Саяхатқа арналған сөйлемдер: оромо тілі
Oromoo
Тіл: оромо тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Akkam?
Сәлеметсіз бе
Galatoomaa
Рақмет
Na gargaaraa!
Көмектесіңіз!
Meeqa?
Қанша тұрады?
… eessa jira?
… қайда?
Dhiifama
Кешіріңіз
Naaf hin galle
Түсінбедім
Manni fincaanii eessa jira?
Дәретхана қайда?
Maaloo naaf barreessaa
Жазып беріңізші
Eeyyee / Lakki
Иә / Жоқ
Күнделікті
Maaloo suuta dubbadhaa
Ақырын сөйлеңізші
Maaloo irra deebi'aa
Тағы бір рет айтыңызшы
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Су беріңізші
Galatoomaa, hin barbaadu
Жоқ, рақмет
Na hin tuqinaa!
Маған тиіспеңіз
Mee xiqqoo eegaa
Бір минут күте тұрыңыз
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Полиция шақырыңызшы!
Asitti na dhukkuba
Мына жерім ауырады
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Paaspoortiin koo badeera
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Na saamaniiru
Мені тонап кетті
Manni qorichaa eessa jira?
Дәріхана қайда?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Мені ауруханаға апарыңызшы
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Mucaan koo na jalaa badeera
Балам жоғалып кетті
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Не ұсынасыз?
Ani foon hin nyaadhu
Мен вегетарианмын
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Ащы қылмаңызшы
Kana keessa [foon] jiraa?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Kaardii ni fudhattuu?
Картамен төлеуге бола ма?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Maaloo herrega naaf fidaa
Есеп-шотты әкеліңізші
Maaloo menuu naaf fidaa
Мәзірді беріңізші
Baay'ee mi'aawaa dha!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Maaloo festaalii naaf kennaa
Пакет беріңізші
Maaloo kana naaf ho'isaa
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Saayizii biraa qabduu?
Басқа өлшемі бар ма?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Киіп көрсем бола ма?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Сыйлыққа орап беріңізші
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Ani kana hin ajajne
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Maaloo miitira naaf banaa
Есептегішті қосыңызшы
Maaloo asitti dhaabaa
Осы жерде тоқтатыңызшы
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
Сағат нешеде жүреді?
Tikeetii eessaa bita?
Билетті қайдан аламын?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
Сақтандыру кіре ме?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Kutaa duwwaa qabduu?
Бос бөлме бар ма?
Halkan tokkoof meeqa?
Бір түні қанша тұрады?
Cireen keessatti dabalameeraa?
Таңғы ас кіре ме?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Maaloo taaksii naaf waamaa
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Baagii lama erguun barbaada
Екі жүкті тапсырғым келеді
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Мен туристік мақсатпен келдім
[Guyyaa 7] nan tura
[7 күн] боламын
Baagiin koo hin baane
Менің жүгім шықпады
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Siim kaardii eessaa bita?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Кіру қанша тұрады?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Сурет түсіруге бола ма?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
Ағылшынша гид бар ма?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Сәл күштірек жасаңызшы
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Сәл ақырындау жасаңызшы
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
Комиссия бар ма?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Ұсақ купюрамен беріңізші
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Шетелдік карталар өте ме?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Банкомат картамды жұтып қойды
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Kun ammallee jiraa?
Әлі бар ма?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Бағасын түсіре аласыз ба?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Sirriitti ni hojjetaa?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Сызаттары бар ма?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Kiraan ji'aa meeqa?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Maallaqni wabii meeqa?
Кепілақы қанша?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
Қашан көруге болады?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
Жиһазы бар ма?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Сағаттық жалақы қанша?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Жұмыс уақыты қандай?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
Қашан бастай аламын?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Жол апатына түскен бе?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Waraqaalee isaa qabduu?
Құжаттары бар ма?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Бағасын келісуге бола ма?