에스토니아어 여행 회화
Eesti
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 에스토니아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Tere!
안녕하세요
Aitäh!
감사합니다
Appi!
도와주세요!
Kui palju see maksab?
얼마예요?
Kus on…?
…어디예요?
Vabandust!
죄송합니다
Ma ei saa aru
못 알아들어요
Kus on tualett?
화장실 어디예요?
Palun kirjutage see üles
써 주세요
Jah / Ei
네 / 아니요
일상
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
천천히 말해주세요
Kas te saaksite seda korrata?
다시 한 번 말해주세요
Mis on wifi parool?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Kas te räägite inglise keelt?
영어 하세요?
Palun vett
물 좀 주세요
Aitäh, ei ole vaja
괜찮아요, 필요 없어요
Palun ärge mind puudutage
손대지 마세요
Üks hetk, palun
잠깐만요
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Palun kutsuge kiirabi!
구급차 좀 불러주세요!
Palun kutsuge politsei!
경찰 좀 불러주세요!
Siit valutab
여기가 아파요
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
[땅콩] 알레르기가 있어요
Ma kaotasin oma passi ära
여권을 잃어버렸어요
Mind rööviti
도둑맞았어요
Kus on apteek?
약국이 어디예요?
Palun viige mind haiglasse
병원에 데려다 주세요
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Mu laps on kadunud
아이를 잃어버렸어요
Ma unustasin oma [koti] maha
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Mida te soovitate?
뭐가 맛있어요?
Ma olen taimetoitlane
채식주의자예요
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
안 맵게 해주세요
Kas selle sees on [liha]?
이거 [고기] 들어가요?
Kas kaardiga saab maksta?
카드 되나요?
Palun pakkige see kaasa
포장해 주세요
Palun veel üks [kahvel]
[포크] 하나 더 주세요
Palun arve
계산해 주세요
Palun menüü
메뉴판 좀 주세요
See on väga maitsev!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Palun üks kott
봉투 주세요
Kas te saaksite selle üles soojendada?
이거 데워 주세요
Kas teil on teist suurust?
다른 사이즈 있어요?
Kas ma saan seda selga proovida?
입어 봐도 돼요?
Kas ma saan maitsta?
맛봐도 돼요?
Palun pakkige see kingituseks
선물용으로 포장해 주세요
Kas hinda saaks natuke alla?
좀 깎아 주세요
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Ma sooviksin tax-free vormistada
면세로 계산해 주세요
Ma ei tellinud seda
이거 주문 안 했는데요
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Palun viige mind siia
여기로 가주세요 (지도 제시)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
[공항]까지 얼마예요?
Palun lülitage taksomeeter sisse
미터기 켜주세요
Palun peatuge siin
여기서 세워주세요
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
이 버스 [시내] 가요?
Mis kell see väljub?
몇 시에 출발해요?
Kust saab pileti osta?
표는 어디서 사요?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
오토(자동변속기) 있어요?
Kas kindlustus on hinna sees?
보험 포함이에요?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Kas teil on vaba tuba?
방 있어요?
Kui palju maksab üks öö?
1박에 얼마예요?
Kas hommikusöök on hinna sees?
조식 포함이에요?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
방 먼저 볼 수 있어요?
Mis kell peab toa vabastama?
체크아웃은 몇 시예요?
[Konditsioneer] on katki
[에어컨]이 고장 났어요
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
하루 더 묵을 수 있어요?
Ma jätsin võtme tuppa
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
수하물 두 개 부칠게요
Palun aknaäärne koht
창가 자리로 주세요
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Ma olen siin turistina
관광으로 왔어요
Ma jään siia [7 päevaks]
[7일] 있을 거예요
Mu kohver ei tulnud välja
제 가방이 안 나왔어요
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
이 수하물표로 확인해 주세요
Kust saab SIM-kaarti osta?
유심 어디서 사요?
관광지
Kui palju maksab pilet?
입장료가 얼마예요?
Mis kell te avate ja sulete?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Kas siin tohib pildistada?
사진 찍어도 되나요?
Kas teil on ingliskeelne giid?
영어 가이드 있어요?
Kui kaua tuur kestab?
투어는 얼마나 걸려요?
Kas te saaksite mind pildistada?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
내일 [투어] 예약할게요
Mis kell mulle järele tullakse?
몇 시에 데리러 와요?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
취소되면 환불되나요?
Palun natuke tugevamalt
조금 더 세게 해주세요
Palun natuke õrnemalt
조금 더 살살 해주세요
Mis kellaks pean tagasi olema?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kas siin saab raha vahetada?
환전 돼요?
Kas te võtate teenustasu?
수수료 있어요?
Palun andke väiksemaid rahatähti
잔돈으로 주세요
Kas välismaa kaardiga saab ka?
해외 카드도 돼요?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
ATM이 카드를 삼켰어요
Tagasi ei ole vaja, aitäh
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Kas see on veel müügil?
아직 있나요?
Kas hinda saaks alla?
좀 깎아주세요
Kas saaksime siin kohtuda?
여기서 만날 수 있어요?
Kas see töötab korralikult?
잘 작동하나요?
Kas sellel on kriimustusi?
흠집이 있나요?
Kas ainult sularaha?
현금만 되나요?
부동산
Kui suur on kuuüür?
월세가 얼마예요?
Kui suur on tagatisraha?
보증금이 얼마예요?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
공과금 포함인가요?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
언제 볼 수 있어요?
Kas korter on mööbliga?
가구가 있나요?
Kas lemmikloomad on lubatud?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Kas töökoht on veel vaba?
아직 구인 중인가요?
Kui suur on tunnitasu?
시급이 얼마예요?
Millised on tööajad?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Kas mul on tööluba vaja?
취업 허가가 필요한가요?
Millal ma saaksin tööle asuda?
언제부터 일할 수 있나요?
Mitu päeva nädalas?
주 며칠이에요?
중고차
Kui suur on läbisõit?
주행거리가 얼마나 돼요?
Kas auto on avariis olnud?
사고 이력이 있나요?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
시운전 해봐도 되나요?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
정비 기록 볼 수 있어요?
Kas dokumendid on olemas?
서류 있나요?
Kas hinnas saab kokku leppida?
가격 조정 되나요?