Саяхатқа арналған сөйлемдер: сомали тілі

Soomaali

Тіл: сомали тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Asalaamu calaykum

    Сәлеметсіз бе

  • Mahadsanid

    Рақмет

  • I caawiya!

    Көмектесіңіз!

  • Waa immisa?

    Қанша тұрады?

  • … waa xaggee?

    … қайда?

  • Waan ka xumahay

    Кешіріңіз

  • Ma fahmayo

    Түсінбедім

  • Musqushu waa xaggee?

    Дәретхана қайда?

  • Fadlan ii qor

    Жазып беріңізші

  • Haa / Maya

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Fadlan si tartiib ah u hadal

    Ақырын сөйлеңізші

  • Fadlan mar kale ii sheeg

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Password-ka wi-fi-ga waa maxay?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Ingiriisi ma ku hadashaa?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Fadlan biyo i sii

    Су беріңізші

  • Maya, mahadsanid

    Жоқ, рақмет

  • Fadlan ha i taabin

    Маған тиіспеңіз

  • Fadlan in yar sug

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Khariidadda ma igu tusi kartaa?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Fadlan ambalaas wac!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Fadlan booliiska wac!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Halkan baa i xanuunaya

    Мына жерім ауырады

  • Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Baasaboorkaygii waan lumiyay

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Waa la i dhacay

    Мені тонап кетті

  • Farmashigu waa xaggee?

    Дәріхана қайда?

  • Fadlan isbitaalka i gee

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Taleefankaaga ma isticmaali karaa?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Ilmahaygii wuu iga lumay

    Балам жоғалып кетті

  • Waxaan iloobay [shayga]

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Maxaa halkan ugu macaan?

    Не ұсынасыз?

  • Anigu hilib ma cuno

    Мен вегетарианмын

  • Fadlan basbaas badan ha ku darin

    Ащы қылмаңызшы

  • Kan [hilib] ma ku jiraa?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Kaar ma qaadataa?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Fadlan ii duub, waan qaadanayaa

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Fadlan [fargeeto] kale i sii

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Fadlan xisaabta ii keen

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Fadlan liiska cuntada ii keen

    Мәзірді беріңізші

  • Waa macaan!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Fadlan bac i sii

    Пакет беріңізші

  • Fadlan kan ii kululee

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Cabbir kale ma haysaa?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Ma isku dayi karaa?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Ma dhadhamin karaa?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Fadlan hadiyad ahaan u duub

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Anigu kan ma dalban

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Fadlan halkan i gee

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Fadlan mitirka shid

    Есептегішті қосыңызшы

  • Fadlan halkan jooji

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Goorma ayuu baxayaa?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?

    Билетті қайдан аламын?

  • Gaari otomaatig ah ma haysaa?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Caymisku ma ku jiraa?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Qol banaan ma jiraa?

    Бос бөлме бар ма?

  • Habeenkii waa immisa?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Quraacdu ma ku jirtaa?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Marka hore qolka ma arki karaa?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Goorma ayaa qolka laga baxaa?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [Qaboojiyaha] ma shaqeynayo

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Shandaddayda ma ii hayn kartaa?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Habeen kale ma joogi karaa?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Furaha waxaan ku iloobay qolka

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Fadlan tagsi ii wac

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Kan ma la geli karaa diyaaradda?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Dalxiis ayaan u imid

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • [Toddoba maalmood] ayaan joogayaa

    [7 күн] боламын

  • Shandaddaydii ma soo bixin

    Менің жүгім шықпады

  • Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Lacagta gelitaanka waa immisa?

    Кіру қанша тұрады?

  • Goorma ayaad furtaa / xidhaa?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Sawir ma qaadan karaa?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Sidan oo kale ma gali karaa?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Goorma ayaa la i soo qaadayaa?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Fadlan xoogaa ka adkee

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Fadlan xoogaa ka jilci

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Goorma ayaan soo noqdaa?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Khidmad ma jirtaa?

    Комиссия бар ма?

  • Fadlan lacag yaryar i sii

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Baaqiga hayso, mahadsanid

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Weli ma haysaa?

    Әлі бар ма?

  • Qiimaha ma iga dhimi kartaa?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Halkan ma ku kulmi karnaa?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Si fiican ma u shaqeeyaa?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Wax dhaawac ah ma leeyahay?

    Сызаттары бар ма?

  • Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Kiradu bishii waa immisa?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Carbuunku waa immisa?

    Кепілақы қанша?

  • Biilashu ma ku jiraan?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Goorma ayaan arki karaa?

    Қашан көруге болады?

  • Alaab guri ma leeyahay?

    Жиһазы бар ма?

  • Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Weli shaqaale ma raadinaysaa?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Mushaharka saacaddii waa immisa?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Goorma ayaan bilaabi karaa?

    Қашан бастай аламын?

  • Toddobaadkii immisa maalmood?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Immisa kiiloomitir ayuu socday?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Weligiis shil ma galay?

    Жол апатына түскен бе?

  • Tijaabo ahaan ma wadi karaa?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Waraaqaha ma haysaa?

    Құжаттары бар ма?

  • Qiimaha ma laga dhimi karaa?

    Бағасын келісуге бола ма?