Саяхатқа арналған сөйлемдер: оңтүстік сото тілі

Sesotho

Тіл: оңтүстік сото тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Lumela

    Сәлеметсіз бе

  • Kea leboha

    Рақмет

  • Nthuseng!

    Көмектесіңіз!

  • Ke bokae?

    Қанша тұрады?

  • … e kae?

    … қайда?

  • Nts'oarele

    Кешіріңіз

  • Ha ke utloisise

    Түсінбедім

  • Ntloana e kae?

    Дәретхана қайда?

  • Ke kopa u e ngole

    Жазып беріңізші

  • E / Che

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Ke kopa u bue butle

    Ақырын сөйлеңізші

  • Ke kopa u phete hape

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Ke kopa password ea wi-fi

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Na u bua Senyesemane?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Ke kopa metsi

    Су беріңізші

  • Che, kea leboha

    Жоқ, рақмет

  • Ke kopa u se ke ua nkama

    Маған тиіспеңіз

  • Ke kopa u eme motsotsoana

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Ke kopa u mponts'e 'mapeng

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Ke kopa u bitse ambulanse!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Ke kopa u bitse mapolesa!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Ke utloa bohloko mona

    Мына жерім ауырады

  • Ke na le allergy ea [manoko]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Ke utsoetsoe

    Мені тонап кетті

  • Lebenkele la meriana le kae?

    Дәріхана қайда?

  • Ke kopa u nkise sepetleleng

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Ngoana oa ka o lahlehile

    Балам жоғалып кетті

  • Ke siile [ntho]

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Ke eng e monate mona?

    Не ұсынасыз?

  • Ha ke je nama

    Мен вегетарианмын

  • Ke kopa e se be bohale haholo

    Ащы қылмаңызшы

  • Na sena se na le [nama]?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Na nka lefa ka karete?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Ke kopa u e phuthele

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Ke kopa ho lefa

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Ke kopa menu

    Мәзірді беріңізші

  • E monate haholo!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Ke kopa mokotla

    Пакет беріңізші

  • Ke kopa u e futhumatse

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Na u na le saese e 'ngoe?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Na nka e leka?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Na nka e latsoa?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Ke kopa u e phuthele e le mpho

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Na u ka theola theko hanyane?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • E turu haholo, ke sa ntse ke sheba

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Ha ke a odara sena

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Ke nahana hore chenchi ha e nepahala

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Ke kopa u nkise mona

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Ke kopa u bule mithara

    Есептегішті қосыңызшы

  • Ke kopa u eme mona

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Ke bukile koloi. Na ke ena?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Na bese ena e ea [toropong]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • E tloha ka nako mang?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Ke reka tekete kae?

    Билетті қайдан аламын?

  • Na u na le koloi ea automatic?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Na inshorense e kenyelelitsoe?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Na ke e khutlise e tletse peterole?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Na u na le kamore?

    Бос бөлме бар ма?

  • Bosiu bo bong ke bokae?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Na nka bona kamore pele?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Ke lokela ho tsoa ka nako mang?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [Air conditioner] e senyehile

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Ke kopa u mpolokele thoto ea ka

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Na nka lula bosiu bo bong hape?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Ke siile senotlolo kamoreng

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Ke kopa u mpitsetse tekesi

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Ke kopa ho romela mekotla e 'meli

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Ke kopa setulo se haufi le fensetere

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Na nka kena le sena sefofaneng?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Ke tlile bakeng sa bohahlauli

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Ke tla lula [matsatsi a supileng]

    [7 күн] боламын

  • Mokotla oa ka ha o a fihla

    Менің жүгім шықпады

  • Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Ke reka SIM card kae?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Tefo ea ho kena ke bokae?

    Кіру қанша тұрады?

  • Le bula / le koala ka nako mang?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Na ke lumelloa ho nka linepe?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Leeto le nka nako e kae?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Ke kopa u nke senepe sa ka

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Na nka kena ka liaparo tsena?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Ke kopa ho buka [leeto] hosane

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Ke tla latoa ka nako mang?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Ke kopa u tiise hanyane

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Ke kopa u etse butle hanyane

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Ke lokela ho khutla ka nako mang?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Ho hira [baesekele] ke bokae?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Na nka chencha chelete mona?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Na ho na le tefiso?

    Комиссия бар ма?

  • Ke kopa linoto tse nyenyane

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • ATM e nkile karete ea ka

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • U ka boloka chenchi, kea leboha

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Na e sa ntse e le teng?

    Әлі бар ма?

  • Na u ka theola theko?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Na re ka kopana mona?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Na e sebetsa hantle?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Na e ngoapehile?

    Сызаттары бар ма?

  • Na ke chelete feela?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Rente ea khoeli ke bokae?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Deposit ke bokae?

    Кепілақы қанша?

  • Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Nka e bona neng?

    Қашан көруге болады?

  • Na e na le thepa ea ntlo?

    Жиһазы бар ма?

  • Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Na le sa ntse le batla basebetsi?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Moputso oa hora ke bokae?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Nako ea mosebetsi ke efe?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Nka qala neng?

    Қашан бастай аламын?

  • Ke matsatsi a makae ka beke?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • E tsamaile likhilomithara tse kae?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Na e kile ea ba kotsing?

    Жол апатына түскен бе?

  • Na nka e khanna ke e leka?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Na nka bona litlaleho tsa tokiso?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Na u na le litokomane?

    Құжаттары бар ма?

  • Na theko e ka fetoloa?

    Бағасын келісуге бола ма?