오스트로바이에른어 여행 회화

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 오스트로바이에른어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • Griaß Gott!

    안녕하세요

  • Dankschee!

    감사합니다

  • Hüife!

    도와주세요!

  • Wos kost des?

    얼마예요?

  • Wo is …?

    …어디예요?

  • Entschuidigung!

    죄송합니다

  • I versteh Eahna ned

    못 알아들어요

  • Wo is 's Klo, bittschee?

    화장실 어디예요?

  • Schreim S' ma des bittschee auf

    써 주세요

  • Jo / Na

    네 / 아니요

일상

  • Kenna S' bitte a bissl langsama redn?

    천천히 말해주세요

  • Kenna S' des bitte no amoi sogn?

    다시 한 번 말해주세요

  • Wos is 's WLAN-Passwort?

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • Redn S' Englisch?

    영어 하세요?

  • A Wossa, bittschee

    물 좀 주세요

  • Na, passt scho, dankschee

    괜찮아요, 필요 없어요

  • Fassn S' mi ned o, bitte!

    손대지 마세요

  • An Moment, bittschee

    잠깐만요

  • Kenna S' ma des auf da Kartn zoang?

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • Ruafa S' bitte an Krankenwogn!

    구급차 좀 불러주세요!

  • Ruafa S' bitte d' Polizei!

    경찰 좀 불러주세요!

  • Do tuat's ma weh

    여기가 아파요

  • I bin auf [Erdnuss] allergisch

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • I hob mein Pass verlorn

    여권을 잃어버렸어요

  • I bin bestohln worn

    도둑맞았어요

  • Wo is a Apothekn?

    약국이 어디예요?

  • Bringa S' mi bitte ins Krankenhaus

    병원에 데려다 주세요

  • Kannt i moi Eahna Telefon benutzn?

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • I find mei Kind nimma!

    아이를 잃어버렸어요

  • I hob mei [Tasch] liegn lossn

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • Wos kenna S' ma empfehln?

    뭐가 맛있어요?

  • I iss koa Fleisch

    채식주의자예요

  • Ned so scharf, bittschee

    안 맵게 해주세요

  • Is do [Fleisch] drin?

    이거 [고기] 들어가요?

  • Kann i mit Kartn zoin?

    카드 되나요?

  • Zum Mitnehma, bittschee

    포장해 주세요

  • No a [Gabl], bittschee

    [포크] 하나 더 주세요

  • Zoin, bittschee!

    계산해 주세요

  • D' Speisekartn, bittschee

    메뉴판 좀 주세요

  • Des schmeckt guad!

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • A Sackerl, bittschee

    봉투 주세요

  • Kenna S' des bitte aufwärma?

    이거 데워 주세요

  • Hom S' des in ana andan Gress?

    다른 사이즈 있어요?

  • Kann i des oprobiern?

    입어 봐도 돼요?

  • Derf i moi kosten?

    맛봐도 돼요?

  • Kenna S' des bitte ois Gschenk einpacka?

    선물용으로 포장해 주세요

  • Ged beim Preis no a bissl wos?

    좀 깎아 주세요

  • Des is ma z'deia, i schau mi no a bissl um

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • Duty-free, bittschee

    면세로 계산해 주세요

  • Des hob i ned bestöllt

    이거 주문 안 했는데요

  • I glaab, 's Wechselgöd stimmt ned

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • Fahrn S' mi bitte do hi

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • Wos kost's bis zum [Flughafn]?

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • Macha S' bitte 's Taxameter o

    미터기 켜주세요

  • Hoitn S' do bitte o

    여기서 세워주세요

  • I hob a Fahrt bestöllt — is des mei Wogn?

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • Fahrt der Bus noch [Stodmitt]?

    이 버스 [시내] 가요?

  • Um wiavui Uhr fahrt er o?

    몇 시에 출발해요?

  • Wo kriag i a Fohrkartn?

    표는 어디서 사요?

  • Hom S' a Auto mit Automatik?

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • Is d' Versicherung mit dabei?

    보험 포함이에요?

  • Muass i 'n voitankt zruckbringa?

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • Hom S' a Zimma frei?

    방 있어요?

  • Wos kost's pro Nocht?

    1박에 얼마예요?

  • Is 's Friahstuck mit dabei?

    조식 포함이에요?

  • Kann i ma 's Zimma vorher oschaung?

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • Um wiavui Uhr is da Check-out?

    체크아웃은 몇 시예요?

  • [D' Klimaanlog] ged ned

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • Kenna S' mei Gepäck so lang aufbewahrn?

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • Kann i no a Nocht bleim?

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • I hob mein Schlissl im Zimma liegn lossn

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • Kenna S' ma bitte a Taxi ruafa?

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • I mechad zwoa Koffa aufgeem

    수하물 두 개 부칠게요

  • An Fensterplotz, bittschee

    창가 자리로 주세요

  • Derf i des mit ins Flugzeig nehma?

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • Mei Koffa is z'schwaar — wos kost des extra?

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • I moch do Urlaub

    관광으로 왔어요

  • I bleib [7 Dog] do

    [7일] 있을 거예요

  • Mei Koffa is ned kemma

    제 가방이 안 나왔어요

  • Schaung S' bitte mit dem Gepäckschein noch

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • Wo kriag i a SIM-Kartn?

    유심 어디서 사요?

관광지

  • Wos kost da Eintritt?

    입장료가 얼마예요?

  • Um wiavui Uhr macha S' auf / zua?

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • Derf i do fotografiern?

    사진 찍어도 되나요?

  • Gibt's a Führung auf Englisch?

    영어 가이드 있어요?

  • Wia lang dauert d' Führung?

    투어는 얼마나 걸려요?

  • Kenna S' bitte a Foto vo mia macha?

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • Derf i so eini, wia i ozogn bin?

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • I mechad [d' Führung] für moang bestölln

    내일 [투어] 예약할게요

  • Um wiavui Uhr wead i obgholt?

    몇 시에 데리러 와요?

  • Kriag i 's Göd zruck, wenn's obgsogt wead?

    취소되면 환불되나요?

  • A bissl fesda, bittschee

    조금 더 세게 해주세요

  • A bissl sanfta, bittschee

    조금 더 살살 해주세요

  • Bis wann muass i zruck sei?

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • Wos kost's, [a Radl] auszuleihn?

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • Kann i do Göd wechseln?

    환전 돼요?

  • Gibt's do a Gebühr?

    수수료 있어요?

  • In kloane Scheine, bittschee

    잔돈으로 주세요

  • Ged des a mit ausländische Kartn?

    해외 카드도 돼요?

  • Da Gödautomat hot mei Kartn gschluckt

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • Passt scho, dankschee!

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • Is des no zum Hom?

    아직 있나요?

  • Genga S' beim Preis no a bissl obi?

    좀 깎아주세요

  • Kenna mia uns do treffa?

    여기서 만날 수 있어요?

  • Funktioniert des no gscheid?

    잘 작동하나요?

  • Hot des irgendwo Kratza?

    흠집이 있나요?

  • Nur Boargöd?

    현금만 되나요?

부동산

  • Wos kost d' Miet im Monat?

    월세가 얼마예요?

  • Wia hoch is d' Kaution?

    보증금이 얼마예요?

  • San d' Nebnkostn dabei?

    공과금 포함인가요?

  • Wann kann i 's oschaung?

    언제 볼 수 있어요?

  • Is 's mebliert?

    가구가 있나요?

  • San Haustiere erlaubt?

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • Suacha S' no wen?

    아직 구인 중인가요?

  • Wia hoch is da Stundnlohn?

    시급이 얼마예요?

  • Wia san d' Arbeitszeitn?

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • Brauch i a Arbeitserlaubnis?

    취업 허가가 필요한가요?

  • Ab wann kannt i ofanga?

    언제부터 일할 수 있나요?

  • Wiavui Dog in da Wochn?

    주 며칠이에요?

중고차

  • Wiavui Kilometa hot er drauf?

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • Is da Wogn unfoifrei?

    사고 이력이 있나요?

  • Kann i a Probefahrt macha?

    시운전 해봐도 되나요?

  • Kann i 's Scheckheft segn?

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • Hom S' d' Fahrzeigpapiere do?

    서류 있나요?

  • Is da Preis Verhandlungssach?

    가격 조정 되나요?