Саяхатқа арналған сөйлемдер: сундан тілі

Basa Sunda

Тіл: сундан тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Sampurasun

    Сәлеметсіз бе

  • Hatur nuhun

    Рақмет

  • Tulung!

    Көмектесіңіз!

  • Sabaraha pangaosna?

    Қанша тұрады?

  • … di palih mana?

    … қайда?

  • Hapunten

    Кешіріңіз

  • Abdi teu ngartos

    Түсінбедім

  • Punten, WC di palih mana?

    Дәретхана қайда?

  • Punten, tiasa diserat di dieu?

    Жазып беріңізші

  • Muhun / Henteu

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Punten, tiasa nyarios langkung lalaunan?

    Ақырын сөйлеңізші

  • Punten, tiasa nyarios sakali deui?

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Punten, password wifina naon?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Punten, tiasa nyarios basa Inggris?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Punten, nyuhunkeun cai

    Су беріңізші

  • Hapunten, teu peryogi. Hatur nuhun

    Жоқ, рақмет

  • Punten, ulah nyabak abdi

    Маған тиіспеңіз

  • Punten, sakedap

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Punten, tiasa dituduhkeun dina peta?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Tulung, pangneleponkeun ambulan!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Tulung, pangneleponkeun pulisi!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Abdi nyeri di dieu

    Мына жерім ауырады

  • Abdi alérgi [kacang]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Paspor abdi ical

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Abdi kamalingan

    Мені тонап кетті

  • Punten, apoték di palih mana?

    Дәріхана қайда?

  • Tulung anteurkeun abdi ka rumah sakit

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Punten, tiasa nganggo teleponna sakedap?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Anak abdi ical, teu kapendak

    Балам жоғалып кетті

  • [Barang] abdi kakantun

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Punten, naon anu raos di dieu?

    Не ұсынасыз?

  • Abdi végétarian, teu neda daging

    Мен вегетарианмын

  • Punten, ulah lada teuing

    Ащы қылмаңызшы

  • Punten, ieu nganggo [daging]?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Punten, tiasa mayar nganggo kartu?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Punten, dibungkus

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Punten, nyuhunkeun [garpu] hiji deui

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Punten, badé mayar

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Punten, nyuhunkeun ménuna

    Мәзірді беріңізші

  • Raos pisan!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Punten, nyuhunkeun kantong

    Пакет беріңізші

  • Punten, tiasa dipanaskeun?

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Punten, aya ukuran anu sanés?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Punten, tiasa dicobian heula?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Punten, tiasa ngasaan heula?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Punten, tiasa dibungkus kanggo kado?

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Punten, tiasa dikirangan sakedik?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Awis teuing, abdi badé ningali-ningali heula

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Punten, badé mayar bébas béa

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Punten, abdi teu mesen ieu

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Punten, sigana kembalianna teu leres

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Punten, badé ka dieu

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Punten, sabaraha ka [bandara]?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Punten, argona dihurungkeun

    Есептегішті қосыңызшы

  • Punten, eureun di dieu

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Punten, abdi anu mesen. Ieu mobilna, sanés?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Punten, ieu bis ka [puseur kota]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Punten, angkatna jam sabaraha?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Punten, mésér karcis di palih mana?

    Билетті қайдан аламын?

  • Punten, aya mobil matik?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Punten, kalebet asuransi?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Punten, mulangkeunana kedah pinuh béngsin?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Punten, aya kamar kosong?

    Бос бөлме бар ма?

  • Punten, sawengi sabaraha?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Punten, kalebet sarapan?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Punten, tiasa ningali kamarna heula?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Punten, check-out jam sabaraha?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • Punten, [AC] ruksak

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Punten, tiasa nitipkeun barang di dieu?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Punten, tiasa nambihan sawengi deui?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Punten, koncina kakantun di kamar

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Punten, pangneleponkeun taksi

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Punten, badé ngalebetkeun dua koper kana bagasi

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Punten, nyuhunkeun korsi anu caket jandéla

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Punten, ieu tiasa dicandak ka jero pesawat?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Punten, koper abdi kabeuratan. Kedah mayar sabaraha deui?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Abdi ka dieu kanggo wisata

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Abdi badé di dieu [7 dinten]

    [7 күн] боламын

  • Punten, koper abdi teu kaluar

    Менің жүгім шықпады

  • Punten, tiasa dipariksa nganggo label bagasi ieu?

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Punten, mésér kartu perdana di palih mana?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Punten, karcis lebetna sabaraha?

    Кіру қанша тұрады?

  • Punten, buka sareng tutupna jam sabaraha?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Punten, tiasa moto di dieu?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Punten, aya pemandu anu tiasa basa Inggris?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Punten, turna sabaraha lami?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Punten, pangmotokeun abdi

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Punten, tiasa lebet nganggo acuk kieu?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Punten, badé mesen [tur] kanggo énjing

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Punten, dijemputna jam sabaraha?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Punten, upami dibatalkeun artosna tiasa wangsul?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Punten, langkung kiat sakedik

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Punten, langkung laun sakedik

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Punten, kedah uih deui jam sabaraha?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Punten, nyéwa [sapédah] sabaraha?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Punten, di dieu tiasa nukeurkeun artos?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Punten, aya biaya tambihan?

    Комиссия бар ма?

  • Punten, nyuhunkeun artos alit

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Punten, kartu ti luar nagri tiasa dianggo?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • Punten, kartu abdi teu kaluar tina ATM

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Punten, kembalianna teu kedah. Hatur nuhun

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Punten, ieu aya kénéh?

    Әлі бар ма?

  • Punten, pangaosna tiasa dikirangan?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Punten, tiasa tepang di dieu?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Punten, ieu masih tiasa dianggo?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Punten, aya barétna?

    Сызаттары бар ма?

  • Punten, kedah artos tunai?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Punten, séwana sabulan sabaraha?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Punten, artos jaminanna sabaraha?

    Кепілақы қанша?

  • Punten, kalebet listrik sareng cai?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Punten, iraha tiasa ningali?

    Қашан көруге болады?

  • Punten, aya parabotna?

    Жиһазы бар ма?

  • Punten, kénging nyandak sato piaraan?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Punten, masih milari karyawan?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Punten, gajihna sajam sabaraha?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Punten, jam damelna kumaha?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Punten, peryogi idin damel?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Punten, iraha tiasa ngawitan damel?

    Қашан бастай аламын?

  • Punten, saminggu damel sabaraha dinten?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Punten, kilométerna sabaraha?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Punten, kantos tabrakan?

    Жол апатына түскен бе?

  • Punten, tiasa dicobian nyetir heula?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Punten, tiasa ningali catetan servisna?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Punten, aya surat-suratna?

    Құжаттары бар ма?

  • Punten, pangaosna masih tiasa négo?

    Бағасын келісуге бола ма?