덴마크어 여행 회화
Dansk
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 덴마크어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Hej
hai
안녕하세요
Tak
tahk
감사합니다
Hjælp!
yelp
도와주세요!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
얼마예요?
Hvor er …?
vor air
…어디예요?
Undskyld
OON-skewl
죄송합니다
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
못 알아들어요
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
화장실 어디예요?
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
써 주세요
Ja / Nej
ya / nai
네 / 아니요
일상
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
천천히 말해주세요
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
다시 한 번 말해주세요
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
영어 하세요?
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
물 좀 주세요
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
괜찮아요, 필요 없어요
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
손대지 마세요
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
잠깐만요
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
구급차 좀 불러주세요!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
경찰 좀 불러주세요!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
여기가 아파요
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
여권을 잃어버렸어요
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
도둑맞았어요
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
약국이 어디예요?
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
병원에 데려다 주세요
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
아이를 잃어버렸어요
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
뭐가 맛있어요?
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
채식주의자예요
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
안 맵게 해주세요
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
이거 [고기] 들어가요?
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
카드 되나요?
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
포장해 주세요
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
[포크] 하나 더 주세요
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
계산해 주세요
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
메뉴판 좀 주세요
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
봉투 주세요
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
이거 데워 주세요
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
다른 사이즈 있어요?
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
입어 봐도 돼요?
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
맛봐도 돼요?
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
선물용으로 포장해 주세요
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
좀 깎아 주세요
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
면세로 계산해 주세요
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
이거 주문 안 했는데요
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
여기로 가주세요 (지도 제시)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
[공항]까지 얼마예요?
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
미터기 켜주세요
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
여기서 세워주세요
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
이 버스 [시내] 가요?
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
몇 시에 출발해요?
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
표는 어디서 사요?
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
오토(자동변속기) 있어요?
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
보험 포함이에요?
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
방 있어요?
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
1박에 얼마예요?
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
조식 포함이에요?
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
방 먼저 볼 수 있어요?
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
체크아웃은 몇 시예요?
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[에어컨]이 고장 났어요
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
짐 좀 맡아주시겠어요?
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
하루 더 묵을 수 있어요?
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
수하물 두 개 부칠게요
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
창가 자리로 주세요
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
이거 기내에 가져가도 되나요?
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
관광으로 왔어요
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
[7일] 있을 거예요
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
제 가방이 안 나왔어요
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
이 수하물표로 확인해 주세요
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
유심 어디서 사요?
관광지
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
입장료가 얼마예요?
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
사진 찍어도 되나요?
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
영어 가이드 있어요?
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
투어는 얼마나 걸려요?
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
내일 [투어] 예약할게요
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
몇 시에 데리러 와요?
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
취소되면 환불되나요?
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
조금 더 세게 해주세요
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
조금 더 살살 해주세요
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
환전 돼요?
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
수수료 있어요?
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
잔돈으로 주세요
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
해외 카드도 돼요?
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
ATM이 카드를 삼켰어요
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
아직 있나요?
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
좀 깎아주세요
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
여기서 만날 수 있어요?
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
잘 작동하나요?
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
흠집이 있나요?
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
현금만 되나요?
부동산
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
월세가 얼마예요?
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
보증금이 얼마예요?
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
공과금 포함인가요?
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
언제 볼 수 있어요?
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
가구가 있나요?
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
아직 구인 중인가요?
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
시급이 얼마예요?
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
근무 시간이 어떻게 되나요?
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
취업 허가가 필요한가요?
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
언제부터 일할 수 있나요?
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
주 며칠이에요?
중고차
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
주행거리가 얼마나 돼요?
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
사고 이력이 있나요?
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
시운전 해봐도 되나요?
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
정비 기록 볼 수 있어요?
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
서류 있나요?
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
가격 조정 되나요?