아프리칸스어 여행 회화
Afrikaans
인사·길 묻기·식당·교통·긴급 상황에서 쓰는 아프리칸스어 문장을 발음과 뜻까지 모았습니다.
이 말을 쓰는 곳
필수 10
Hallo
HAH-loh
안녕하세요
Dankie
DAHN-kee
감사합니다
Help!
help
도와주세요!
Hoeveel?
HOO-fayl
얼마예요?
Waar is…?
vahr is
…어디예요?
Jammer
YAH-mer
죄송합니다
Ek verstaan nie
ek fer-STAHN nee
못 알아들어요
Waar is die toilet?
vahr is dee twa-LET
화장실 어디예요?
Skryf dit asseblief neer
skrayf dit AH-suh-bleef nayr
써 주세요
Ja / Nee
yah / nay
네 / 아니요
일상
Kan u stadiger praat, asseblief?
천천히 말해주세요
Kan u dit herhaal, asseblief?
다시 한 번 말해주세요
Wat is die wi-fi-wagwoord?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Praat u Engels?
영어 하세요?
Water, asseblief
물 좀 주세요
Nee dankie, ek het dit nie nodig nie
괜찮아요, 필요 없어요
Moenie aan my raak nie!
손대지 마세요
Wag 'n bietjie, asseblief
잠깐만요
Kan u dit op die kaart wys?
지도에 표시해 주시겠어요?
긴급
Bel asseblief 'n ambulans!
구급차 좀 불러주세요!
Bel asseblief die polisie!
경찰 좀 불러주세요!
Dit is hier seer
여기가 아파요
Ek is allergies vir [grondboontjies]
[땅콩] 알레르기가 있어요
Ek het my paspoort verloor
여권을 잃어버렸어요
Ek is beroof
도둑맞았어요
Waar is 'n apteek?
약국이 어디예요?
Neem my asseblief hospitaal toe
병원에 데려다 주세요
Kan ek u foon gebruik?
전화 좀 쓸 수 있을까요?
My kind is weg
아이를 잃어버렸어요
Ek het my [item] laat lê
[물건]을 두고 왔어요
식당 · 주문
Wat beveel u aan?
뭐가 맛있어요?
Ek is 'n vegetariër
채식주의자예요
Nie te skerp nie, asseblief
안 맵게 해주세요
Is daar [vleis] in?
이거 [고기] 들어가요?
Kan ek met kaart betaal?
카드 되나요?
Om weg te neem, asseblief
포장해 주세요
Nog 'n [vurk], asseblief
[포크] 하나 더 주세요
Die rekening, asseblief
계산해 주세요
Die spyskaart, asseblief
메뉴판 좀 주세요
Dit is heerlik!
맛있어요!
쇼핑 · 편의점
'n Sakkie, asseblief
봉투 주세요
Kan u dit warm maak, asseblief?
이거 데워 주세요
Het u 'n ander grootte?
다른 사이즈 있어요?
Kan ek dit aanpas?
입어 봐도 돼요?
Kan ek dit proe?
맛봐도 돼요?
Kan u dit as geskenk toedraai?
선물용으로 포장해 주세요
Kan u die prys 'n bietjie afbring?
좀 깎아 주세요
Dis te duur, ek gaan nog rondkyk
너무 비싸요, 좀 더 둘러볼게요
Belastingvry, asseblief
면세로 계산해 주세요
Ek het dit nie bestel nie
이거 주문 안 했는데요
Ek dink die kleingeld is verkeerd
거스름돈이 안 맞는 것 같아요
교통 · 렌터카
Neem my asseblief hierheen
여기로 가주세요 (지도 제시)
Hoeveel kos dit na [die lughawe] toe?
[공항]까지 얼마예요?
Skakel asseblief die meter aan
미터기 켜주세요
Stop asseblief hier
여기서 세워주세요
Ek het 'n rit bespreek — is dit my kar?
예약한 사람인데, 이 차 맞죠?
Gaan hierdie bus na [die middestad] toe?
이 버스 [시내] 가요?
Hoe laat vertrek dit?
몇 시에 출발해요?
Waar koop ek 'n kaartjie?
표는 어디서 사요?
Het u 'n outomatiese een?
오토(자동변속기) 있어요?
Is versekering ingesluit?
보험 포함이에요?
Moet ek dit met 'n vol tenk terugbring?
기름 가득 채워서 반납해요?
호텔
Het u 'n kamer?
방 있어요?
Hoeveel kos dit per nag?
1박에 얼마예요?
Is ontbyt ingesluit?
조식 포함이에요?
Kan ek eers die kamer sien?
방 먼저 볼 수 있어요?
Hoe laat moet ek uitboek?
체크아웃은 몇 시예요?
Die [lugreëling] is stukkend
[에어컨]이 고장 났어요
Kan u my bagasie vir my oppas, asseblief?
짐 좀 맡아주시겠어요?
Kan ek nog 'n nag bly?
하루 더 묵을 수 있어요?
Ek het my sleutel in die kamer gelos
열쇠를 방에 두고 나왔어요
Kan u 'n taxi vir my bel, asseblief?
택시 좀 불러주시겠어요?
공항 · 출입국
Ek wil twee tasse inboek
수하물 두 개 부칠게요
'n Vensterplek, asseblief
창가 자리로 주세요
Mag ek dit as handbagasie saamneem?
이거 기내에 가져가도 되나요?
My tas is te swaar — hoeveel kos dit ekstra?
짐이 초과됐는데 얼마 더 내야 해요?
Ek is hier as toeris
관광으로 왔어요
Ek bly [7 dae]
[7일] 있을 거예요
My tas het nie uitgekom nie
제 가방이 안 나왔어요
Kyk asseblief na hierdie bagasie-etiket
이 수하물표로 확인해 주세요
Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?
유심 어디서 사요?
관광지
Hoeveel kos toegang?
입장료가 얼마예요?
Hoe laat maak u oop / toe?
몇 시에 열어요 / 닫아요?
Mag ek foto's neem?
사진 찍어도 되나요?
Is daar 'n gids in Engels?
영어 가이드 있어요?
Hoe lank duur die toer?
투어는 얼마나 걸려요?
Kan u 'n foto van my neem, asseblief?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Mag ek so aangetrek ingaan?
이 복장으로 들어가도 되나요?
투어 · 마사지 · 대여
Ek wil [die toer] vir môre bespreek
내일 [투어] 예약할게요
Hoe laat word ons opgelaai?
몇 시에 데리러 와요?
Kry ek my geld terug as ek kanselleer?
취소되면 환불되나요?
'n Bietjie harder, asseblief
조금 더 세게 해주세요
'n Bietjie sagter, asseblief
조금 더 살살 해주세요
Hoe laat moet ek terug wees?
몇 시까지 돌아오면 돼요?
Hoeveel kos dit om ['n fiets] te huur?
[자전거] 빌리는 데 얼마예요?
환전 · ATM
Kan ek hier geld wissel?
환전 돼요?
Is daar 'n kommissie?
수수료 있어요?
Klein note, asseblief
잔돈으로 주세요
Werk dit met buitelandse kaarte?
해외 카드도 돼요?
Die OTM het my kaart gesluk
ATM이 카드를 삼켰어요
Hou die kleingeld, dankie
잔돈은 됐어요, 감사합니다
중고마켓 직거래
Is dit nog beskikbaar?
아직 있나요?
Kan u die prys afbring?
좀 깎아주세요
Kan ons hier ontmoet?
여기서 만날 수 있어요?
Werk dit behoorlik?
잘 작동하나요?
Is daar enige krasse?
흠집이 있나요?
Net kontant?
현금만 되나요?
부동산
Hoeveel is die maandelikse huur?
월세가 얼마예요?
Hoeveel is die deposito?
보증금이 얼마예요?
Is die rekeninge ingesluit?
공과금 포함인가요?
Wanneer kan ek dit sien?
언제 볼 수 있어요?
Is dit gemeubileer?
가구가 있나요?
Word troeteldiere toegelaat?
반려동물 되나요?
알바 · 면접
Is die pos nog oop?
아직 구인 중인가요?
Wat is die uurlikse loon?
시급이 얼마예요?
Wat is die werksure?
근무 시간이 어떻게 되나요?
Het ek 'n werkspermit nodig?
취업 허가가 필요한가요?
Wanneer kan ek begin?
언제부터 일할 수 있나요?
Hoeveel dae per week?
주 며칠이에요?
중고차
Hoeveel kilometer het dit op die klok?
주행거리가 얼마나 돼요?
Was dit al in 'n ongeluk?
사고 이력이 있나요?
Kan ek dit toetsry?
시운전 해봐도 되나요?
Kan ek die diensrekords sien?
정비 기록 볼 수 있어요?
Het u die papiere?
서류 있나요?
Is die prys onderhandelbaar?
가격 조정 되나요?