불가리아어 여행 회화
Български
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 불가리아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Здравейте!
Zdravéyte!
안녕하세요
Благодаря!
Blagodaryá!
감사합니다
Помощ!
Pómosht!
도와주세요!
Колко струва?
Kólko strúva?
얼마예요?
Къде е…?
Kădé e…?
…어디예요?
Извинете!
Izvinéte!
죄송합니다
Не разбирам
Ne razbíram
못 알아들어요
Къде е тоалетната?
Kădé e toalétnata?
화장실 어디예요?
Може ли да го напишете?
Mózhe li da go napíshete?
써 주세요
Да / Не
Da / Ne
네 / 아니요
일상
Може ли да говорите по-бавно?
Mózhe li da govórite po-bávno?
천천히 말해주세요
Може ли да повторите?
Mózhe li da povtórite?
다시 한 번 말해주세요
Каква е паролата за Wi-Fi?
Kakvá e parólata za wai-fai?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Говорите ли английски?
Govórite li anglíyski?
영어 하세요?
Може ли малко вода, моля?
Mózhe li málko vodá, mólya?
물 좀 주세요
Не, благодаря, не ми трябва
Ne, blagodaryá, ne mi tryábva
괜찮아요, 필요 없어요
Моля, не ме докосвайте!
Mólya, ne me dokósvayte!
손대지 마세요
Един момент, моля
Edín momént, mólya
잠깐만요
Може ли да ми покажете на картата?
Mózhe li da mi pokázhete na kártata?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Моля, извикайте линейка!
Mólya, izvíkayte linéyka!
구급차 좀 불러주세요!
Моля, извикайте полиция!
Mólya, izvíkayte polítsiya!
경찰 좀 불러주세요!
Боли ме тук
Bolí me tuk
여기가 아파요
Имам алергия към [фъстъци]
Ímam alérgiya kăm [făstắtsi]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Изгубих си паспорта
Izgúbih si paspórta
여권을 잃어버렸어요
Обраха ме
Obráha me
도둑맞았어요
Къде има аптека?
Kădé íma aptéka?
약국이 어디예요?
Моля, закарайте ме в болница
Mólya, zakárayte me v bólnitsa
병원에 데려다 주세요
Може ли да ползвам телефона ви?
Mózhe li da pólzvam telefóna vi?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Детето ми се изгуби!
Detéto mi se izgúbi!
아이를 잃어버렸어요
Забравих си [чантата]
Zabrávih si [chántata]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Какво ще ми препоръчате?
Kakvó shte mi preporắchate?
뭐가 맛있어요?
Не ям месо
Ne yam mesó
채식주의자예요
Да не е много лютиво, моля
Da ne e mnógo lyutívo, mólya
안 맵게 해주세요
Има ли [месо] в това?
Íma li [mesó] v tová?
이거 [고기] 들어가요?
Може ли с карта?
Mózhe li s kárta?
카드 되나요?
За вкъщи, моля
Za vkắshti, mólya
포장해 주세요
Може ли още [една вилица], моля?
Mózhe li óshte [edná vílitsa], mólya?
[포크] 하나 더 주세요
Сметката, моля
Smétkata, mólya
계산해 주세요
Менюто, моля
Menyúto, mólya
메뉴판 좀 주세요
Много е вкусно!
Mnógo e vkúsno!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Една торбичка, моля
Edná torbíchka, mólya
봉투 주세요
Може ли да го стоплите?
Mózhe li da go stóplite?
이거 데워 주세요
Имате ли друг размер?
Ímate li drug razmér?
다른 사이즈 있어요?
Може ли да го пробвам?
Mózhe li da go próbvam?
입어 봐도 돼요?
Може ли да опитам?
Mózhe li da opítam?
맛봐도 돼요?
Може ли да го опаковате за подарък?
Mózhe li da go opakóvate za podárăk?
선물용으로 포장해 주세요
Може ли малко по-евтино?
Mózhe li málko po-évtino?
좀 깎아 주세요
Много е скъпо, ще поразгледам още
Mnógo e skắpo, shte porazglédam óshte
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Може ли такс фри?
Mózhe li taks fri?
면세로 계산해 주세요
Това не го поръчах
Tová ne go porắchah
이거 주문 안 했는데요
Мисля, че рестото не е точно
Míslya, che réstoto ne e tóchno
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Моля, закарайте ме тук
Mólya, zakárayte me tuk
여기로 가주세요 (지도 제시)
Колко струва до [летището]?
Kólko strúva do [letíshteto]?
[공항]까지 얼마예요?
Моля, включете апарата
Mólya, vklyuchéte aparáta
미터기 켜주세요
Спрете тук, моля
Spréte tuk, mólya
여기서 세워주세요
Имам резервация — това ли е моята кола?
Ímam rezervátsiya — tová li e móyata kolá?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Този автобус отива ли до [центъра]?
Tózi avtobús otíva li do [tséntăra]?
이 버스 [시내] 가요?
В колко часа тръгва?
V kólko chasá trắgva?
몇 시에 출발해요?
Откъде мога да купя билет?
Otkădé móga da kúpya bilét?
표는 어디서 사요?
Имате ли кола с автоматични скорости?
Ímate li kolá s avtomatíchni skórosti?
오토(자동변속기) 있어요?
Застраховката включена ли е?
Zastrahóvkata vklyúchena li e?
보험 포함이에요?
Трябва ли да я върна с пълен резервоар?
Tryábva li da ya vắrna s pắlen rezervoár?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Имате ли свободна стая?
Ímate li svobódna stáya?
방 있어요?
Колко струва една нощувка?
Kólko strúva edná noshtúvka?
1박에 얼마예요?
Закуската включена ли е?
Zakúskata vklyúchena li e?
조식 포함이에요?
Може ли първо да видя стаята?
Mózhe li pắrvo da vídya stáyata?
방 먼저 볼 수 있어요?
До колко часа трябва да освободя стаята?
Do kólko chasá tryábva da osvobodyá stáyata?
체크아웃은 몇 시예요?
[Климатикът] не работи
[Klimatíkăt] ne rabóti
[에어컨]이 고장 났어요
Може ли да оставя багажа си при вас?
Mózhe li da ostávya bagázha si pri vas?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Може ли да остана още една нощ?
Mózhe li da ostána óshte edná nosht?
하루 더 묵을 수 있어요?
Забравих ключа в стаята
Zabrávih klyúcha v stáyata
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Може ли да ми извикате такси?
Mózhe li da mi izvíkate taksí?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Ще чекирам два куфара
Shte chekíram dva kúfara
수하물 두 개 부칠게요
Може ли място до прозореца?
Mózhe li myásto do prozóretsa?
창가 자리로 주세요
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Mózhe li da vzéma tová v rắchniya bagázh?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко трябва да доплатя?
Bagázhăt mi e s nadnorméno tegló — kólko tryábva da doplatyá?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Тук съм с туристическа цел
Tuk săm s turistícheska tsel
관광으로 왔어요
Ще остана [7 дни]
Shte ostána [7 dni]
[7일] 있을 거예요
Багажът ми не пристигна
Bagázhăt mi ne pristígna
제 가방이 안 나왔어요
Моля, проверете по този багажен етикет
Mólya, proveréte po tózi bagázhen etikét
이 수하물표로 확인해 주세요
Откъде мога да купя СИМ карта?
Otkădé móga da kúpya sim kárta?
유심 어디서 사요?
관광지
Колко струва входът?
Kólko strúva vhódăt?
입장료가 얼마예요?
В колко часа отваряте / затваряте?
V kólko chasá otváryate / zatváryate?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Може ли да снимам?
Mózhe li da snímam?
사진 찍어도 되나요?
Имате ли екскурзовод на английски?
Ímate li ekskurzovód na anglíyski?
영어 가이드 있어요?
Колко време трае обиколката?
Kólko vréme tráe obikólkata?
투어는 얼마나 걸려요?
Може ли да ме снимате?
Mózhe li da me snímate?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Може ли да вляза с тези дрехи?
Mózhe li da vlyáza s tézi dréhi?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Искам да резервирам [обиколката] за утре
Ískam da rezervíram [obikólkata] za útre
내일 [투어] 예약할게요
В колко часа ще ме вземете?
V kólko chasá shte me vzémete?
몇 시에 데리러 와요?
Ако се откажа, ще ми върнете ли парите?
Ako se otkázha, shte mi vắrnete li paríte?
취소되면 환불되나요?
Малко по-силно, моля
Málko po-sílno, mólya
조금 더 세게 해주세요
Малко по-леко, моля
Málko po-léko, mólya
조금 더 살살 해주세요
До колко часа трябва да се върна?
Do kólko chasá tryábva da se vắrna?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Колко струва да наема [колело]?
Kólko strúva da naéma [koleló]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Може ли да обменя валута тук?
Mózhe li da obmenyá valúta tuk?
환전 돼요?
Има ли комисиона?
Íma li komisióna?
수수료 있어요?
Може ли на дребни банкноти?
Mózhe li na drébni banknóti?
잔돈으로 주세요
Работи ли с чужди карти?
Rabóti li s chúzhdi kárti?
해외 카드도 돼요?
Банкоматът ми глътна картата
Bankomátăt mi glắtna kártata
ATM이 카드를 삼켰어요
Задръжте рестото, благодаря
Zadrắzhte réstoto, blagodaryá
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Още ли е актуална обявата?
Óshte li e aktuálna obyávata?
아직 있나요?
Може ли малко отстъпка?
Mózhe li málko otstắpka?
좀 깎아주세요
Може ли да се видим тук?
Mózhe li da se vídim tuk?
여기서 만날 수 있어요?
Работи ли добре?
Rabóti li dobré?
잘 작동하나요?
Има ли драскотини?
Íma li draskotíni?
흠집이 있나요?
Само в брой ли е?
Sámo v broy li e?
현금만 되나요?
부동산
Колко е наемът на месец?
Kólko e náemăt na mésets?
월세가 얼마예요?
Колко е депозитът?
Kólko e depozítăt?
보증금이 얼마예요?
Консумативите включени ли са?
Konsumatívite vklyúcheni li sa?
공과금 포함인가요?
Кога може да направим оглед?
Kogá mózhe da naprávim ógled?
언제 볼 수 있어요?
Обзаведен ли е?
Obzavedén li e?
가구가 있나요?
Приемате ли домашни любимци?
Priémate li domáshni lyubímtsi?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Още ли търсите хора?
Óshte li tắrsite hóra?
아직 구인 중인가요?
Колко е заплащането на час?
Kólko e zaplashtáneto na chas?
시급이 얼마예요?
Какво е работното време?
Kakvó e rabótnoto vréme?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Нужно ли е разрешително за работа?
Núzhno li e razreshítelno za rábota?
취업 허가가 필요한가요?
Кога мога да започна?
Kogá móga da zapóchna?
언제부터 일할 수 있나요?
Колко дни в седмицата?
Kólko dni v sédmitsata?
주 며칠이에요?
중고차
Колко километра има?
Kólko kilométra íma?
주행거리가 얼마나 돼요?
Катастрофирала ли е?
Katastrofírala li e?
사고 이력이 있나요?
Може ли да я пробвам?
Mózhe li da ya próbvam?
시운전 해봐도 되나요?
Може ли да видя сервизната книжка?
Mózhe li da vídya servíznata knízhka?
정비 기록 볼 수 있어요?
Имате ли документите на колата?
Ímate li dokuméntite na koláta?
서류 있나요?
Има ли коментар по цената?
Íma li komentár po tsenáta?
가격 조정 되나요?