수단 아랍어 여행 회화

인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 수단 아랍어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.

이 말을 쓰는 곳

필수 10

  • السلام عليكم

    as-saláam ʿaléikum

    안녕하세요

  • شكراً ليك

    shúkran léek

    감사합니다

  • الحقوني!

    ilḥagúuni!

    도와주세요!

  • دا بكم؟

    da bikám?

    얼마예요?

  • … وين؟

    … wéin?

    …어디예요?

  • آسف / آسفة

    áasif / áasfa

    죄송합니다

  • ما فهمت

    ma fihímt

    못 알아들어요

  • الحمام وين؟

    al-ḥammáam wéin?

    화장실 어디예요?

  • اكتبها لي لو سمحت

    iktíb-ha lei law samáḥt

    써 주세요

  • أيوا / لا

    áywa / la

    네 / 아니요

일상

  • لو سمحت، اتكلم على مهلك

    law samáḥt, itkállam ʿála máhlak

    천천히 말해주세요

  • ممكن تقولها تاني؟

    múmkin tigúul-ha táani?

    다시 한 번 말해주세요

  • كلمة السر حقت الواي فاي شنو؟

    kálimat as-sirr ḥággat al-wáay fáay shínu?

    와이파이 비밀번호가 뭐예요?

  • بتتكلم إنجليزي؟

    bititkállam ingilíizi?

    영어 하세요?

  • ممكن موية لو سمحت؟

    múmkin móoya law samáḥt?

    물 좀 주세요

  • لا شكراً، ما داير / دايرة

    la shúkran, ma dáayir / dáayra

    괜찮아요, 필요 없어요

  • لو سمحت، ما تلمسني

    law samáḥt, ma tilmísni

    손대지 마세요

  • لحظة واحدة لو سمحت

    láḥẓa wáḥda law samáḥt

    잠깐만요

  • ممكن توريني في الخريطة؟

    múmkin tiwarríini fi-l-kharíiṭa?

    지도에 표시해 주시겠어요?

긴급

  • لو سمحت، اتصل بالإسعاف!

    law samáḥt, íttaṣil bi-l-isʿáaf!

    구급차 좀 불러주세요!

  • لو سمحت، اتصل بالبوليس!

    law samáḥt, íttaṣil bi-l-bolíis!

    경찰 좀 불러주세요!

  • عندي وجع هنا

    ʿíndi wájaʿ hína

    여기가 아파요

  • عندي حساسية من [الفول السوداني]

    ʿíndi ḥasasíyya min [al-fúul as-sudáani]

    [땅콩] 알레르기가 있어요

  • ضيّعت الجواز حقي

    ḍayyáʿt al-jawáaz ḥággi

    여권을 잃어버렸어요

  • سرقوني

    saragúuni

    도둑맞았어요

  • الصيدلية وين؟

    aṣ-ṣaydalíyya wéin?

    약국이 어디예요?

  • لو سمحت، ودّيني المستشفى

    law samáḥt, waddíini al-mustáshfa

    병원에 데려다 주세요

  • ممكن أستعمل التلفون حقك؟

    múmkin astáʿmil at-telefóon ḥággak?

    전화 좀 쓸 수 있을까요?

  • ابني ضاع مني!

    íbni ḍáaʿ mínni!

    아이를 잃어버렸어요

  • نسيت [الشنطة] هناك

    nisíit [ash-shánṭa] hináak

    [물건]⁠을 두고 왔어요

식당 · 주문

  • شنو بتنصحني بيهو؟

    shínu bitinṣáḥni béehu?

    뭐가 맛있어요?

  • أنا نباتي / نباتية، ما بآكل لحمة خالص

    ána nabáati / nabatíyya, ma báakul láḥma kháaliṣ

    채식주의자예요

  • لو سمحت، ما تخليها حارة

    law samáḥt, ma tikhallíi-ha ḥáarra

    안 맵게 해주세요

  • دا فيهو [لحمة]؟

    da féehu [láḥma]?

    이거 [고기] 들어가요?

  • ممكن أدفع بالكرت؟

    múmkin ádfaʿ bi-l-kart?

    카드 되나요?

  • لو سمحت، لفّها لي آخدها معاي

    law samáḥt, líff-ha lei áakhud-ha maʿáay

    포장해 주세요

  • لو سمحت، إدّيني [شوكة] زيادة

    law samáḥt, iddíini [shóoka] ziyáada

    [포크] 하나 더 주세요

  • الحساب لو سمحت

    al-ḥisáab law samáḥt

    계산해 주세요

  • المنيو لو سمحت

    al-mínyu law samáḥt

    메뉴판 좀 주세요

  • الأكل حلو شديد!

    al-ákil ḥílu shadíid!

    맛있어요!

쇼핑 · 편의점

  • لو سمحت، إدّيني كيس

    law samáḥt, iddíini kées

    봉투 주세요

  • ممكن تسخّنها لي؟

    múmkin tisakhkhín-ha lei?

    이거 데워 주세요

  • عندكم مقاس تاني؟

    ʿindúkum magáas táani?

    다른 사이즈 있어요?

  • ممكن أقيسها؟

    múmkin agíis-ha?

    입어 봐도 돼요?

  • ممكن أدوقها؟

    múmkin adúug-ha?

    맛봐도 돼요?

  • دي هدية، ممكن تغلّفها لي؟

    di hadíyya, múmkin tighallíf-ha lei?

    선물용으로 포장해 주세요

  • نزّل شوية لو سمحت

    názzil shwáya law samáḥt

    좀 깎아 주세요

  • دا غالي شديد، حأشوف حاجات تانية

    da gháali shadíid, ḥa-ashúuf ḥaajáat táanya

    너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요

  • لو سمحت، احسبها لي من غير ضريبة

    law samáḥt, iḥsíb-ha lei min gheir ḍaríiba

    면세로 계산해 주세요

  • أنا ما طلبت دا

    ána ma ṭalábt da

    이거 주문 안 했는데요

  • أظن الباقي ما مضبوط

    aẓúnn al-báagi ma maḍbúuṭ

    거스름돈이 안 맞는 것 같아요

교통 · 렌터카

  • لو سمحت، ودّيني المكان دا

    law samáḥt, waddíini al-makáan da

    여기로 가주세요 (지도 제시)

  • لي [المطار] بكم؟

    lei [al-maṭáar] bikám?

    [공항]⁠까지 얼마예요?

  • لو سمحت، شغّل العداد

    law samáḥt, shághghil al-ʿaddáad

    미터기 켜주세요

  • لو سمحت، وقّف هنا

    law samáḥt, wággif hína

    여기서 세워주세요

  • أنا حجزت مشوار، دي العربية حقتي؟

    ána ḥajázt mishwáar, di al-ʿarabíyya ḥággati?

    예약한 사람인데, 이 차 맞죠?

  • الباص دا ماشي [وسط البلد]؟

    al-báaṣ da máashi [wásaṭ al-bálad]?

    이 버스 [시내] 가요?

  • بيتحرك الساعة كم؟

    biyitḥárrak as-sáaʿa kam?

    몇 시에 출발해요?

  • أشتري التذكرة وين؟

    áshtari at-tazkára wéin?

    표는 어디서 사요?

  • عندكم عربية أوتوماتيك؟

    ʿindúkum ʿarabíyya otomatíik?

    오토⁠(자동변속기) 있어요?

  • التأمين داخل في السعر؟

    at-ta'míin dáakhil fi-s-síʿir?

    보험 포함이에요?

  • أرجّعها والتنك مليان بنزين؟

    arajjíʿ-ha wa-t-tank malyáan banzíin?

    기름 가득 채워서 반납해요?

호텔

  • عندكم غرفة فاضية؟

    ʿindúkum ghúrfa fáaḍya?

    방 있어요?

  • الليلة بكم؟

    al-léila bikám?

    1박에 얼마예요?

  • الفطور داخل في السعر؟

    al-faṭúur dáakhil fi-s-síʿir?

    조식 포함이에요?

  • ممكن أشوف الغرفة الأول؟

    múmkin ashúuf al-ghúrfa al-áwwal?

    방 먼저 볼 수 있어요?

  • الخروج من الغرفة الساعة كم؟

    al-khurúuj min al-ghúrfa as-sáaʿa kam?

    체크아웃은 몇 시예요?

  • في مشكلة في [المكيف]

    fi múshkila fi [al-mukáyyif]

    [에어컨]⁠이 고장 났어요

  • ممكن أخلي الشنط عندكم شوية؟

    múmkin akhálli ash-shúnaṭ ʿindúkum shwáya?

    짐 좀 맡아주시겠어요?

  • ممكن أقعد ليلة تانية؟

    múmkin ágʿud léila táanya?

    하루 더 묵을 수 있어요?

  • نسيت المفتاح جوّا الغرفة

    nisíit al-muftáaḥ júwwa al-ghúrfa

    열쇠를 방에 두고 나왔어요

  • ممكن تنادي لي تاكسي؟

    múmkin tináadi lei táksi?

    택시 좀 불러주시겠어요?

공항 · 출입국

  • داير / دايرة أسجّل شنطتين

    dáayir / dáayra asájjil shanṭatéin

    수하물 두 개 부칠게요

  • لو سمحت، كرسي جنب الشباك

    law samáḥt, kúrsi jamb ash-shubbáak

    창가 자리로 주세요

  • ممكن آخد دي معاي في الطيارة؟

    múmkin áakhud di maʿáay fi-ṭ-ṭayyáara?

    이거 기내에 가져가도 되나요?

  • الشنطة زايدة وزن، أدفع كم زيادة؟

    ash-shánṭa záayda wázin, ádfaʿ kam ziyáada?

    짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?

  • جيت سياحة

    jéet siyáaḥa

    관광으로 왔어요

  • حأقعد [٧ أيام]

    ḥa-ágʿud [sábʿa ayyáam]

    [7일] 있을 거예요

  • الشنطة حقتي ما طلعت

    ash-shánṭa ḥággati ma ṭálaʿat

    제 가방이 안 나왔어요

  • لو سمحت، اتأكد من إيصال الشنطة دا

    law samáḥt, it'ákkad min iiṣáal ash-shánṭa da

    이 수하물표로 확인해 주세요

  • أشتري شريحة موبايل وين؟

    áshtari sharíiḥa mobáayil wéin?

    유심 어디서 사요?

관광지

  • الدخول بكم؟

    ad-dukhúul bikám?

    입장료가 얼마예요?

  • بتفتحوا وبتقفلوا الساعة كم؟

    bitáftaḥu wa-bitágfulu as-sáaʿa kam?

    몇 시에 열어요 / 닫아요?

  • ممكن أصور هنا؟

    múmkin aṣáwwir hína?

    사진 찍어도 되나요?

  • في مرشد بيتكلم إنجليزي؟

    fi múrshid biyitkállam ingilíizi?

    영어 가이드 있어요?

  • الجولة بتاخد كم ساعة؟

    al-jáwla bitáakhud kam sáaʿa?

    투어는 얼마나 걸려요?

  • ممكن تصورني لو سمحت؟

    múmkin tiṣawwírni law samáḥt?

    사진 좀 찍어 주시겠어요?

  • ممكن أدخل باللبس دا؟

    múmkin ádkhul bi-l-líbis da?

    이 복장으로 들어가도 되나요?

투어 · 마사지 · 대여

  • داير / دايرة أحجز [الجولة] بكرة

    dáayir / dáayra áḥjiz [al-jáwla] búkra

    내일 [투어] 예약할게요

  • بتجوا تشيلوني الساعة كم؟

    bitjú tishilúuni as-sáaʿa kam?

    몇 시에 데리러 와요?

  • لو ألغيت، بترجّعوا لي القروش؟

    law alghéit, bitrajjíʿu lei al-gurúush?

    취소되면 환불되나요?

  • لو سمحت، شوية أقوى

    law samáḥt, shwáya ágwa

    조금 더 세게 해주세요

  • لو سمحت، بالراحة شوية

    law samáḥt, bi-r-ráaḥa shwáya

    조금 더 살살 해주세요

  • أرجع الساعة كم؟

    árjaʿ as-sáaʿa kam?

    몇 시까지 돌아오면 돼요?

  • إيجار [العجلة] بكم؟

    iijáar [al-ʿájala] bikám?

    [자전거] 빌리는 데 얼마예요?

환전 · ATM

  • بتصرّفوا عملة هنا؟

    bitṣarrífu ʿúmla hína?

    환전 돼요?

  • في عمولة؟

    fi ʿumúula?

    수수료 있어요?

  • لو سمحت، إدّيني ورق صغير

    law samáḥt, iddíini wárag ṣaghíir

    잔돈으로 주세요

  • بتقبلوا كروت أجنبية؟

    bitgáblu kurúut ajnabíyya?

    해외 카드도 돼요?

  • الصراف الآلي بلع الكرت حقي

    aṣ-ṣarráaf al-áali bíliʿ al-kart ḥággi

    ATM이 카드를 삼켰어요

  • خلي الباقي ليك، شكراً

    khálli al-báagi léek, shúkran

    잔돈은 됐어요, 감사합니다

중고마켓 직거래

  • لسّع موجود؟

    líssaʿ mawjúud?

    아직 있나요?

  • ممكن تنزّل السعر شوية؟

    múmkin tinázzil as-síʿir shwáya?

    좀 깎아주세요

  • ممكن نتقابل هنا؟

    múmkin nitgáabal hína?

    여기서 만날 수 있어요?

  • شغّال تمام؟

    shaghgháal tamáam?

    잘 작동하나요?

  • فيهو خدوش؟

    féehu khudúush?

    흠집이 있나요?

  • كاش بس؟

    kaash bas?

    현금만 되나요?

부동산

  • الإيجار كم في الشهر؟

    al-iijáar kam fi-sh-sháhar?

    월세가 얼마예요?

  • التأمين كم؟

    at-ta'míin kam?

    보증금이 얼마예요?

  • الكهربا والموية داخلة في الإيجار؟

    al-kahrába wa-l-móoya dáakhla fi-l-iijáar?

    공과금 포함인가요?

  • متين ممكن أشوفها؟

    matéin múmkin ashúuf-ha?

    언제 볼 수 있어요?

  • مفروشة؟

    mafrúusha?

    가구가 있나요?

  • مسموح أجيب معاي حيوان أليف؟

    masmúuḥ ájiib maʿáay ḥayawáan alíif?

    반려동물 되나요?

알바 · 면접

  • لسّع محتاجين ناس؟

    líssaʿ muḥtajíin naas?

    아직 구인 중인가요?

  • الساعة بكم؟

    as-sáaʿa bikám?

    시급이 얼마예요?

  • الشغل من الساعة كم لي الساعة كم؟

    ash-shúghul min as-sáaʿa kam lei as-sáaʿa kam?

    근무 시간이 어떻게 되나요?

  • لازم تصريح عمل؟

    láazim taṣríiḥ ʿámal?

    취업 허가가 필요한가요?

  • متين ممكن أبدأ الشغل؟

    matéin múmkin ábda ash-shúghul?

    언제부터 일할 수 있나요?

  • كم يوم في الأسبوع؟

    kam yoom fi-l-usbúuʿ?

    주 며칠이에요?

중고차

  • مشت كم كيلو؟

    máshat kam kíilo?

    주행거리가 얼마나 돼요?

  • العربية دي عملت حادث قبل كدا؟

    al-ʿarabíyya di ʿámalat ḥáadis gábli kída?

    사고 이력이 있나요?

  • ممكن أسوقها شوية؟

    múmkin asúug-ha shwáya?

    시운전 해봐도 되나요?

  • ممكن أشوف أوراق الصيانة؟

    múmkin ashúuf awráag aṣ-ṣiyáana?

    정비 기록 볼 수 있어요?

  • الأوراق حقتها موجودة؟

    al-awráag ḥággat-ha mawjúuda?

    서류 있나요?

  • في مجال في السعر؟

    fi majáal fi-s-síʿir?

    가격 조정 되나요?