웨일스어 여행 회화
Cymraeg
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 웨일스어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Helo
안녕하세요
Diolch yn fawr
감사합니다
Helpwch fi!
도와주세요!
Faint yw hwn?
얼마예요?
Ble mae…?
…어디예요?
Mae'n ddrwg gen i
죄송합니다
Dw i ddim yn deall
못 알아들어요
Ble mae'r tŷ bach, os gwelwch yn dda?
화장실 어디예요?
Allwch chi ei ysgrifennu i mi, os gwelwch yn dda?
써 주세요
Ie / Na
네 / 아니요
일상
Allwch chi siarad yn arafach, os gwelwch yn dda?
천천히 말해주세요
Allwch chi ddweud hynny eto, os gwelwch yn dda?
다시 한 번 말해주세요
Beth yw'r cyfrinair Wi-Fi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Ydych chi'n siarad Saesneg?
영어 하세요?
Ga i ddŵr, os gwelwch yn dda?
물 좀 주세요
Dim diolch
괜찮아요, 필요 없어요
Peidiwch â chyffwrdd â fi!
손대지 마세요
Arhoswch funud, os gwelwch yn dda
잠깐만요
Allwch chi ddangos i mi ar y map, os gwelwch yn dda?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Galwch ambiwlans, os gwelwch yn dda!
구급차 좀 불러주세요!
Galwch yr heddlu, os gwelwch yn dda!
경찰 좀 불러주세요!
Mae'n brifo fan hyn
여기가 아파요
Mae gen i alergedd i [gnau mwnci]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Dw i wedi colli fy mhasbort
여권을 잃어버렸어요
Mae rhywun wedi dwyn fy mhethau i
도둑맞았어요
Ble mae fferyllfa, os gwelwch yn dda?
약국이 어디예요?
Ewch â fi i'r ysbyty, os gwelwch yn dda
병원에 데려다 주세요
Ga i ddefnyddio eich ffôn, os gwelwch yn dda?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Mae fy mhlentyn ar goll
아이를 잃어버렸어요
Dw i wedi gadael fy [mag] ar ôl
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Beth ydych chi'n ei argymell?
뭐가 맛있어요?
Dw i'n llysieuwr/llysieuwraig
채식주의자예요
Dim yn rhy sbeislyd, os gwelwch yn dda
안 맵게 해주세요
Oes [cig] yn hwn?
이거 [고기] 들어가요?
Ga i dalu â cherdyn, os gwelwch yn dda?
카드 되나요?
I fynd, os gwelwch yn dda
포장해 주세요
Ga i [fforc] arall, os gwelwch yn dda?
[포크] 하나 더 주세요
Ga i'r bil, os gwelwch yn dda?
계산해 주세요
Ga i'r fwydlen, os gwelwch yn dda?
메뉴판 좀 주세요
Mae hwn yn flasus iawn!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Ga i fag, os gwelwch yn dda?
봉투 주세요
Allwch chi gynhesu hwn, os gwelwch yn dda?
이거 데워 주세요
Oes maint arall ar gael?
다른 사이즈 있어요?
Ga i drio hwn?
입어 봐도 돼요?
Ga i flasu hwn?
맛봐도 돼요?
Allwch chi ei lapio fel anrheg, os gwelwch yn dda?
선물용으로 포장해 주세요
Allwch chi ostwng y pris ychydig?
좀 깎아 주세요
Mae hynny'n rhy ddrud — dw i am edrych o gwmpas ychydig mwy
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Yn ddi-doll, os gwelwch yn dda
면세로 계산해 주세요
Wnes i ddim archebu hwn
이거 주문 안 했는데요
Dw i'n meddwl bod y newid yn anghywir
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Ewch â fi yma, os gwelwch yn dda
여기로 가주세요 (지도 제시)
Faint yw'r pris i'r [maes awyr]?
[공항]까지 얼마예요?
Rhowch y mesurydd ymlaen, os gwelwch yn dda
미터기 켜주세요
Stopiwch fan hyn, os gwelwch yn dda
여기서 세워주세요
Dw i wedi archebu car — ydy hwn i fi?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Ydy'r bws yma'n mynd i [ganol y dref]?
이 버스 [시내] 가요?
Faint o'r gloch mae'n gadael?
몇 시에 출발해요?
Ble alla i brynu tocyn?
표는 어디서 사요?
Oes gennych chi gar awtomatig?
오토(자동변속기) 있어요?
Ydy'r yswiriant wedi'i gynnwys?
보험 포함이에요?
Oes rhaid i mi ddod â'r car yn ôl â thanc llawn?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Oes ystafell ar gael?
방 있어요?
Faint yw'r pris am noson?
1박에 얼마예요?
Ydy brecwast wedi'i gynnwys?
조식 포함이에요?
Ga i weld yr ystafell yn gyntaf?
방 먼저 볼 수 있어요?
Faint o'r gloch mae'n rhaid gadael yr ystafell?
체크아웃은 몇 시예요?
Mae'r [aerdymheru] wedi torri
[에어컨]이 고장 났어요
Allwch chi gadw fy magiau, os gwelwch yn dda?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Ga i aros un noson arall?
하루 더 묵을 수 있어요?
Dw i wedi gadael yr allwedd yn yr ystafell
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Allwch chi alw tacsi i mi, os gwelwch yn dda?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Hoffwn i gofrestru dau fag
수하물 두 개 부칠게요
Sedd wrth y ffenest, os gwelwch yn dda
창가 자리로 주세요
Ga i fynd â hwn ar yr awyren?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Mae fy mag yn rhy drwm — faint yn ychwanegol sydd raid i mi dalu?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Dw i yma ar wyliau
관광으로 왔어요
Bydda i yma am [7 diwrnod]
[7일] 있을 거예요
Dydy fy mag i ddim wedi cyrraedd
제 가방이 안 나왔어요
Allwch chi wirio gyda'r label bagiau yma, os gwelwch yn dda?
이 수하물표로 확인해 주세요
Ble alla i brynu cerdyn SIM?
유심 어디서 사요?
관광지
Faint yw'r tâl mynediad?
입장료가 얼마예요?
Faint o'r gloch ydych chi'n agor a chau?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Ga i dynnu lluniau?
사진 찍어도 되나요?
Oes tywysydd Saesneg ar gael?
영어 가이드 있어요?
Pa mor hir mae'r daith yn para?
투어는 얼마나 걸려요?
Allwch chi dynnu llun ohona i, os gwelwch yn dda?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Ga i fynd i mewn yn gwisgo hyn?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Hoffwn i archebu [y daith] yfory
내일 [투어] 예약할게요
Faint o'r gloch ydych chi'n dod i fy nôl i?
몇 시에 데리러 와요?
Os bydda i'n canslo, ga i fy arian yn ôl?
취소되면 환불되나요?
Ychydig yn gryfach, os gwelwch yn dda
조금 더 세게 해주세요
Ychydig yn ysgafnach, os gwelwch yn dda
조금 더 살살 해주세요
Faint o'r gloch ddylwn i fod yn ôl?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Faint mae'n gostio i logi [beic]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Ga i newid arian yma?
환전 돼요?
Oes comisiwn?
수수료 있어요?
Papurau bach, os gwelwch yn dda
잔돈으로 주세요
Ydy hwn yn gweithio gyda chardiau tramor?
해외 카드도 돼요?
Mae'r peiriant arian wedi llyncu fy ngherdyn
ATM이 카드를 삼켰어요
Cadwch y newid, diolch
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Ydy hwn ar gael o hyd?
아직 있나요?
Allwch chi ostwng y pris?
좀 깎아주세요
Allwn ni gyfarfod fan hyn?
여기서 만날 수 있어요?
Ydy e'n gweithio'n iawn?
잘 작동하나요?
Oes unrhyw grafiadau arno?
흠집이 있나요?
Arian parod yn unig?
현금만 되나요?
부동산
Faint yw'r rhent bob mis?
월세가 얼마예요?
Faint yw'r blaendal?
보증금이 얼마예요?
Ydy'r biliau wedi'u cynnwys?
공과금 포함인가요?
Pryd alla i ei weld?
언제 볼 수 있어요?
Ydy e wedi'i ddodrefnu?
가구가 있나요?
Ydych chi'n caniatáu anifeiliaid anwes?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Ydych chi'n dal i chwilio am rywun?
아직 구인 중인가요?
Faint yw'r cyflog fesul awr?
시급이 얼마예요?
Beth yw'r oriau gwaith?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Oes angen trwydded waith arna i?
취업 허가가 필요한가요?
Pryd alla i ddechrau?
언제부터 일할 수 있나요?
Sawl diwrnod yr wythnos?
주 며칠이에요?
중고차
Faint o filltiroedd sydd arno?
주행거리가 얼마나 돼요?
Ydy e wedi bod mewn damwain?
사고 이력이 있나요?
Ga i fynd ag e am dro?
시운전 해봐도 되나요?
Ga i weld hanes gwasanaethu'r car?
정비 기록 볼 수 있어요?
Oes gennych chi'r dogfennau?
서류 있나요?
Oes lle i symud ar y pris?
가격 조정 되나요?