모로코 아랍어 여행 회화

الداريجة

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 모로코 아랍어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • السلام عليكم

    s-salám ʿlíkum

    안녕하세요

  • شكرا

    shúkran

    감사합니다

  • عاونوني!

    ʿawnúni!

    도와주세요!

  • بشحال؟

    b-shḥal?

    얼마예요?

  • فين …؟

    fin …?

    …어디예요?

  • سمح ليا

    smeḥ líya

    죄송합니다

  • ما فهمتش

    ma fhemtsh

    못 알아들어요

  • فين كاين التواليت؟

    fin kayn t-twalét?

    화장실 어디예요?

  • كتبها ليا عافاك

    ktébha líya ʿafák

    써 주세요

  • إيه / لا

    íyeh / la

    네 / 아니요

일상

  • هضر بشوية عافاك

    hder b-shwíya ʿafák

    천천히 말해주세요

  • عاود عافاك

    ʿáwed ʿafák

    다시 한 번 말해주세요

  • شنو هو الكود ديال الويفي؟

    shnu húwa l-kod dyal l-wífi?

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • واش كتهضر بالإنجليزية؟

    wash kat-hḍer b-l-inglizíyya?

    영어 하세요?

  • عطيني الما عافاك

    ʿṭíni l-ma ʿafák

    물 좀 주세요

  • لا شكرا، ما خاصنيش

    la shúkran, ma khaṣṣnísh

    괜찮아요, 필요 없어요

  • خليني فحالي عافاك

    khallíni f-ḥáli ʿafák

    손대지 마세요

  • صبر شوية عافاك

    ṣber shwíya ʿafák

    잠깐만요

  • واش ممكن توريني فالخريطة؟

    wash múmkin twerríni f-l-kharíṭa?

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • عيط على الإسعاف عافاك!

    ʿáyyeṭ ʿla l-isʿáf ʿafák!

    구급차 좀 불러주세요!

  • عيط على البوليس عافاك!

    ʿáyyeṭ ʿla l-bulís ʿafák!

    경찰 좀 불러주세요!

  • هنا كيضرني

    hna kay-ḍérrni

    여기가 아파요

  • عندي الحساسية من [الكاوكاو]

    ʿándi l-ḥasasíya men [l-kawkáw]

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • ضاع ليا الباسبور

    ḍaʿ líya l-basbór

    여권을 잃어버렸어요

  • سرقوني

    serqúni

    도둑맞았어요

  • فين كاينة الفارماسيان؟

    fin káyna l-farmasyán?

    약국이 어디예요?

  • ديني للسبيطار عافاك

    ddíni le-sbiṭár ʿafák

    병원에 데려다 주세요

  • واش ممكن نستعمل التيليفون ديالك عافاك؟

    wash múmkin nstáʿmel t-tilifón dyálek ʿafák?

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • ضاع ليا ولدي

    ḍaʿ líya wéldi

    아이를 잃어버렸어요

  • نسيت [الحاجة] ديالي

    nsit [l-ḥája] dyáli

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • آش كتنصحني؟

    ash kat-nṣéḥni?

    뭐가 맛있어요?

  • أنا نباتي / نباتية، ما كناكلش اللحم

    ána nabáti / nabatíya, ma kanákolsh l-lḥem

    채식주의자예요

  • ماشي حار بزاف عافاك

    máshi ḥarr bezzáf ʿafák

    안 맵게 해주세요

  • واش فيه [اللحم]؟

    wash fih [l-lḥem]?

    이거 [고기] 들어가요?

  • واش نقدر نخلص بالكارط؟

    wash nqder nkhálleṣ b-l-karṭ?

    카드 되나요?

  • نديها معايا عافاك

    nddíha mʿáya ʿafák

    포장해 주세요

  • زيدني [فورشيطة] عافاك

    zídni [furshíṭa] ʿafák

    [포크] 하나 더 주세요

  • الحساب عافاك

    l-ḥsab ʿafák

    계산해 주세요

  • عطيني المنو عافاك

    ʿṭíni l-menú ʿafák

    메뉴판 좀 주세요

  • بنين بزاف!

    bnin bezzáf!

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • عطيني شي ساك عافاك

    ʿṭíni shi sak ʿafák

    봉투 주세요

  • سخنها ليا عافاك

    sekhkhénha líya ʿafák

    이거 데워 주세요

  • واش عندكم شي قياس آخر؟

    wash ʿándkum shi qyas ákhor?

    다른 사이즈 있어요?

  • واش نقدر نقيسها؟

    wash nqder nqísha?

    입어 봐도 돼요?

  • واش نقدر ندوقها؟

    wash nqder ndúqha?

    맛봐도 돼요?

  • لفها ليا كادو عافاك

    léffha líya kadó ʿafák

    선물용으로 포장해 주세요

  • نقّص ليا شوية عافاك

    néqqeṣ líya shwíya ʿafák

    좀 깎아 주세요

  • غالي بزاف، غادي ندور شوية

    gháli bezzáf, ghádi ndur shwíya

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • واش كاينة الديتاكس للسواح؟

    wash káyna d-detáks le-s-suwwáḥ?

    면세로 계산해 주세요

  • ما طلبتش هادشي

    ma ṭlebtsh hádshi

    이거 주문 안 했는데요

  • بان ليا الصرف ماشي مضبوط

    ban líya ṣ-ṣerf máshi meḍbúṭ

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • ديني لهاد العنوان عافاك

    ddíni le-hád l-ʿunwán ʿafák

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • بشحال الكورسة حتى ل[المطار]؟

    b-shḥal l-kúrsa ḥétta le-[l-maṭár]?

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • خدم الكونتور عافاك

    khéddem l-kuntúr ʿafák

    미터기 켜주세요

  • وقف هنا عافاك

    wéqqef hna ʿafák

    여기서 세워주세요

  • أنا اللي حجزت، واش هادي هي الطوموبيل ديالي؟

    ána élli ḥjezt, wash hádi híya ṭ-ṭomobíl dyáli?

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • واش هاد الطوبيس كيمشي ل[وسط المدينة]؟

    wash had ṭ-ṭobís kaymshi le-[wesṭ l-mdína]?

    이 버스 [시내] 가요?

  • أشمن ساعة كيخرج؟

    áshmen sáʿa kaykhrej?

    몇 시에 출발해요?

  • فين كنشريو التيكي؟

    fin kanshríw t-tikí?

    표는 어디서 사요?

  • واش عندكم شي طوموبيل أوتوماتيك؟

    wash ʿándkum shi ṭomobíl otomatík?

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • واش التأمين داخل فالثمن؟

    wash t-taʾmín dákhel f-t-tmen?

    보험 포함이에요?

  • واش خاصني نرجعها عامرة بالليصانص؟

    wash kháṣṣni nrejjáʿha ʿámra b-l-lisáns?

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • واش عندكم شي بيت خاوي؟

    wash ʿándkum shi bit kháwi?

    방 있어요?

  • بشحال الليلة؟

    b-shḥal l-líla?

    1박에 얼마예요?

  • واش الفطور داخل؟

    wash l-fṭur dákhel?

    조식 포함이에요?

  • واش نقدر نشوف البيت الأول؟

    wash nqder nshuf l-bit l-luwwél?

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • أشمن ساعة خاصني نخرج من البيت؟

    áshmen sáʿa kháṣṣni nkhrej men l-bit?

    체크아웃은 몇 시예요?

  • عندي مشكل فـ[الكليماتيزور]

    ʿándi múshkil f-[l-klimatizór]

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • واش ممكن نخلي البكاج ديالي عندكم؟

    wash múmkin nkhálli l-bagáj dyáli ʿándkum?

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • واش نقدر نزيد شي ليلة أخرى؟

    wash nqder nzid shi líla úkhra?

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • نسيت الساروت داخل البيت

    nsit s-sarút dákhel l-bit

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • واش تقدر تعيط ليا على طاكسي عافاك؟

    wash tqder tʿáyyeṭ líya ʿla ṭáksi ʿafák?

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • بغيت نسجل جوج ديال البكاج

    bghit nsájjel juj dyal l-bagáj

    수하물 두 개 부칠게요

  • عطيني بلاصة حدا الشرجم عافاك

    ʿṭíni bláṣa ḥda sh-shérjem ʿafák

    창가 자리로 주세요

  • واش نقدر ندي هادشي معايا فالطيارة؟

    wash nqder nddi hádshi mʿáya f-ṭ-ṭeyyára?

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • البكاج ديالي زايد فالوزن، شحال خاصني نخلص زيادة؟

    l-bagáj dyáli záyed f-l-wezn, shḥal kháṣṣni nkhálleṣ zyáda?

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • جيت للسياحة

    jit le-s-siyáḥa

    관광으로 왔어요

  • غادي نبقى [7 ديال الأيام]

    ghádi nebqa [7 dyal l-iyyám]

    [7일] 있을 거예요

  • البكاج ديالي ما خرجش

    l-bagáj dyáli ma khrejsh

    제 가방이 안 나왔어요

  • قلب عليه بهاد الإتيكيت ديال البكاج عافاك

    qélleb ʿlih b-had l-etikét dyal l-bagáj ʿafák

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • فين نقدر نشري شي بيص ديال التيليفون؟

    fin nqder nshri shi biṣ dyal t-tilifón?

    유심 어디서 사요?

관광지

  • بشحال الدخول؟

    b-shḥal d-dkhul?

    입장료가 얼마예요?

  • أشمن ساعة كتحلو وأشمن ساعة كتسدو؟

    áshmen sáʿa kat-ḥéllu w áshmen sáʿa kat-séddu?

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • واش مسموح نصور هنا؟

    wash masmúḥ nṣáwwer hna?

    사진 찍어도 되나요?

  • واش كاين شي مرشد بالإنجليزية؟

    wash kayn shi múrshid b-l-inglizíyya?

    영어 가이드 있어요?

  • شحال ديال الوقت كتاخد الزيارة؟

    shḥal dyal l-weqt katákhod z-ziyára?

    투어는 얼마나 걸려요?

  • واش تقدر تصورني عافاك؟

    wash tqder tṣáwwerni ʿafák?

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • واش نقدر ندخل بهاد اللباس؟

    wash nqder ndkhol b-had l-lbas?

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • بغيت نحجز [الجولة] لغدا

    bghit nḥjez [j-jáwla] le-ghédda

    내일 [투어] 예약할게요

  • أشمن ساعة غادي تجيو تاخدوني؟

    áshmen sáʿa ghádi tjiw takhdúni?

    몇 시에 데리러 와요?

  • واش كترجعو الفلوس إلا لغيت؟

    wash kat-rejjʿu l-flus íla lghit?

    취소되면 환불되나요?

  • زيد فالقوة شوية عافاك

    zid f-l-qúwwa shwíya ʿafák

    조금 더 세게 해주세요

  • خفف شوية عافاك

    kháffef shwíya ʿafák

    조금 더 살살 해주세요

  • أشمن ساعة خاصني نرجع؟

    áshmen sáʿa kháṣṣni nrjaʿ?

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • بشحال الكرا ديال [البشكليطة]؟

    b-shḥal l-kra dyal [l-beshklíṭa]?

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • واش كتصرفو الفلوس هنا؟

    wash kat-ṣérrfu l-flus hna?

    환전 돼요?

  • واش كاينة شي كوميسيون؟

    wash káyna shi komisyón?

    수수료 있어요?

  • عطيني أوراق صغار عافاك

    ʿṭíni wraq ṣghar ʿafák

    잔돈으로 주세요

  • واش كتقبلو الكارط ديال برا؟

    wash kat-qéblu l-karṭ dyal bérra?

    해외 카드도 돼요?

  • الديستريبيتور كلا ليا الكارط ديالي

    d-distribitór kla líya l-karṭ dyáli

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • خلي الصرف عندك، شكرا

    khélli ṣ-ṣerf ʿándek, shúkran

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • واش مازال كاين؟

    wash mazál kayn?

    아직 있나요?

  • واش ممكن تنقص شوية فالثمن؟

    wash múmkin tnéqqeṣ shwíya f-t-tmen?

    좀 깎아주세요

  • واش نقدر نتلاقاو هنا؟

    wash nqder ntlaqáw hna?

    여기서 만날 수 있어요?

  • واش خدام مزيان؟

    wash khéddam mezyán?

    잘 작동하나요?

  • واش فيه شي خدوش؟

    wash fih shi khdush?

    흠집이 있나요?

  • واش غير الكاش؟

    wash ghir l-kash?

    현금만 되나요?

부동산

  • بشحال الكرا فالشهر؟

    b-shḥal l-kra f-sh-shher?

    월세가 얼마예요?

  • بشحال الضمانة؟

    b-shḥal ḍ-ḍamána?

    보증금이 얼마예요?

  • واش الما والضو داخلين؟

    wash l-ma w ḍ-ḍaw dákhlin?

    공과금 포함인가요?

  • فوقاش نقدر نشوفها؟

    fuqásh nqder nshúfha?

    언제 볼 수 있어요?

  • واش مفروشة؟

    wash mefrúsha?

    가구가 있나요?

  • واش مسموح بالحيوانات؟

    wash masmúḥ b-l-ḥaywanát?

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • واش مازال كتقلبو على شي واحد؟

    wash mazál kat-qéllbu ʿla shi wáḥed?

    아직 구인 중인가요?

  • بشحال كتخلصو فالساعة؟

    b-shḥal kat-khállṣu f-s-sáʿa?

    시급이 얼마예요?

  • شنو هوما الأوقات ديال الخدمة؟

    shnu húma l-awqát dyal l-khédma?

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • واش خاصني رخصة ديال الخدمة؟

    wash kháṣṣni rókhṣa dyal l-khédma?

    취업 허가가 필요한가요?

  • فوقاش نقدر نبدا؟

    fuqásh nqder nébda?

    언제부터 일할 수 있나요?

  • شحال ديال الأيام فالسيمانة؟

    shḥal dyal l-iyyám f-s-simána?

    주 며칠이에요?

중고차

  • شحال فيها ديال الكيلومترات؟

    shḥal fíha dyal l-kilomítrat?

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • واش عندها شي حادثة؟

    wash ʿándha shi ḥadíta?

    사고 이력이 있나요?

  • واش نقدر نسوقها شوية؟

    wash nqder nsúqha shwíya?

    시운전 해봐도 되나요?

  • واش نقدر نشوف الكارني ديال الصيانة؟

    wash nqder nshuf l-karní dyal ṣ-ṣiyána?

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • واش عندك الأوراق ديالها؟

    wash ʿándek l-wraq dyálha?

    서류 있나요?

  • واش الثمن كينقص؟

    wash t-tmen kayénqeṣ?

    가격 조정 되나요?