알제리 아랍어 여행 회화
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 알제리 아랍어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
السلام عليكم
es-salámu ʿalíkum
안녕하세요
يعطيك الصحّة
yaʿṭík eṣ-ṣáḥḥa
감사합니다
عاونوني!
ʿawnúni!
도와주세요!
بشحال؟
beshḥál?
얼마예요?
وين …؟
wín …?
…어디예요?
سمحلي
smáḥli
죄송합니다
ما فهمتش
ma fhémtsh
못 알아들어요
وين التواليت؟
wín et-twalét?
화장실 어디예요?
اكتبهالي من فضلك
ktebháli men féḍlek
써 주세요
إيه / لالا
íh / lála
네 / 아니요
일상
هدر بشوية من فضلك
hdér beshwíya men féḍlek
천천히 말해주세요
عاود قولها من فضلك
ʿáwed qúlha men féḍlek
다시 한 번 말해주세요
واش هو الكود تاع الويفي؟
wásh húwa el-kód taʿ el-wífi?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
تهدر بالإنجليزية؟
thdér bel-inglizíya?
영어 하세요?
عطيني الما من فضلك
ʿaṭíni el-má men féḍlek
물 좀 주세요
لالا، ما نحتاجش، صحّة
lála, ma nḥtájsh, ṣáḥḥa
괜찮아요, 필요 없어요
ما تمسّنيش من فضلك
ma tméssnish men féḍlek
손대지 마세요
استنى شوية من فضلك
stenná shwíya men féḍlek
잠깐만요
تقدر توريلي في الخريطة؟
teqdér twerríli fel-kharíṭa?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
عيّط للإسعاف، من فضلك!
ʿayyéṭ lel-isʿáf, men féḍlek!
구급차 좀 불러주세요!
عيّط للبوليس، من فضلك!
ʿayyéṭ lel-bulís, men féḍlek!
경찰 좀 불러주세요!
يوجعني هنا
yewjáʿni hná
여기가 아파요
عندي حساسية من [الكاوكاو]
ʿándi ḥassasíya men [el-kawkáw]
[땅콩] 알레르기가 있어요
ضيّعت الباسبور تاعي
ḍayyáʿt el-basbór taʿí
여권을 잃어버렸어요
سرقوني
serqúni
도둑맞았어요
وين الفارماسي؟
wín el-farmasí?
약국이 어디예요?
ديني للسبيطار، من فضلك
díni les-sbiṭár, men féḍlek
병원에 데려다 주세요
نقدر نستعمل التيليفون تاعك، من فضلك؟
neqdér nestáʿmel et-telifún taʿék, men féḍlek?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
ولدي ضاع!
weldí ḍáʿ!
아이를 잃어버렸어요
نسيت [الحاجة] تاعي
nsít [el-ḥája] taʿí
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
واش تنصحني؟
wásh tenṣáḥni?
뭐가 맛있어요?
أنا نباتي / نباتية، ما ناكلش اللحم
ána nabáti / nabatíya, ma náklsh el-lḥém
채식주의자예요
ماشي حارّ بزاف، من فضلك
máshi ḥárr bezzáf, men féḍlek
안 맵게 해주세요
هذا فيه [اللحم]؟
háda fíh [el-lḥém]?
이거 [고기] 들어가요?
نقدر نخلّص بالكارط؟
neqdér nkhélleṣ bel-kárṭ?
카드 되나요?
أمبورتي، من فضلك
amportí, men féḍlek
포장해 주세요
زيدني [فرشيطة]، من فضلك
zídni [fershíṭa], men féḍlek
[포크] 하나 더 주세요
الحساب، من فضلك
el-ḥsáb, men féḍlek
계산해 주세요
عطيني المنو، من فضلك
ʿaṭíni el-menú, men féḍlek
메뉴판 좀 주세요
راهو بنين بزاف!
ráhu bnín bezzáf!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
عطيني ساشي، من فضلك
ʿaṭíni sashí, men féḍlek
봉투 주세요
سخّن لي هذا، من فضلك
sákhkhen li háda, men féḍlek
이거 데워 주세요
عندك تاي أخرى؟
ʿándek táy ókhra?
다른 사이즈 있어요?
نقدر نقيسها؟
neqdér nqísha?
입어 봐도 돼요?
نقدر ندوقها؟
neqdér ndúqha?
맛봐도 돼요?
غلّف لي هذا كادو، من فضلك
ghéllef li háda kadó, men féḍlek
선물용으로 포장해 주세요
نقّصلي شوية، من فضلك
neqqéṣli shwíya, men féḍlek
좀 깎아 주세요
غالي بزاف، نروح ندور شوية
gháli bezzáf, nrúḥ ndúr shwíya
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
ديوتي فري، من فضلك
dyúti frí, men féḍlek
면세로 계산해 주세요
ما طلبتش هذا
ma ṭlébtsh háda
이거 주문 안 했는데요
يبانلي الصرف ماشي صحيح
ybánli eṣ-ṣárf máshi ṣaḥíḥ
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
ديني للبلاصة هذي، من فضلك
díni lel-bláṣa hádi, men féḍlek
여기로 가주세요 (지도 제시)
[المطار]، بشحال؟
[el-maṭár], beshḥál?
[공항]까지 얼마예요?
شعّل الكونتور، من فضلك
shaʿʿél el-kontór, men féḍlek
미터기 켜주세요
حبس هنا، من فضلك
ḥbés hná, men féḍlek
여기서 세워주세요
أنا اللي حجزت، هذي الطونوبيل تاعي؟
ána élli ḥjézt, hádi eṭ-ṭonobíl taʿí?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
هذا الكار يروح [لوسط المدينة]؟
háda el-kár yrúḥ [le-wéṣṭ el-medína]?
이 버스 [시내] 가요?
وقتاش يقلع؟
weqtásh yéqlaʿ?
몇 시에 출발해요?
وين نشري التيكي؟
wín néshri et-tikí?
표는 어디서 사요?
عندك طونوبيل أوتوماتيك؟
ʿándek ṭonobíl otomatík?
오토(자동변속기) 있어요?
لاصورونس داخلة؟
laṣoróns dákhla?
보험 포함이에요?
نرجّعها عامرة إيسانس؟
nrejjáʿha ʿámra isáns?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
عندك بيت خاوية؟
ʿándek bít kháwya?
방 있어요?
بشحال الليلة؟
beshḥál el-líla?
1박에 얼마예요?
فطور الصباح داخل؟
fṭúr eṣ-ṣbáḥ dákhel?
조식 포함이에요?
نقدر نشوف البيت الأول؟
neqdér nshúf el-bít el-lewwél?
방 먼저 볼 수 있어요?
وقتاش لازم نخرج من البيت؟
weqtásh lázem nékhrej men el-bít?
체크아웃은 몇 시예요?
[الكليماتيزور] ما يخدمش
[el-klimatizór] ma yekhdémsh
[에어컨]이 고장 났어요
نقدر نخلّي الفاليزات تاعي عندك؟
neqdér nkhélli el-falizát taʿí ʿándek?
짐 좀 맡아주시겠어요?
نقدر نبات ليلة أخرى؟
neqdér nbát líla ókhra?
하루 더 묵을 수 있어요?
نسيت المفتاح في البيت
nsít el-meftáḥ fel-bít
열쇠를 방에 두고 나왔어요
تقدر تعيّطلي طاكسي، من فضلك؟
teqdér tʿayyéṭli ṭáksi, men féḍlek?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
نحب نسجّل زوج فاليزات
nḥébb nsejjél zúj falizát
수하물 두 개 부칠게요
عطيني بلاصة حذا الفنيطرة، من فضلك
ʿaṭíni bláṣa ḥdá el-fníṭra, men féḍlek
창가 자리로 주세요
نقدر ندّي هذا معايا في الطيّارة؟
neqdér nddí háda mʿáya feṭ-ṭayyára?
이거 기내에 가져가도 되나요?
الفاليزة تاعي ثقيلة بزاف، بشحال نخلّص زيادة؟
el-falíza taʿí tqíla bezzáf, beshḥál nkhélleṣ zyáda?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
جيت للسياحة
jít les-siyáḥa
관광으로 왔어요
نقعد [7 أيام]
neqʿéd [sbaʿ iyyám]
[7일] 있을 거예요
الفاليزة تاعي ما خرجاتش
el-falíza taʿí ma khárjatsh
제 가방이 안 나왔어요
هاك التيكي تاع الفاليزة، من فضلك
hák et-tikí taʿ el-falíza, men féḍlek
이 수하물표로 확인해 주세요
وين نشري شريحة تيليفون؟
wín néshri shríḥa telifún?
유심 어디서 사요?
관광지
بشحال الدخول؟
beshḥál ed-dkhúl?
입장료가 얼마예요?
وقتاش تحلّو ووقتاش تسدّو؟
weqtásh tḥéllu w-weqtásh tséddu?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
نقدر نصوّر؟
neqdér nṣáwwer?
사진 찍어도 되나요?
كاين ڨيد بالإنجليزية؟
káyen gíd bel-inglizíya?
영어 가이드 있어요?
شحال تدوم الزيارة؟
shḥál tdúm ez-ziyára?
투어는 얼마나 걸려요?
تقدر تصوّرني، من فضلك؟
teqdér tṣáwwerni, men féḍlek?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
نقدر ندخل بهذي الحوايج؟
neqdér nédkhol be-hádi el-ḥwáyej?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
نحب نحجز [الزيارة] تاع غدوة
nḥébb néḥjez [ez-ziyára] taʿ ghédwa
내일 [투어] 예약할게요
وقتاش تجيو تاخذوني؟
weqtásh tjíw takhdúni?
몇 시에 데리러 와요?
إذا نلغي، ترجّعولي الدراهم؟
ída nélghi, trejjʿúli ed-dráhem?
취소되면 환불되나요?
شوية أقوى، من فضلك
shwíya áqwa, men féḍlek
조금 더 세게 해주세요
شوية أخفّ، من فضلك
shwíya akhéff, men féḍlek
조금 더 살살 해주세요
وقتاش لازم نرجع؟
weqtásh lázem nérjaʿ?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
بشحال نكري [بيسكليط]؟
beshḥál nékri [bisklíṭ]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
نقدر نصرف الدراهم هنا؟
neqdér néṣref ed-dráhem hná?
환전 돼요?
كاين كوميسيون؟
káyen komisyón?
수수료 있어요?
عطيني ورقات صغار، من فضلك
ʿaṭíni werqát ṣghár, men féḍlek
잔돈으로 주세요
هذا يخدم مع الكارطات تاع برّا؟
háda yekhdém mʿa el-karṭát taʿ bérra?
해외 카드도 돼요?
الديستريبيتور بلع الكارط تاعي
ed-distribitór bláʿ el-kárṭ taʿí
ATM이 카드를 삼켰어요
خلّي الصرف عندك، صحّة
khélli eṣ-ṣárf ʿándek, ṣáḥḥa
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
مازال كاين؟
mázal káyen?
아직 있나요?
تنقّصلي في السوم؟
tneqqéṣli fes-súm?
좀 깎아주세요
نقدرو نتلاقاو هنا؟
neqdrú netláqaw hná?
여기서 만날 수 있어요?
يخدم مليح؟
yekhdém mlíḥ?
잘 작동하나요?
كاين فيه شي خرابش؟
káyen fíh shi kherábesh?
흠집이 있나요?
غير بالكاش؟
ghir bel-kásh?
현금만 되나요?
부동산
بشحال الكراء في الشهر؟
beshḥál el-krá fesh-shhár?
월세가 얼마예요?
بشحال الكوسيون؟
beshḥál el-kosyón?
보증금이 얼마예요?
الضو والما داخلين في الكراء؟
eḍ-ḍú wel-má dákhlin fel-krá?
공과금 포함인가요?
وقتاش نقدر نشوفها؟
weqtásh neqdér nshúfha?
언제 볼 수 있어요?
فيها الموبيليا؟
fíha el-mobílya?
가구가 있나요?
تقبل الحيوانات؟
téqbel el-ḥaywanát?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
مازال تحوّس على خدّامين؟
mázal tḥéwwes ʿla khedámín?
아직 구인 중인가요?
بشحال تخلّص في الساعة؟
beshḥál tkhélleṣ fes-sáʿa?
시급이 얼마예요?
من وقتاش لوقتاش الخدمة؟
men weqtásh l-weqtásh el-khédma?
근무 시간이 어떻게 되나요?
لازم رخصة باش نخدم؟
lázem rókhṣa básh nékhdem?
취업 허가가 필요한가요?
وقتاش نقدر نبدا الخدمة؟
weqtásh neqdér nébda el-khédma?
언제부터 일할 수 있나요?
شحال من نهار في السيمانة؟
shḥál men nhár fes-simána?
주 며칠이에요?
중고차
شحال عندها في الكونتور؟
shḥál ʿándha fel-kontór?
주행거리가 얼마나 돼요?
دارت شي أكسيدة؟
dárt shi aksída?
사고 이력이 있나요?
نقدر نسوقها شوية؟
neqdér nsúqha shwíya?
시운전 해봐도 되나요?
عندك الكارني تاع الصيانة؟
ʿándek el-kárni taʿ eṣ-ṣiyána?
정비 기록 볼 수 있어요?
عندك الأوراق تاع الطونوبيل؟
ʿándek el-awráq taʿ eṭ-ṭonobíl?
서류 있나요?
كاين شي نقصان في السوم؟
káyen shi noqṣán fes-súm?
가격 조정 되나요?