오스트로바이에른어 여행 회화
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 오스트로바이에른어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Griaß Gott!
안녕하세요
Dankschee!
감사합니다
Hüife!
도와주세요!
Wos kost des?
얼마예요?
Wo is …?
…어디예요?
Entschuidigung!
죄송합니다
I versteh Eahna ned
못 알아들어요
Wo is 's Klo, bittschee?
화장실 어디예요?
Schreim S' ma des bittschee auf
써 주세요
Jo / Na
네 / 아니요
일상
Kenna S' bitte a bissl langsama redn?
천천히 말해주세요
Kenna S' des bitte no amoi sogn?
다시 한 번 말해주세요
Wos is 's WLAN-Passwort?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Redn S' Englisch?
영어 하세요?
A Wossa, bittschee
물 좀 주세요
Na, passt scho, dankschee
괜찮아요, 필요 없어요
Fassn S' mi ned o, bitte!
손대지 마세요
An Moment, bittschee
잠깐만요
Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Ruafa S' bitte an Krankenwogn!
구급차 좀 불러주세요!
Ruafa S' bitte d' Polizei!
경찰 좀 불러주세요!
Do tuat's ma weh
여기가 아파요
I bin auf [Erdnuss] allergisch
[땅콩] 알레르기가 있어요
I hob mein Pass verlorn
여권을 잃어버렸어요
I bin bestohln worn
도둑맞았어요
Wo is a Apothekn?
약국이 어디예요?
Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus
병원에 데려다 주세요
Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
I find mei Kind nimma!
아이를 잃어버렸어요
I hob mei [Tasch] liegn lossn
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Wos kenna S' ma empfehln?
뭐가 맛있어요?
I iss koa Fleisch
채식주의자예요
Ned so scharf, bittschee
안 맵게 해주세요
Is do [Fleisch] drin?
이거 [고기] 들어가요?
Kann i mit Kartn zoin?
카드 되나요?
Zum Mitnehma, bittschee
포장해 주세요
No a [Gabl], bittschee
[포크] 하나 더 주세요
Zoin, bittschee!
계산해 주세요
D' Speisekartn, bittschee
메뉴판 좀 주세요
Des schmeckt guad!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
A Sackerl, bittschee
봉투 주세요
Kenna S' des bitte aufwärma?
이거 데워 주세요
Hom S' des in ana andan Gress?
다른 사이즈 있어요?
Kann i des oprobiern?
입어 봐도 돼요?
Derf i moi kosten?
맛봐도 돼요?
Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?
선물용으로 포장해 주세요
Ged beim Preis no a bissl wos?
좀 깎아 주세요
Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Duty-free, bittschee
면세로 계산해 주세요
Des hob i ned bestöllt
이거 주문 안 했는데요
I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Fahrn S' mi bitte do hi
여기로 가주세요 (지도 제시)
Wos kost's bis zum [Flughafn]?
[공항]까지 얼마예요?
Macha S' bitte 's Taxameter o
미터기 켜주세요
Hoitn S' do bitte o
여기서 세워주세요
I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?
이 버스 [시내] 가요?
Um wiavui Uhr fahrt er o?
몇 시에 출발해요?
Wo kriag i a Fohrkartn?
표는 어디서 사요?
Hom S' a Auto mit Automatik?
오토(자동변속기) 있어요?
Is d' Versicherung mit dabei?
보험 포함이에요?
Muass i 'n voitankt zruckbringa?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Hom S' a Zimma frei?
방 있어요?
Wos kost's pro Nocht?
1박에 얼마예요?
Is 's Friahstuck mit dabei?
조식 포함이에요?
Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?
방 먼저 볼 수 있어요?
Um wiavui Uhr is da Check-out?
체크아웃은 몇 시예요?
[D' Klimaanlog] ged ned
[에어컨]이 고장 났어요
Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Kann i no a Nocht bleim?
하루 더 묵을 수 있어요?
I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
I mechad zwoa Koffa aufgeem
수하물 두 개 부칠게요
An Fensterplotz, bittschee
창가 자리로 주세요
Derf i des mit ins Flugzeig nehma?
이거 기내에 가져가도 되나요?
Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
I moch do Urlaub
관광으로 왔어요
I bleib [7 Dog] do
[7일] 있을 거예요
Mei Koffa is ned kemma
제 가방이 안 나왔어요
Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch
이 수하물표로 확인해 주세요
Wo kriag i a SIM-Kartn?
유심 어디서 사요?
관광지
Wos kost da Eintritt?
입장료가 얼마예요?
Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Derf i do fotografiern?
사진 찍어도 되나요?
Gibt's a Führung auf Englisch?
영어 가이드 있어요?
Wia lang dauert d' Führung?
투어는 얼마나 걸려요?
Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Derf i so eini, wia i ozogn bin?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
I mechad [d' Führung] für moang bestölln
내일 [투어] 예약할게요
Um wiavui Uhr wead i obgholt?
몇 시에 데리러 와요?
Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?
취소되면 환불되나요?
A bissl fesda, bittschee
조금 더 세게 해주세요
A bissl sanfta, bittschee
조금 더 살살 해주세요
Bis wann muass i zruck sei?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kann i do Göd wechseln?
환전 돼요?
Gibt's do a Gebühr?
수수료 있어요?
In kloane Scheine, bittschee
잔돈으로 주세요
Ged des a mit ausländische Kartn?
해외 카드도 돼요?
Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt
ATM이 카드를 삼켰어요
Passt scho, dankschee!
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Is des no zum Hom?
아직 있나요?
Genga S' beim Preis no a bissl obi?
좀 깎아주세요
Kenna mia uns do treffa?
여기서 만날 수 있어요?
Funktioniert des no gscheid?
잘 작동하나요?
Hot des irgendwo Kratza?
흠집이 있나요?
Nur Boargöd?
현금만 되나요?
부동산
Wos kost d' Miet im Monat?
월세가 얼마예요?
Wia hoch is d' Kaution?
보증금이 얼마예요?
San d' Nebnkostn dabei?
공과금 포함인가요?
Wann kann i 's oschaung?
언제 볼 수 있어요?
Is 's mebliert?
가구가 있나요?
San Haustiere erlaubt?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Suacha S' no wen?
아직 구인 중인가요?
Wia hoch is da Stundnlohn?
시급이 얼마예요?
Wia san d' Arbeitszeitn?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Brauch i a Arbeitserlaubnis?
취업 허가가 필요한가요?
Ab wann kannt i ofanga?
언제부터 일할 수 있나요?
Wiavui Dog in da Wochn?
주 며칠이에요?
중고차
Wiavui Kilometa hot er drauf?
주행거리가 얼마나 돼요?
Is da Wogn unfoifrei?
사고 이력이 있나요?
Kann i a Probefahrt macha?
시운전 해봐도 되나요?
Kann i 's Scheckheft segn?
정비 기록 볼 수 있어요?
Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?
서류 있나요?
Is da Preis Verhandlungssach?
가격 조정 되나요?