Саяхатқа арналған сөйлемдер: қытай тілі
中文
Тіл: қытай тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
你好
nǐ hǎo
Сәлеметсіз бе
谢谢
xiè xie
Рақмет
救命!
jiù mìng
Көмектесіңіз!
多少钱?
duō shǎo qián
Қанша тұрады?
…在哪里?
zài nǎ lǐ
… қайда?
对不起
duì bu qǐ
Кешіріңіз
我不明白
wǒ bù míng bái
Түсінбедім
洗手间在哪里?
xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ
Дәретхана қайда?
请写下来
qǐng xiě xià lái
Жазып беріңізші
是 / 不是
shì / bú shì
Иә / Жоқ
Күнделікті
请说慢一点
qǐng shuō màn yì diǎn
Ақырын сөйлеңізші
请再说一遍
qǐng zài shuō yí biàn
Тағы бір рет айтыңызшы
Wi-Fi密码是多少?
Wi-Fi mì mǎ shì duō shao
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
请给我一杯水
qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ
Су беріңізші
不用了,谢谢
bú yòng le, xiè xie
Жоқ, рақмет
请别碰我
qǐng bié pèng wǒ
Маған тиіспеңіз
请稍等
qǐng shāo děng
Бір минут күте тұрыңыз
能在地图上指给我看吗?
néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
请叫救护车!
qǐng jiào jiù hù chē
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
请叫警察!
qǐng jiào jǐng chá
Полиция шақырыңызшы!
我这里疼
wǒ zhè lǐ téng
Мына жерім ауырады
我对[花生]过敏
wǒ duì [huā shēng] guò mǐn
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
我的护照丢了
wǒ de hù zhào diū le
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
我的东西被偷了
wǒ de dōng xi bèi tōu le
Мені тонап кетті
药店在哪里?
yào diàn zài nǎ lǐ
Дәріхана қайда?
请带我去医院
qǐng dài wǒ qù yī yuàn
Мені ауруханаға апарыңызшы
能借用一下电话吗?
néng jiè yòng yí xià diàn huà ma
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
我的孩子走丢了
wǒ de hái zi zǒu diū le
Балам жоғалып кетті
我把[东西]落下了
wǒ bǎ [dōng xi] là xià le
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
有什么推荐的吗?
yǒu shén me tuī jiàn de ma
Не ұсынасыз?
我吃素
wǒ chī sù
Мен вегетарианмын
请不要放辣
qǐng bú yào fàng là
Ащы қылмаңызшы
这个里面有[肉]吗?
zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma
Мұның ішінде [ет] бар ма?
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ ma
Картамен төлеуге бола ма?
请打包
qǐng dǎ bāo
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
请再给我一个[叉子]
qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
买单
mǎi dān
Есеп-шотты әкеліңізші
请给我菜单
qǐng gěi wǒ cài dān
Мәзірді беріңізші
很好吃!
hěn hǎo chī
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
请给我一个袋子
qǐng gěi wǒ yí ge dài zi
Пакет беріңізші
请帮我加热一下
qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià
Мұны жылытып бере аласыз ба?
有别的尺码吗?
yǒu bié de chǐ mǎ ma
Басқа өлшемі бар ма?
可以试穿吗?
kě yǐ shì chuān ma
Киіп көрсем бола ма?
可以尝一下吗?
kě yǐ cháng yí xià ma
Дәмін татып көрсем бола ма?
请帮我做礼品包装
qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng
Сыйлыққа орап беріңізші
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
太贵了,我再看看
tài guì le, wǒ zài kàn kan
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
请帮我办一下免税手续
qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
账单好像不对
zhàng dān hǎo xiàng bú duì
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
零钱好像找错了
líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
请带我去这里
qǐng dài wǒ qù zhè lǐ
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
到[机场]多少钱?
dào [jī chǎng] duō shao qián
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
请打表
qǐng dǎ biǎo
Есептегішті қосыңызшы
请在这里停车
qǐng zài zhè lǐ tíng chē
Осы жерде тоқтатыңызшы
我是预约的,是这辆车吗?
wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
这车去[市区]吗?
zhè chē qù [shì qū] ma
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
几点出发?
jǐ diǎn chū fā
Сағат нешеде жүреді?
在哪里买票?
zài nǎ lǐ mǎi piào
Билетті қайдан аламын?
有自动挡的吗?
yǒu zì dòng dǎng de ma
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
包含保险吗?
bāo hán bǎo xiǎn ma
Сақтандыру кіре ме?
还车时要加满油吗?
huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
有房间吗?
yǒu fáng jiān ma
Бос бөлме бар ма?
一晚多少钱?
yì wǎn duō shao qián
Бір түні қанша тұрады?
含早餐吗?
hán zǎo cān ma
Таңғы ас кіре ме?
可以先看看房间吗?
kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
几点退房?
jǐ diǎn tuì fáng
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[空调]坏了
[kōng tiáo] huài le
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
可以帮我寄存行李吗?
kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
可以多住一晚吗?
kě yǐ duō zhù yì wǎn ma
Тағы бір түн қалуға бола ма?
我把钥匙落在房间里了
wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
可以帮我叫辆出租车吗?
kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
我要托运两件行李
wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li
Екі жүкті тапсырғым келеді
请给我靠窗的座位
qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi
Терезе жанындағы орынды беріңізші
这个可以带上飞机吗?
zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
行李超重了,要加多少钱?
xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
我是来旅游的
wǒ shì lái lǚ yóu de
Мен туристік мақсатпен келдім
我要待[7天]
wǒ yào dāi [7 tiān]
[7 күн] боламын
我的行李没出来
wǒ de xíng li méi chū lái
Менің жүгім шықпады
请用这个行李条查一下
qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
在哪里买手机卡?
zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
门票多少钱?
mén piào duō shao qián
Кіру қанша тұрады?
几点开门 / 关门?
jǐ diǎn kāi mén / guān mén
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
可以拍照吗?
kě yǐ pāi zhào ma
Сурет түсіруге бола ма?
有英语导游吗?
yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma
Ағылшынша гид бар ма?
这个行程要多久?
zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
可以帮我拍张照吗?
kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
穿这样可以进去吗?
chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
我想订明天的[行程]
wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
几点来接我?
jǐ diǎn lái jiē wǒ
Сағат нешеде алып кетесіздер?
取消的话能退款吗?
qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
请再重一点
qǐng zài zhòng yì diǎn
Сәл күштірек жасаңызшы
请再轻一点
qǐng zài qīng yì diǎn
Сәл ақырындау жасаңызшы
几点之前回来?
jǐ diǎn zhī qián huí lái
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
租[自行车]多少钱?
zū [zì xíng chē] duō shao qián
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
这里可以换钱吗?
zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
有手续费吗?
yǒu shǒu xù fèi ma
Комиссия бар ма?
请给我小面额的
qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de
Ұсақ купюрамен беріңізші
外国的卡能用吗?
wài guó de kǎ néng yòng ma
Шетелдік карталар өте ме?
ATM把我的卡吞了
ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le
Банкомат картамды жұтып қойды
不用找了,谢谢
bú yòng zhǎo le, xiè xie
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
这个还在吗?
zhè ge hái zài ma
Әлі бар ма?
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
Бағасын түсіре аласыз ба?
可以在这里见面吗?
kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma
Осы жерде кездесе аламыз ба?
能正常使用吗?
néng zhèng cháng shǐ yòng ma
Дұрыс жұмыс істей ме?
有划痕吗?
yǒu huá hén ma
Сызаттары бар ма?
只收现金吗?
zhǐ shōu xiàn jīn ma
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
月租多少钱?
yuè zū duō shao qián
Айлық жалдау ақысы қанша?
押金多少钱?
yā jīn duō shao qián
Кепілақы қанша?
包水电费吗?
bāo shuǐ diàn fèi ma
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
什么时候可以看房?
shén me shí hou kě yǐ kàn fáng
Қашан көруге болады?
有家具吗?
yǒu jiā jù ma
Жиһазы бар ма?
可以养宠物吗?
kě yǐ yǎng chǒng wù ma
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
还在招人吗?
hái zài zhāo rén ma
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
时薪多少钱?
shí xīn duō shao qián
Сағаттық жалақы қанша?
工作时间是几点到几点?
gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn
Жұмыс уақыты қандай?
需要工作许可吗?
xū yào gōng zuò xǔ kě ma
Жұмысқа рұқсат керек пе?
什么时候可以开始上班?
shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān
Қашан бастай аламын?
一周几天?
yì zhōu jǐ tiān
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
跑了多少公里?
pǎo le duō shao gōng lǐ
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
出过事故吗?
chū guò shì gù ma
Жол апатына түскен бе?
可以试驾吗?
kě yǐ shì jià ma
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
可以看保养记录吗?
kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
手续齐全吗?
shǒu xù qí quán ma
Құжаттары бар ма?
价格可以商量吗?
jià gé kě yǐ shāng liang ma
Бағасын келісуге бола ма?