아스투리아어 여행 회화
Asturianu
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 아스투리아어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Hola
안녕하세요
Gracies
감사합니다
¡Ayuda!
도와주세요!
¿Cuánto cuesta?
얼마예요?
¿Ónde ta…?
…어디예요?
Perdón
죄송합니다
Nun entiendo
못 알아들어요
¿Ónde ta'l bañu?
화장실 어디예요?
¿Pue escribilo, por favor?
써 주세요
Sí / Non
네 / 아니요
일상
¿Pue falar más despacio, por favor?
천천히 말해주세요
¿Pue repetilo, por favor?
다시 한 번 말해주세요
¿Cuála ye la clave del wifi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
¿Fala inglés?
영어 하세요?
Agua, por favor
물 좀 주세요
Non, gracies
괜찮아요, 필요 없어요
Nun me toque, por favor
손대지 마세요
Un momentu, por favor
잠깐만요
¿Pue mostramelo nel mapa?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
¡Llame a una ambulancia, por favor!
구급차 좀 불러주세요!
¡Llame a la policía, por favor!
경찰 좀 불러주세요!
Duelme equí
여기가 아파요
Tengo alerxa a [los cacagüeses]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Perdí'l mio pasaporte
여권을 잃어버렸어요
Robáronme
도둑맞았어요
¿Ónde hai una farmacia?
약국이 어디예요?
Lléveme a un hospital, por favor
병원에 데려다 주세요
¿Puedo usar el so teléfunu?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
Nun atopo al mio neñu
아이를 잃어버렸어요
Dexé [el mio bolsu] ellí
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
¿Qué me recomienda?
뭐가 맛있어요?
Soi vexetarianu/a
채식주의자예요
Pocu picante, por favor
안 맵게 해주세요
¿Esto lleva [carne]?
이거 [고기] 들어가요?
¿Puedo pagar con tarxeta?
카드 되나요?
Pa llevar, por favor
포장해 주세요
Otru [tenedor], por favor
[포크] 하나 더 주세요
La cuenta, por favor
계산해 주세요
La carta, por favor
메뉴판 좀 주세요
¡Ta mui rico!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
Una bolsa, por favor
봉투 주세요
¿Pue calentalo, por favor?
이거 데워 주세요
¿Tienenlu nuna talla diferente?
다른 사이즈 있어요?
¿Puedo probalo?
입어 봐도 돼요?
¿Puedo probar un pocu?
맛봐도 돼요?
¿Pue envolvelo pa regalu, por favor?
선물용으로 포장해 주세요
¿Pue baxame un pocu'l preciu?
좀 깎아 주세요
Ye demasiao caro, voi mirar en más sitios
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Quixera facer el tax free, por favor
면세로 계산해 주세요
Esto nun lo pidí
이거 주문 안 했는데요
Paezme que la vuelta nun ta bien
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Lléveme a esti sitiu, por favor
여기로 가주세요 (지도 제시)
¿Cuánto cuesta llegar [al aeropuertu]?
[공항]까지 얼마예요?
Ponga'l taxímetru, por favor
미터기 켜주세요
Pare equí, por favor
여기서 세워주세요
Tengo un coche acutáu, ¿ye esti?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
¿Esti autobús va [al centru]?
이 버스 [시내] 가요?
¿A qué hora sal?
몇 시에 출발해요?
¿Ónde puedo mercar el billete?
표는 어디서 사요?
¿Tien dalgún coche automáticu?
오토(자동변속기) 있어요?
¿Ta incluyíu'l seguru?
보험 포함이에요?
¿Hai que devolvelu col depósitu llenu?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
¿Tien habitaciones disponibles?
방 있어요?
¿Cuánto cuesta la nueche?
1박에 얼마예요?
¿Ta incluyíu l'almuerzu?
조식 포함이에요?
¿Me permite ver la habitación primero?
방 먼저 볼 수 있어요?
¿A qué hora hai que dexar la habitación?
체크아웃은 몇 시예요?
[L'aire acondicionáu] ta estropiáu
[에어컨]이 고장 났어요
¿Pue guardame l'equipaxe?
짐 좀 맡아주시겠어요?
¿Puedo quedame una nueche más?
하루 더 묵을 수 있어요?
Dexé la llave dientro de la habitación
열쇠를 방에 두고 나왔어요
¿Pue llamame un taxi, por favor?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Quiero facturar dos maletes
수하물 두 개 부칠게요
Un asientu al llau de la ventana, por favor
창가 자리로 주세요
¿Puedo llevar esto na cabina?
이거 기내에 가져가도 되나요?
La maleta pasa de pesu, ¿cuánto tengo que pagar de más?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Toi equí de turismu
관광으로 왔어요
Voi tar equí [7 díes]
[7일] 있을 거예요
La mio maleta nun apaeció
제 가방이 안 나왔어요
Mire esti resguardu del equipaxe, por favor
이 수하물표로 확인해 주세요
¿Ónde puedo mercar una tarxeta SIM?
유심 어디서 사요?
관광지
¿Cuánto cuesta la entrada?
입장료가 얼마예요?
¿A qué hora abren y zarren?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
¿Puedo facer fotos?
사진 찍어도 되나요?
¿Hai guía n'inglés?
영어 가이드 있어요?
¿Cuánto dura la visita?
투어는 얼마나 걸려요?
¿Pue faceme una foto, por favor?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
¿Puedo entrar con esta ropa?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Quiero acutar [la visita] pa mañana
내일 [투어] 예약할게요
¿A qué hora me vienen a buscar?
몇 시에 데리러 와요?
¿Devuélvenme'l dineru si se cancela?
취소되면 환불되나요?
Un pocu más fuerte, por favor
조금 더 세게 해주세요
Un pocu más suave, por favor
조금 더 살살 해주세요
¿A qué hora tengo que volver?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bicicleta]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
¿Puedo cambiar dineru equí?
환전 돼요?
¿Cobren comisión?
수수료 있어요?
En billetes pequeños, por favor
잔돈으로 주세요
¿Funciona con tarxetes estranxeres?
해외 카드도 돼요?
El caxeru tragó la mio tarxeta
ATM이 카드를 삼켰어요
Quede cola vuelta, gracies
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
¿Entá ta disponible?
아직 있나요?
¿Pue baxar un pocu'l preciu?
좀 깎아주세요
¿Podemos quedar equí?
여기서 만날 수 있어요?
¿Funciona bien?
잘 작동하나요?
¿Tien dalgún aruñazu?
흠집이 있나요?
¿Namái n'efeutivo?
현금만 되나요?
부동산
¿Cuánto ye l'alquiler al mes?
월세가 얼마예요?
¿Cuánto ye la fianza?
보증금이 얼마예요?
¿Tán incluyíos los gastos?
공과금 포함인가요?
¿Cuándo puedo velo?
언제 볼 수 있어요?
¿Tien muebles?
가구가 있나요?
¿Puedo tener animales?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
¿Entá tán buscando xente?
아직 구인 중인가요?
¿Cuánto se paga a la hora?
시급이 얼마예요?
¿Qué horariu de trabayu hai?
근무 시간이 어떻게 되나요?
¿Fai falta permisu de trabayu?
취업 허가가 필요한가요?
¿Cuándo puedo entamar?
언제부터 일할 수 있나요?
¿Cuántos díes a la selmana?
주 며칠이에요?
중고차
¿Cuántos quilómetros tien?
주행거리가 얼마나 돼요?
¿Tuvo dalgún accidente?
사고 이력이 있나요?
¿Puedo dar una vuelta con él?
시운전 해봐도 되나요?
¿Puedo ver les revisiones?
정비 기록 볼 수 있어요?
¿Tien los papeles?
서류 있나요?
¿Ye negociable'l preciu?
가격 조정 되나요?