Саяхатқа арналған сөйлемдер: сомали тілі
Soomaali
Тіл: сомали тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Asalaamu calaykum
Сәлеметсіз бе
Mahadsanid
Рақмет
I caawiya!
Көмектесіңіз!
Waa immisa?
Қанша тұрады?
… waa xaggee?
… қайда?
Waan ka xumahay
Кешіріңіз
Ma fahmayo
Түсінбедім
Musqushu waa xaggee?
Дәретхана қайда?
Fadlan ii qor
Жазып беріңізші
Haa / Maya
Иә / Жоқ
Күнделікті
Fadlan si tartiib ah u hadal
Ақырын сөйлеңізші
Fadlan mar kale ii sheeg
Тағы бір рет айтыңызшы
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Fadlan biyo i sii
Су беріңізші
Maya, mahadsanid
Жоқ, рақмет
Fadlan ha i taabin
Маған тиіспеңіз
Fadlan in yar sug
Бір минут күте тұрыңыз
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Fadlan ambalaas wac!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Fadlan booliiska wac!
Полиция шақырыңызшы!
Halkan baa i xanuunaya
Мына жерім ауырады
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Waa la i dhacay
Мені тонап кетті
Farmashigu waa xaggee?
Дәріхана қайда?
Fadlan isbitaalka i gee
Мені ауруханаға апарыңызшы
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Балам жоғалып кетті
Waxaan iloobay [shayga]
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Maxaa halkan ugu macaan?
Не ұсынасыз?
Anigu hilib ma cuno
Мен вегетарианмын
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Ащы қылмаңызшы
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Kaar ma qaadataa?
Картамен төлеуге бола ма?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Fadlan xisaabta ii keen
Есеп-шотты әкеліңізші
Fadlan liiska cuntada ii keen
Мәзірді беріңізші
Waa macaan!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Fadlan bac i sii
Пакет беріңізші
Fadlan kan ii kululee
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Cabbir kale ma haysaa?
Басқа өлшемі бар ма?
Ma isku dayi karaa?
Киіп көрсем бола ма?
Ma dhadhamin karaa?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Сыйлыққа орап беріңізші
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Anigu kan ma dalban
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Fadlan halkan i gee
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Fadlan mitirka shid
Есептегішті қосыңызшы
Fadlan halkan jooji
Осы жерде тоқтатыңызшы
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Goorma ayuu baxayaa?
Сағат нешеде жүреді?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Билетті қайдан аламын?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Caymisku ma ku jiraa?
Сақтандыру кіре ме?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Qol banaan ma jiraa?
Бос бөлме бар ма?
Habeenkii waa immisa?
Бір түні қанша тұрады?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Таңғы ас кіре ме?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Habeen kale ma joogi karaa?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Fadlan tagsi ii wac
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Екі жүкті тапсырғым келеді
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Dalxiis ayaan u imid
Мен туристік мақсатпен келдім
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
[7 күн] боламын
Shandaddaydii ma soo bixin
Менің жүгім шықпады
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Кіру қанша тұрады?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Sawir ma qaadan karaa?
Сурет түсіруге бола ма?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Ағылшынша гид бар ма?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Fadlan xoogaa ka adkee
Сәл күштірек жасаңызшы
Fadlan xoogaa ka jilci
Сәл ақырындау жасаңызшы
Goorma ayaan soo noqdaa?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Khidmad ma jirtaa?
Комиссия бар ма?
Fadlan lacag yaryar i sii
Ұсақ купюрамен беріңізші
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Шетелдік карталар өте ме?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Банкомат картамды жұтып қойды
Baaqiga hayso, mahadsanid
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Weli ma haysaa?
Әлі бар ма?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Сызаттары бар ма?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Kiradu bishii waa immisa?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Carbuunku waa immisa?
Кепілақы қанша?
Biilashu ma ku jiraan?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Goorma ayaan arki karaa?
Қашан көруге болады?
Alaab guri ma leeyahay?
Жиһазы бар ма?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Сағаттық жалақы қанша?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Жұмыс уақыты қандай?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Қашан бастай аламын?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Weligiis shil ma galay?
Жол апатына түскен бе?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Waraaqaha ma haysaa?
Құжаттары бар ма?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Бағасын келісуге бола ма?