Nasaan ang banyo?
nah-SAH-ahn ang BAHN-yo
화장실 어디예요?
Pakisulat po
pah-kee-SOO-laht poh
써 주세요
Oo / Hindi
oh-OH / hin-DEE
네 / 아니요
일상
Pwedeng dahan-dahan po?
천천히 말해주세요
Pakiulit po
다시 한 번 말해주세요
Ano po ang wifi password?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Marunong po ba kayong mag-English?
mah-ROO-nong poh bah KAH-yong mag-ENG-lish
영어 하세요?
Pahingi po ng tubig
물 좀 주세요
Hindi na po, salamat
괜찮아요, 필요 없어요
Wag po ninyo akong hawakan
손대지 마세요
Sandali lang po
잠깐만요
Pakituro po sa mapa
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Tumawag po kayo ng ambulansya!
구급차 좀 불러주세요!
Tumawag po kayo ng pulis!
경찰 좀 불러주세요!
Masakit po dito
여기가 아파요
May allergy po ako sa [peanuts]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Nawala po ang passport ko
여권을 잃어버렸어요
Ninakawan po ako
nee-nah-kah-WAHN poh ah-KO
도둑맞았어요
Nasaan po ang botika?
약국이 어디예요?
Dalhin po ninyo ako sa ospital
병원에 데려다 주세요
Pwede po bang makigamit ng phone?
PWEH-deh poh bang mah-kee-GAH-mit nang fone
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Nawawala po ang anak ko
아이를 잃어버렸어요
Naiwan ko po ang [item] ko
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Ano po ang masarap dito?
뭐가 맛있어요?
Vegetarian po ako
채식주의자예요
Wag pong maanghang
안 맵게 해주세요
May [karne] po ba ito?
이거 [고기] 들어가요?
Tumatanggap po ba kayo ng card?
카드 되나요?
Take out po
포장해 주세요
Pahingi po ng isa pang [tinidor]
pah-hee-NGEE poh nang ee-SAH pang tee-nee-DOR
[포크] 하나 더 주세요
Bill po, please
bill po pleez
계산해 주세요
Pahingi po ng menu
메뉴판 좀 주세요
Ang sarap po!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Pahingi po ng bag
봉투 주세요
Pakiinit po nito
이거 데워 주세요
May ibang size po ba?
다른 사이즈 있어요?
Pwede po bang isukat?
입어 봐도 돼요?
Pwede po bang tumikim?
맛봐도 돼요?
Pakibalot po, regalo kasi
선물용으로 포장해 주세요
Pwede pong tawad?
좀 깎아 주세요
Ang mahal po, titingin muna ako sa iba
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Duty-free po sana
면세로 계산해 주세요
Hindi ko po ito in-order
hin-DEE ko poh ee-TOH in-OR-der
이거 주문 안 했는데요
Parang mali po ang sukli
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Dito po tayo, pakitingnan ang mapa
여기로 가주세요 (지도 제시)
Magkano po hanggang [airport]?
[공항]까지 얼마예요?
Pakibukas po ng metro
미터기 켜주세요
Para po dito
여기서 세워주세요
Ako po ang nag-book — ito po ba ang sasakyan ko?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Dumadaan po ba ito sa [downtown]?
이 버스 [시내] 가요?
Anong oras po aalis?
몇 시에 출발해요?
Saan po bumibili ng ticket?
표는 어디서 사요?
May automatic po ba kayo?
오토(자동변속기) 있어요?
Kasama po ba ang insurance?
보험 포함이에요?
Kailangan po bang isauli ito na puno ang tangke?
kah-ee-LAHNG-an poh bang ee-sah-oo-LEE ee-TOH nah poo-NOH ang TANG-keh
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
May bakanteng kwarto po ba?
방 있어요?
Magkano po isang gabi?
1박에 얼마예요?
Kasama po ba ang almusal?
조식 포함이에요?
Pwede po bang makita muna ang kwarto?
방 먼저 볼 수 있어요?
Anong oras po ang check-out?
체크아웃은 몇 시예요?
Sira po ang [aircon]
[에어컨]이 고장 났어요
Pwede po bang iwan dito ang bagahe ko?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Pwede po bang dagdagan ng isang gabi?
하루 더 묵을 수 있어요?
Naiwan ko po ang susi sa loob
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Pakitawag po ng taxi
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Dalawang bag po ang i-che-check ko
수하물 두 개 부칠게요
Window seat po sana
창가 자리로 주세요
Pwede po bang dalhin ito sa loob ng eroplano?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Sobra po ang timbang — magkano po ang dagdag?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Turista po ako
관광으로 왔어요
[7 araw] po ako dito
[7일] 있을 거예요
Hindi po lumabas ang bag ko
제 가방이 안 나왔어요
Ito po ang baggage tag ko — pakicheck po
ee-TOH poh ang BA-gej tag koh — pah-kee-CHEK poh
이 수하물표로 확인해 주세요
Saan po bumibili ng SIM card?
유심 어디서 사요?
관광지
Magkano po ang entrance?
입장료가 얼마예요?
Anong oras po kayo nagbubukas at nagsasara?
ah-NONG OH-rahs poh KAH-yo nag-boo-boo-KAHS at nag-sah-sah-RAH
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Pwede po bang kumuha ng litrato?
사진 찍어도 되나요?
May guide po ba na marunong mag-English?
migh gighd poh bah nah mah-ROO-nong mag-ENG-lish
영어 가이드 있어요?
Gaano po katagal ang tour?
투어는 얼마나 걸려요?
Pakikuhanan po ako ng litrato
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Pwede po bang pumasok na ganito ang suot ko?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Gusto ko pong mag-book ng [tour] bukas
내일 [투어] 예약할게요
Anong oras po ang pickup?
몇 시에 데리러 와요?
May refund po ba kapag na-cancel?
취소되면 환불되나요?
Pakilakasan po ng konti
조금 더 세게 해주세요
Pakihinaan po ng konti
조금 더 살살 해주세요
Anong oras po ako dapat bumalik?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Magkano po ang rent ng [bisikleta]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Pwede po bang magpalit ng pera dito?
환전 돼요?
May bayad po ba?
migh BAH-yad poh bah
수수료 있어요?
Pahingi po ng maliliit na bills
잔돈으로 주세요
Tumatanggap po ba kayo ng foreign card?
too-mah-tang-GAHP poh bah KAH-yo nang FO-ren kard
해외 카드도 돼요?
Nalunok po ng ATM ang card ko
ATM이 카드를 삼켰어요
Sa inyo na po ang sukli, salamat
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Available pa po ba ito?
아직 있나요?
Pwede pong tawad?
좀 깎아주세요
Pwede po ba tayong magkita dito?
여기서 만날 수 있어요?
Gumagana po ba ito nang maayos?
잘 작동하나요?
May gasgas po ba?
흠집이 있나요?
Cash lang po ba?
현금만 되나요?
부동산
Magkano po ang upa buwan-buwan?
월세가 얼마예요?
Magkano po ang deposit?
보증금이 얼마예요?
Kasama po ba ang tubig at kuryente?
공과금 포함인가요?
Kailan po pwedeng tingnan?
언제 볼 수 있어요?
May kasama po bang gamit?
가구가 있나요?
Pwede po ba ang alagang hayop?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Naghahanap pa po ba kayo ng tao?
아직 구인 중인가요?
Magkano po ang bayad kada oras?
시급이 얼마예요?
Anong oras po ang trabaho?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Kailangan po ba ng work permit?
취업 허가가 필요한가요?
Kailan po ako pwedeng magsimula?
언제부터 일할 수 있나요?
Ilang araw po sa isang linggo?
주 며칠이에요?
중고차
Ilang kilometro na po ang takbo?
주행거리가 얼마나 돼요?
Naaksidente na po ba ito?
사고 이력이 있나요?
Pwede po bang i-test drive?
시운전 해봐도 되나요?
Pwede ko po bang makita ang service record?
정비 기록 볼 수 있어요?
May papeles po ba?
서류 있나요?
Pwede pa po bang tawaran ang presyo?
가격 조정 되나요?