이집트 아랍어 여행 회화
اللغه المصريه الحديثه
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 이집트 아랍어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
السلام عليكم
is-saláamu ʿaléykum
안녕하세요
شكراً
shúkran
감사합니다
إلحقوني!
ilḥa'úuni!
도와주세요!
بكام؟
bi-káam?
얼마예요?
… فين؟
… feen?
…어디예요?
أنا آسف / آسفة
ána áasif / ásfa
죄송합니다
مفهمتش
ma-fhímtish
못 알아들어요
الحمام فين؟
il-ḥammáam feen?
화장실 어디예요?
ممكن تكتبهالي، لو سمحت؟
múmkin tiktibháa-li, law samáḥt?
써 주세요
أيوه / لأ
áywa / la'
네 / 아니요
일상
ممكن تتكلم بالراحة شوية؟
múmkin titkállim bir-ráaḥa shwáyya?
천천히 말해주세요
ممكن تعيد تاني؟
múmkin tiʿíid táani?
다시 한 번 말해주세요
باسورد الواي فاي إيه؟
básword il-wáay fáay eeh?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
بتتكلم إنجليزي؟
bititkállim ingilíizi?
영어 하세요?
ممكن مية، لو سمحت؟
múmkin máyya, law samáḥt?
물 좀 주세요
لا شكراً، ملوش لزوم
la' shúkran, malúush lizúum
괜찮아요, 필요 없어요
متلمسنيش، لو سمحت
ma-tilmisníish, law samáḥt
손대지 마세요
لحظة واحدة، لو سمحت
láḥẓa wáḥda, law samáḥt
잠깐만요
ممكن تورّيني على الخريطة؟
múmkin tiwarríini ʿal-kharíiṭa?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
لو سمحت اطلب الإسعاف!
law samáḥt úṭlub il-isʿáaf!
구급차 좀 불러주세요!
لو سمحت اتصل بالبوليس!
law samáḥt ittíṣil bil-bulíis!
경찰 좀 불러주세요!
هنا بيوجعني
hína biyiwgáʿni
여기가 아파요
عندي حساسية من [الفول السوداني]
ʿándi ḥasasíyya min [il-fuul is-sudáani]
[땅콩] 알레르기가 있어요
ضاع مني الباسبور
ḍaaʿ mínni il-básboor
여권을 잃어버렸어요
أنا اتسرقت
ána itsará't
도둑맞았어요
الصيدلية فين؟
iṣ-ṣaydalíyya feen?
약국이 어디예요?
ممكن توديني المستشفى، لو سمحت؟
múmkin tiwaddíini il-mustáshfa, law samáḥt?
병원에 데려다 주세요
ممكن أستعمل موبايلك، لو سمحت؟
múmkin astáʿmil mobáylak, law samáḥt?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
ابني ضاع
íbni ḍaaʿ
아이를 잃어버렸어요
نسيت [الشنطة]
nisíit [ish-shánṭa]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
إيه أحسن حاجة عندكم؟
eeh áḥsan ḥáaga ʿándukum?
뭐가 맛있어요?
أنا نباتي / نباتية
ána nabáati / nabatíyya
채식주의자예요
من غير شطة، لو سمحت
min gheer sháṭṭa, law samáḥt
안 맵게 해주세요
ده فيه [لحمة]؟
da fii [láḥma]?
이거 [고기] 들어가요?
ممكن أدفع بالكارت؟
múmkin ádfaʿ bil-kart?
카드 되나요?
سفري، لو سمحت
sáfari, law samáḥt
포장해 주세요
ممكن [شوكة] كمان، لو سمحت؟
múmkin [shóoka] kamáan, law samáḥt?
[포크] 하나 더 주세요
الحساب، لو سمحت
il-ḥisáab, law samáḥt
계산해 주세요
ممكن المنيو، لو سمحت؟
múmkin il-minyú, law samáḥt?
메뉴판 좀 주세요
الأكل حلو أوي!
il-ákl ḥilw áwi!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
ممكن كيس، لو سمحت؟
múmkin kiis, law samáḥt?
봉투 주세요
ممكن تسخنهالي؟
múmkin tisakhkhinháa-li?
이거 데워 주세요
عندك مقاس تاني؟
ʿándak ma'áas táani?
다른 사이즈 있어요?
ممكن أقيس ده؟
múmkin a'íis da?
입어 봐도 돼요?
ممكن أدوقه؟
múmkin adú'u?
맛봐도 돼요?
ممكن تغلفهالي هدية، لو سمحت؟
múmkin tighallifháa-li hidíyya, law samáḥt?
선물용으로 포장해 주세요
ممكن تنزل السعر شوية؟
múmkin tinázzil is-síʿr shwáyya?
좀 깎아 주세요
ده غالي أوي، هلف شوية الأول
da gháali áwi, halíff shwáyya il-áwwil
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
ممكن أحاسب من غير ضريبة؟
múmkin aḥáasib min gheer ḍaríiba?
면세로 계산해 주세요
أنا مطلبتش ده
ána ma-ṭalábtish da
이거 주문 안 했는데요
أظن الباقي مش مظبوط
aẓúnn il-báa'i mish maẓbúuṭ
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
وديني هنا، لو سمحت
waddíini hína, law samáḥt
여기로 가주세요 (지도 제시)
بكام لحد [المطار]؟
bi-káam li-ḥadd [il-maṭáar]?
[공항]까지 얼마예요?
شغّل العداد، لو سمحت
shághghal il-ʿaddáad, law samáḥt
미터기 켜주세요
هنا على جنب، لو سمحت
hína ʿála gamb, law samáḥt
여기서 세워주세요
أنا اللي طلبت العربية، دي بتاعتي صح؟
ána ílli ṭalábt il-ʿarabíyya, di betáʿti ṣaḥḥ?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
الأتوبيس ده بيروح [وسط البلد]؟
il-otobíis da biyrúuḥ [wisṭ il-bálad]?
이 버스 [시내] 가요?
بيقوم الساعة كام؟
biy'úum is-sáaʿa kaam?
몇 시에 출발해요?
بشتري التذكرة منين؟
bashtíri it-tazkára minéen?
표는 어디서 사요?
عندك عربية أوتوماتيك؟
ʿándak ʿarabíyya otomatíik?
오토(자동변속기) 있어요?
التأمين داخل في السعر؟
it-ta'míin dáakhil fis-síʿr?
보험 포함이에요?
أرجعها والتانك مليان بنزين؟
arággaʿha wit-tank malyáan banzíin?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
عندكم أوضة فاضية؟
ʿándukum óoḍa fáḍya?
방 있어요?
الليلة بكام؟
il-léela bi-káam?
1박에 얼마예요?
الفطار داخل في السعر؟
il-fiṭáar dáakhil fis-síʿr?
조식 포함이에요?
ممكن أشوف الأوضة الأول؟
múmkin ashúuf il-óoḍa il-áwwil?
방 먼저 볼 수 있어요?
لازم أسيب الأوضة الساعة كام؟
láazim asíib il-óoḍa is-sáaʿa kaam?
체크아웃은 몇 시예요?
[التكييف] بايظ
[it-takyíif] báayiẓ
[에어컨]이 고장 났어요
ممكن أسيب الشنط عندكم شوية؟
múmkin asíib ish-shúnaṭ ʿándukum shwáyya?
짐 좀 맡아주시겠어요?
ممكن أقعد ليلة كمان؟
múmkin á'ʿud léela kamáan?
하루 더 묵을 수 있어요?
نسيت المفتاح جوه الأوضة
nisíit il-muftáaḥ gúwwa il-óoḍa
열쇠를 방에 두고 나왔어요
ممكن تطلبلي تاكسي، لو سمحت؟
múmkin tuṭlúbli táksi, law samáḥt?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
هسجّل شنطتين، لو سمحت
hasággil shanṭitéen, law samáḥt
수하물 두 개 부칠게요
ممكن كرسي جنب الشباك؟
múmkin kúrsi gamb ish-shibbáak?
창가 자리로 주세요
ممكن آخد ده معايا في الطيارة؟
múmkin áakhud da maʿáaya fiṭ-ṭayyáara?
이거 기내에 가져가도 되나요?
الشنطة زيادة في الوزن، هدفع كام زيادة؟
ish-shánṭa ziyáada fil-wazn, hádfaʿ kaam ziyáada?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
أنا هنا للسياحة
ána hína lis-siyáaḥa
관광으로 왔어요
هقعد [٧ أيام]
há'ʿud [sábaʿ ayyáam]
[7일] 있을 거예요
شنطتي مجتش
shánṭiti ma-gátsh
제 가방이 안 나왔어요
ممكن تتأكد بإيصال الشنطة ده؟
múmkin tit'ákkid bi-iṣáal ish-shánṭa da?
이 수하물표로 확인해 주세요
أشتري شريحة موبايل منين؟
ashtíri sharíiḥit mobáyl minéen?
유심 어디서 사요?
관광지
التذكرة بكام؟
it-tazkára bi-káam?
입장료가 얼마예요?
بتفتحوا وبتقفلوا الساعة كام؟
bitíftaḥu wi-bti'fílu is-sáaʿa kaam?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
ممكن أصور؟
múmkin aṣáwwar?
사진 찍어도 되나요?
فيه مرشد بيتكلم إنجليزي؟
fii múrshid biyitkállim ingilíizi?
영어 가이드 있어요?
الرحلة بتاخد قد إيه؟
ir-ríḥla bitáakhud 'add eeh?
투어는 얼마나 걸려요?
ممكن تصورني، لو سمحت؟
múmkin tiṣawwárni, law samáḥt?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
ممكن أدخل باللبس ده؟
múmkin ádkhul bil-libs da?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
عايز / عايزة أحجز [الرحلة] بكرة
ʿáayiz / ʿáyza áḥgiz [ir-ríḥla] búkra
내일 [투어] 예약할게요
هتيجوا تاخدوني الساعة كام؟
hatíigu takhdúuni is-sáaʿa kaam?
몇 시에 데리러 와요?
لو اتلغت، هترجعوا الفلوس؟
law itlághit, hatraggáʿu il-filúus?
취소되면 환불되나요?
شوية أقوى، لو سمحت
shwáyya á'wa, law samáḥt
조금 더 세게 해주세요
بالراحة شوية، لو سمحت
bir-ráaḥa shwáyya, law samáḥt
조금 더 살살 해주세요
لازم أرجع الساعة كام؟
láazim árgaʿ is-sáaʿa kaam?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
إيجار [العجلة] بكام؟
igáar [il-ʿágala] bi-káam?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
ممكن أصرّف فلوس هنا؟
múmkin aṣárraf filúus hína?
환전 돼요?
فيه عمولة؟
fii ʿumúula?
수수료 있어요?
ممكن فكة، لو سمحت؟
múmkin fákka, law samáḥt?
잔돈으로 주세요
بيقبل كروت أجنبية؟
biyí'bal krúut agnabíyya?
해외 카드도 돼요?
ماكينة الصراف بلعت الكارت بتاعي
makínit iṣ-ṣarráaf bílʿit il-kart betáaʿi
ATM이 카드를 삼켰어요
خلي الباقي ليك، شكراً
khálli il-báa'i liik, shúkran
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
لسه موجود؟
líssa mawgúud?
아직 있나요?
ممكن تنزل شوية في السعر؟
múmkin tinázzil shwáyya fis-síʿr?
좀 깎아주세요
ممكن نتقابل هنا؟
múmkin nit'áabil hína?
여기서 만날 수 있어요?
بيشتغل كويس؟
biyíshtaghal kwáyyis?
잘 작동하나요?
فيه خدوش؟
fii khudúush?
흠집이 있나요?
كاش بس؟
kaash bass?
현금만 되나요?
부동산
الإيجار الشهري كام؟
il-igáar ish-sháhri kaam?
월세가 얼마예요?
التأمين كام؟
it-ta'míin kaam?
보증금이 얼마예요?
الفواتير داخلة في الإيجار؟
il-fawatíir dákhla fil-igáar?
공과금 포함인가요?
أقدر أشوف الشقة إمتى؟
á'dar ashúuf ish-shá''a ímta?
언제 볼 수 있어요?
الشقة مفروشة؟
ish-shá''a mafrúusha?
가구가 있나요?
مسموح حيوانات أليفة؟
masmúuḥ ḥayawanáat alíifa?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
لسه بتوظفوا؟
líssa bitwazzáfu?
아직 구인 중인가요?
الساعة بكام؟
is-sáaʿa bi-káam?
시급이 얼마예요?
مواعيد الشغل إيه؟
mawaʿíid ish-shughl eeh?
근무 시간이 어떻게 되나요?
لازم تصريح عمل؟
láazim taṣríiḥ ʿámal?
취업 허가가 필요한가요?
أقدر أبدأ الشغل إمتى؟
á'dar ábda' ish-shughl ímta?
언제부터 일할 수 있나요?
كام يوم في الأسبوع؟
kaam yoom fil-usbúuʿ?
주 며칠이에요?
중고차
العربية ماشية كام كيلو؟
il-ʿarabíyya máshya kaam kíilo?
주행거리가 얼마나 돼요?
العربية عملت حادثة قبل كده؟
il-ʿarabíyya ʿímlit ḥádsa 'abl kída?
사고 이력이 있나요?
ممكن أسوقها شوية؟
múmkin asú'ha shwáyya?
시운전 해봐도 되나요?
ممكن أشوف سجل الصيانة؟
múmkin ashúuf sígill iṣ-ṣiyáana?
정비 기록 볼 수 있어요?
الورق بتاع العربية موجود؟
il-wára' betáaʿ il-ʿarabíyya mawgúud?
서류 있나요?
السعر فيه كلام؟
is-síʿr fii kaláam?
가격 조정 되나요?