Саяхатқа арналған сөйлемдер: сундан тілі
Basa Sunda
Тіл: сундан тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Sampurasun
Сәлеметсіз бе
Hatur nuhun
Рақмет
Tulung!
Көмектесіңіз!
Sabaraha pangaosna?
Қанша тұрады?
… di palih mana?
… қайда?
Hapunten
Кешіріңіз
Abdi teu ngartos
Түсінбедім
Punten, WC di palih mana?
Дәретхана қайда?
Punten, tiasa diserat di dieu?
Жазып беріңізші
Muhun / Henteu
Иә / Жоқ
Күнделікті
Punten, tiasa nyarios langkung lalaunan?
Ақырын сөйлеңізші
Punten, tiasa nyarios sakali deui?
Тағы бір рет айтыңызшы
Punten, password wifina naon?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Punten, tiasa nyarios basa Inggris?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Punten, nyuhunkeun cai
Су беріңізші
Hapunten, teu peryogi. Hatur nuhun
Жоқ, рақмет
Punten, ulah nyabak abdi
Маған тиіспеңіз
Punten, sakedap
Бір минут күте тұрыңыз
Punten, tiasa dituduhkeun dina peta?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Tulung, pangneleponkeun ambulan!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Tulung, pangneleponkeun pulisi!
Полиция шақырыңызшы!
Abdi nyeri di dieu
Мына жерім ауырады
Abdi alérgi [kacang]
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Paspor abdi ical
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Abdi kamalingan
Мені тонап кетті
Punten, apoték di palih mana?
Дәріхана қайда?
Tulung anteurkeun abdi ka rumah sakit
Мені ауруханаға апарыңызшы
Punten, tiasa nganggo teleponna sakedap?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Anak abdi ical, teu kapendak
Балам жоғалып кетті
[Barang] abdi kakantun
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Punten, naon anu raos di dieu?
Не ұсынасыз?
Abdi végétarian, teu neda daging
Мен вегетарианмын
Punten, ulah lada teuing
Ащы қылмаңызшы
Punten, ieu nganggo [daging]?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Punten, tiasa mayar nganggo kartu?
Картамен төлеуге бола ма?
Punten, dibungkus
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Punten, nyuhunkeun [garpu] hiji deui
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Punten, badé mayar
Есеп-шотты әкеліңізші
Punten, nyuhunkeun ménuna
Мәзірді беріңізші
Raos pisan!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Punten, nyuhunkeun kantong
Пакет беріңізші
Punten, tiasa dipanaskeun?
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Punten, aya ukuran anu sanés?
Басқа өлшемі бар ма?
Punten, tiasa dicobian heula?
Киіп көрсем бола ма?
Punten, tiasa ngasaan heula?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Punten, tiasa dibungkus kanggo kado?
Сыйлыққа орап беріңізші
Punten, tiasa dikirangan sakedik?
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Awis teuing, abdi badé ningali-ningali heula
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Punten, badé mayar bébas béa
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Punten, abdi teu mesen ieu
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Punten, sigana kembalianna teu leres
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Punten, badé ka dieu
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Punten, sabaraha ka [bandara]?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Punten, argona dihurungkeun
Есептегішті қосыңызшы
Punten, eureun di dieu
Осы жерде тоқтатыңызшы
Punten, abdi anu mesen. Ieu mobilna, sanés?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Punten, ieu bis ka [puseur kota]?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Punten, angkatna jam sabaraha?
Сағат нешеде жүреді?
Punten, mésér karcis di palih mana?
Билетті қайдан аламын?
Punten, aya mobil matik?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Punten, kalebet asuransi?
Сақтандыру кіре ме?
Punten, mulangkeunana kedah pinuh béngsin?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Punten, aya kamar kosong?
Бос бөлме бар ма?
Punten, sawengi sabaraha?
Бір түні қанша тұрады?
Punten, kalebet sarapan?
Таңғы ас кіре ме?
Punten, tiasa ningali kamarna heula?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Punten, check-out jam sabaraha?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
Punten, [AC] ruksak
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Punten, tiasa nitipkeun barang di dieu?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Punten, tiasa nambihan sawengi deui?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Punten, koncina kakantun di kamar
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Punten, pangneleponkeun taksi
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Punten, badé ngalebetkeun dua koper kana bagasi
Екі жүкті тапсырғым келеді
Punten, nyuhunkeun korsi anu caket jandéla
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Punten, ieu tiasa dicandak ka jero pesawat?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Punten, koper abdi kabeuratan. Kedah mayar sabaraha deui?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Abdi ka dieu kanggo wisata
Мен туристік мақсатпен келдім
Abdi badé di dieu [7 dinten]
[7 күн] боламын
Punten, koper abdi teu kaluar
Менің жүгім шықпады
Punten, tiasa dipariksa nganggo label bagasi ieu?
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Punten, mésér kartu perdana di palih mana?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Punten, karcis lebetna sabaraha?
Кіру қанша тұрады?
Punten, buka sareng tutupna jam sabaraha?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Punten, tiasa moto di dieu?
Сурет түсіруге бола ма?
Punten, aya pemandu anu tiasa basa Inggris?
Ағылшынша гид бар ма?
Punten, turna sabaraha lami?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Punten, pangmotokeun abdi
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Punten, tiasa lebet nganggo acuk kieu?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Punten, badé mesen [tur] kanggo énjing
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Punten, dijemputna jam sabaraha?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Punten, upami dibatalkeun artosna tiasa wangsul?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Punten, langkung kiat sakedik
Сәл күштірек жасаңызшы
Punten, langkung laun sakedik
Сәл ақырындау жасаңызшы
Punten, kedah uih deui jam sabaraha?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Punten, nyéwa [sapédah] sabaraha?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Punten, di dieu tiasa nukeurkeun artos?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Punten, aya biaya tambihan?
Комиссия бар ма?
Punten, nyuhunkeun artos alit
Ұсақ купюрамен беріңізші
Punten, kartu ti luar nagri tiasa dianggo?
Шетелдік карталар өте ме?
Punten, kartu abdi teu kaluar tina ATM
Банкомат картамды жұтып қойды
Punten, kembalianna teu kedah. Hatur nuhun
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Punten, ieu aya kénéh?
Әлі бар ма?
Punten, pangaosna tiasa dikirangan?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Punten, tiasa tepang di dieu?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Punten, ieu masih tiasa dianggo?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Punten, aya barétna?
Сызаттары бар ма?
Punten, kedah artos tunai?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Punten, séwana sabulan sabaraha?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Punten, artos jaminanna sabaraha?
Кепілақы қанша?
Punten, kalebet listrik sareng cai?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Punten, iraha tiasa ningali?
Қашан көруге болады?
Punten, aya parabotna?
Жиһазы бар ма?
Punten, kénging nyandak sato piaraan?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Punten, masih milari karyawan?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Punten, gajihna sajam sabaraha?
Сағаттық жалақы қанша?
Punten, jam damelna kumaha?
Жұмыс уақыты қандай?
Punten, peryogi idin damel?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Punten, iraha tiasa ngawitan damel?
Қашан бастай аламын?
Punten, saminggu damel sabaraha dinten?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Punten, kilométerna sabaraha?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Punten, kantos tabrakan?
Жол апатына түскен бе?
Punten, tiasa dicobian nyetir heula?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Punten, tiasa ningali catetan servisna?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Punten, aya surat-suratna?
Құжаттары бар ма?
Punten, pangaosna masih tiasa négo?
Бағасын келісуге бола ма?