레반트 아랍어 여행 회화
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 레반트 아랍어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
مرحبا
márḥaba
안녕하세요
شكراً
shúkran
감사합니다
الحقوني!
ilḥaʾúuni!
도와주세요!
قديش؟
ʾaddéesh?
얼마예요?
وين …؟
ween …?
…어디예요?
آسف / آسفة
áasif / áasfe
죄송합니다
ما فهمت
ma fhimt
못 알아들어요
لو سمحت، وين الحمّام؟
law samáḥt, ween il-ḥammáam?
화장실 어디예요?
ممكن تكتبها لو سمحت؟
múmkin tiktíbha law samáḥt?
써 주세요
أيوا / لأ
áywa / laʾ
네 / 아니요
일상
ممكن تحكي شوي شوي؟
múmkin tíḥki shwayy shwayy?
천천히 말해주세요
ممكن تعيد كمان مرّة؟
múmkin tʿíid kamáan márra?
다시 한 번 말해주세요
شو كلمة السرّ تبع الواي فاي؟
shu kílmit is-sirr tábaʿ il-waay-faay?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
بتحكي إنجليزي؟
btíḥki inglíizi?
영어 하세요?
ممكن مي، لو سمحت؟
múmkin mayy, law samáḥt?
물 좀 주세요
لأ شكراً، ما بدّي
laʾ shúkran, ma bíddi
괜찮아요, 필요 없어요
لو سمحت، ما تلمسني
law samáḥt, ma tilmísni
손대지 마세요
لحظة، لو سمحت
láḥẓa, law samáḥt
잠깐만요
ممكن تفرجيني عالخريطة؟
múmkin tfarjíini ʿal-kharíiṭa?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
لو سمحت، اتصل بالإسعاف!
law samáḥt, íttaṣil bil-isʿáaf!
구급차 좀 불러주세요!
لو سمحت، اتصل بالشرطة!
law samáḥt, íttaṣil bish-shúrṭa!
경찰 좀 불러주세요!
عم يوجعني هون
ʿam yuujáʿni hoon
여기가 아파요
عندي حساسية من [الفول السوداني]
ʿíndi ḥasasíyye min [il-fuul is-sudáani]
[땅콩] 알레르기가 있어요
ضيّعت جواز سفري
ḍayyáʿt jawáaz sáfari
여권을 잃어버렸어요
سرقوني!
saraʾúuni!
도둑맞았어요
لو سمحت، وين أقرب صيدلية؟
law samáḥt, ween áʾrab ṣaydalíyye?
약국이 어디예요?
لو سمحت، خدني عالمستشفى
law samáḥt, khúdni ʿal-mustáshfa
병원에 데려다 주세요
ممكن استعمل تلفونك؟
múmkin istáʿmil telefóonak?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
ضاع ابني!
ḍaaʿ íbni!
아이를 잃어버렸어요
نسيت [الشنطة]
nsíit [ish-shánṭa]
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
شو بتنصحني؟
shu btinṣáḥni?
뭐가 맛있어요?
أنا نباتي / نباتية
ána nabáati / nabatíyye
채식주의자예요
مش حرّ كتير، لو سمحت
mish ḥarr ktiir, law samáḥt
안 맵게 해주세요
هاد فيه [لحمة]؟
haad fii [láḥme]?
이거 [고기] 들어가요?
ممكن أدفع بالكرت؟
múmkin ádfaʿ bil-kart?
카드 되나요?
لو سمحت، بدّي آخده معي
law samáḥt, bíddi áakhdo máʿi
포장해 주세요
ممكن كمان [شوكة]، لو سمحت؟
múmkin kamáan [shóoke], law samáḥt?
[포크] 하나 더 주세요
الحساب، لو سمحت
il-ḥsáab, law samáḥt
계산해 주세요
المنيو، لو سمحت
il-ményu, law samáḥt
메뉴판 좀 주세요
كتير طيّب!
ktiir ṭáyyib!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
ممكن كيس، لو سمحت؟
múmkin kiis, law samáḥt?
봉투 주세요
ممكن تسخّن هاد، لو سمحت؟
múmkin tsákhkhin haad, law samáḥt?
이거 데워 주세요
لو سمحت، في قياس تاني؟
law samáḥt, fii ʾyáas táani?
다른 사이즈 있어요?
ممكن أقيسه؟
múmkin aʾíiso?
입어 봐도 돼요?
ممكن أدوقه؟
múmkin adúuʾo?
맛봐도 돼요?
ممكن تغلّفه هدية، لو سمحت؟
múmkin tghállfo hadíyye, law samáḥt?
선물용으로 포장해 주세요
ممكن تنزّللي السعر شوي؟
múmkin tnazzílli is-síʿir shwayy?
좀 깎아 주세요
غالي كتير، خلّيني أتفرّج كمان شوي
gháali ktiir, khallíini atfárraj kamáan shwayy
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
لو سمحت، حاسبني بدون ضريبة
law samáḥt, ḥaasíbni bidúun ḍaríibe
면세로 계산해 주세요
عفواً، أنا ما طلبت هاد
ʿáfwan, ána ma ṭalábt haad
이거 주문 안 했는데요
لو سمحت، بظنّ في غلط بالباقي
law samáḥt, baẓúnn fii ghálaṭ bil-báaʾi
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
لو سمحت، خدني لهون
law samáḥt, khúdni la-hoon
여기로 가주세요 (지도 제시)
قديش الأجرة على [المطار]؟
ʾaddéesh il-újra ʿála [il-maṭáar]?
[공항]까지 얼마예요?
لو سمحت، شغّل العدّاد
law samáḥt, shághghil il-ʿaddáad
미터기 켜주세요
لو سمحت، وقّف هون
law samáḥt, wáʾʾif hoon
여기서 세워주세요
أنا حجزت، هاي السيارة تبعي، صح؟
ána ḥajázt, hayy is-sayyáara tábaʿi, ṣaḥḥ?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
هالباص بيروح على [وسط البلد]؟
hal-báaṣ biróoḥ ʿála [wásaṭ il-bálad]?
이 버스 [시내] 가요?
الساعة كم بيقوم؟
is-sáaʿa kam biʾúum?
몇 시에 출발해요?
من وين بشتري تذكرة؟
min ween báshtri tázkara?
표는 어디서 사요?
في عندكم سيارة أوتوماتيك؟
fii ʿíndkom sayyáara otomatíik?
오토(자동변속기) 있어요?
السعر شامل التأمين؟
is-síʿir sháamil it-taʾmíin?
보험 포함이에요?
لازم أرجّعها والبنزين مليان؟
láazim arajjíʿha wil-banzíin malyáan?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
لو سمحت، في غرفة فاضية؟
law samáḥt, fii ghúrfe fáaḍye?
방 있어요?
قديش الليلة؟
ʾaddéesh il-léele?
1박에 얼마예요?
السعر شامل الفطور؟
is-síʿir sháamil il-fṭúur?
조식 포함이에요?
ممكن أشوف الغرفة الأوّل؟
múmkin ashúuf il-ghúrfe il-áwwal?
방 먼저 볼 수 있어요?
الساعة كم لازم أطلع من الغرفة؟
is-sáaʿa kam láazim áṭlaʿ min il-ghúrfe?
체크아웃은 몇 시예요?
في مشكلة بـ[المكيّف]
fii múshkile bil-[mukáyyif]
[에어컨]이 고장 났어요
ممكن أترك شنطي عندكم؟
múmkin átrok shúnaṭi ʿíndkom?
짐 좀 맡아주시겠어요?
ممكن أضلّ ليلة كمان؟
múmkin aḍáll léele kamáan?
하루 더 묵을 수 있어요?
نسيت المفتاح بالغرفة
nsíit il-miftáaḥ bil-ghúrfe
열쇠를 방에 두고 나왔어요
ممكن تطلبلي تكسي، لو سمحت؟
múmkin tuṭlóbli táksi, law samáḥt?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
لو سمحت، بدّي أسجّل شنطتين
law samáḥt, bíddi asájjil shanṭtéen
수하물 두 개 부칠게요
لو سمحت، بدّي مقعد جنب الشبّاك
law samáḥt, bíddi máʾʿad janb ish-shibbáak
창가 자리로 주세요
ممكن آخد هاد معي عالطيّارة؟
múmkin áakhod haad máʿi ʿaṭ-ṭayyáara?
이거 기내에 가져가도 되나요?
الوزن زايد، قديش لازم أدفع زيادة؟
il-wazn záayid, ʾaddéesh láazim ádfaʿ ziyáade?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
أنا هون للسياحة
ána hoon lis-siyáaḥa
관광으로 왔어요
رح أضلّ [٧ أيام]
raḥ aḍáll [sabʿ ayyáam]
[7일] 있을 거예요
شنطتي ما طلعت
shánṭti ma ṭílʿit
제 가방이 안 나왔어요
هاي بطاقة الشنطة، لو سمحت دوّر عليها
hayy biṭáaʾit ish-shánṭa, law samáḥt dáwwir ʿaléeha
이 수하물표로 확인해 주세요
من وين بشتري شريحة موبايل؟
min ween báshtri sharíiḥit móobayl?
유심 어디서 사요?
관광지
قديش سعر التذكرة؟
ʾaddéesh síʿir it-tázkara?
입장료가 얼마예요?
الساعة كم بتفتحوا / بتسكّروا؟
is-sáaʿa kam btíftaḥu / btsákkru?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
ممكن أصوّر هون؟
múmkin aṣáwwir hoon?
사진 찍어도 되나요?
في مرشد بيحكي إنجليزي؟
fii múrshid bíḥki inglíizi?
영어 가이드 있어요?
قديش بتاخد الجولة؟
ʾaddéesh btáakhod ij-jáwle?
투어는 얼마나 걸려요?
ممكن تصوّرني، لو سمحت؟
múmkin tṣawwírni, law samáḥt?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
ممكن أفوت بهاللبس؟
múmkin afúut bhal-libs?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
بدّي أحجز [الجولة] لبكرا
bíddi áḥjiz [ij-jáwle] la-búkra
내일 [투어] 예약할게요
الساعة كم بتيجوا تاخدوني؟
is-sáaʿa kam btíiju taakhdúuni?
몇 시에 데리러 와요?
إذا لغيت، بترجع المصاري؟
íza laghéet, btírjaʿ il-maṣáari?
취소되면 환불되나요?
أقوى شوي، لو سمحت
áʾwa shwayy, law samáḥt
조금 더 세게 해주세요
أخفّ شوي، لو سمحت
akháff shwayy, law samáḥt
조금 더 살살 해주세요
الساعة كم لازم أرجع؟
is-sáaʿa kam láazim árjaʿ?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
قديش أجرة [البسكليت]؟
ʾaddéesh újrit [il-bisikléet]?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
بتصرّفوا مصاري هون؟
bitṣárrfu maṣáari hoon?
환전 돼요?
في عمولة؟
fii ʿumúule?
수수료 있어요?
لو سمحت، عطيني فراطة
law samáḥt, ʿaṭíini fráaṭa
잔돈으로 주세요
بيشتغل مع الكروت الأجنبية؟
byíshtoghol maʿ il-krúut il-ajnabíyye?
해외 카드도 돼요?
الصرّاف الآلي بلع الكرت تبعي
iṣ-ṣarráaf il-áali bálaʿ il-kart tábaʿi
ATM이 카드를 삼켰어요
خلّي الباقي إلك، شكراً
khálli il-báaʾi ílak, shúkran
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
لسّا موجود؟
líssa mawjúud?
아직 있나요?
ممكن تنزّل بالسعر شوي؟
múmkin tnázzil bis-síʿir shwayy?
좀 깎아주세요
ممكن نتلاقى هون؟
múmkin nitláaʾa hoon?
여기서 만날 수 있어요?
شغّال منيح؟
shaghgháal miníiḥ?
잘 작동하나요?
في خدوش؟
fii khudúush?
흠집이 있나요?
كاش بس؟
kaash bass?
현금만 되나요?
부동산
قديش الإجار بالشهر؟
ʾaddéesh il-ijáar bish-sháhr?
월세가 얼마예요?
قديش التأمين؟
ʾaddéesh it-taʾmíin?
보증금이 얼마예요?
الفواتير داخلة بالإجار؟
il-fawatíir dáakhle bil-ijáar?
공과금 포함인가요?
أيمتى ممكن أشوف الشقّة؟
éemta múmkin ashúuf ish-sháʾʾa?
언제 볼 수 있어요?
الشقّة مفروشة؟
ish-sháʾʾa mafrúushe?
가구가 있나요?
بتسمحوا بالحيوانات الأليفة؟
btísmaḥu bil-ḥayawanáat il-alíife?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
لسّا بدّكم حدا للشغل؟
líssa bíddkom ḥáda lish-shughl?
아직 구인 중인가요?
قديش أجرة الساعة؟
ʾaddéesh újrit is-sáaʿa?
시급이 얼마예요?
شو ساعات الدوام؟
shu saʿáat id-dawáam?
근무 시간이 어떻게 되나요?
لازم تصريح عمل؟
láazim taṣríiḥ ʿámal?
취업 허가가 필요한가요?
أيمتى بقدر أبلّش؟
éemta báʾdar abállish?
언제부터 일할 수 있나요?
كم يوم بالأسبوع؟
kam yoom bil-usbúuʿ?
주 며칠이에요?
중고차
قديش العدّاد؟
ʾaddéesh il-ʿaddáad?
주행거리가 얼마나 돼요?
السيارة مضروبة؟
is-sayyáara maḍrúube?
사고 이력이 있나요?
ممكن أجرّبها؟
múmkin ajarríbha?
시운전 해봐도 되나요?
ممكن أشوف دفتر الصيانة؟
múmkin ashúuf dáftar iṣ-ṣiyáana?
정비 기록 볼 수 있어요?
معك الأوراق؟
máʿak il-awráaʾ?
서류 있나요?
في مجال بالسعر؟
fii majáal bis-síʿir?
가격 조정 되나요?