Саяхатқа арналған сөйлемдер: непал тілі
नेपाली
Тіл: непал тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
नमस्ते
namaste
Сәлеметсіз бе
धन्यवाद
dhanyabaad
Рақмет
गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!
guhaar! maddat garnuhos!
Көмектесіңіз!
कति पर्छ?
kati parchha?
Қанша тұрады?
… कहाँ छ?
… kahaan chha?
… қайда?
माफ गर्नुहोस्
maaph garnuhos
Кешіріңіз
मैले बुझिनँ
maile bujhinan
Түсінбедім
शौचालय कहाँ छ?
shauchaalaya kahaan chha?
Дәретхана қайда?
लेखिदिनुहोस् न
lekhidinuhos na
Жазып беріңізші
हो / होइन
ho / hoina
Иә / Жоқ
Күнделікті
बिस्तारै बोल्नुहोस् न
bistaarai bolnuhos na
Ақырын сөйлеңізші
फेरि एक पटक भन्नुहोस् न
pheri ek patak bhannuhos na
Тағы бір рет айтыңызшы
वाइफाइको पासवर्ड के हो?
waaiphaaiko paasward ke ho?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
tapaain angreji bolnuhunchha?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
अलिकति पानी दिनुहोस् न
alikati paani dinuhos na
Су беріңізші
पर्दैन, धन्यवाद
pardaina, dhanyabaad
Жоқ, рақмет
मलाई नछुनुहोस्
malaai nachhunuhos
Маған тиіспеңіз
एकछिन पर्खनुहोस् न
ekchhin parkhanuhos na
Бір минут күте тұрыңыз
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?
naksaamaa dekhaaidinuhunchha?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!
embulens bolaaidinuhos!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!
prahari bolaaidinuhos!
Полиция шақырыңызшы!
यहाँ दुख्यो
yahaan dukhyo
Мына жерім ауырады
मलाई [बदाम]को एलर्जी छ
malaai [badaam]ko elarji chha
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
मेरो पासपोर्ट हरायो
mero paasport haraayo
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
मेरो सामान चोरी भयो
mero saamaan chori bhayo
Мені тонап кетті
औषधि पसल कहाँ छ?
aushadhi pasal kahaan chha?
Дәріхана қайда?
मलाई अस्पताल पुर्याइदिनुहोस्
malaai aspataal puryaaidinuhos
Мені ауруханаға апарыңызшы
तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?
tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
मेरो बच्चा हरायो
mero bachchaa haraayo
Балам жоғалып кетті
मेरो [सामान] छुट्यो
mero [saamaan] chhutyo
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
यहाँ के मीठो हुन्छ?
yahaan ke mitho hunchha?
Не ұсынасыз?
म शाकाहारी हुँ
ma shaakaahaari hun
Мен вегетарианмын
पिरो कम पारिदिनुहोस्
piro kam paaridinuhos
Ащы қылмаңызшы
यसमा [मासु] छ?
yasmaa [maasu] chha?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
कार्ड चल्छ?
kaard chalchha?
Картамен төлеуге бола ма?
पार्सल गरिदिनुहोस् न
paarsal garidinuhos na
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न
arko euta [kaantaa] dinuhos na
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
बिल ल्याइदिनुहोस् न
bil lyaaidinuhos na
Есеп-шотты әкеліңізші
मेनु दिनुहोस् न
menu dinuhos na
Мәзірді беріңізші
धेरै मीठो छ!
dherai mitho chha!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
झोला दिनुहोस् न
jholaa dinuhos na
Пакет беріңізші
यो तताइदिनुहोस् न
yo tataaidinuhos na
Мұны жылытып бере аласыз ба?
अर्को साइज छ?
arko saaij chha?
Басқа өлшемі бар ма?
लगाएर हेर्न मिल्छ?
lagaaera herna milchha?
Киіп көрсем бола ма?
चाखेर हेर्न मिल्छ?
chaakhera herna milchha?
Дәмін татып көрсем бола ма?
उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न
upahaarko laagi pyaak garidinuhos na
Сыйлыққа орап беріңізші
अलिकति घटाइदिनुहोस् न
alikati ghataaidinuhos na
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु
dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न
dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
मैले यो अर्डर गरिनँ
maile yo ardar garinan
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ
phirtaa paisaa milena jasto chha
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
मलाई यहाँ लैजानुहोस्
malaai yahaan laijaanuhos
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
[एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?
[eyarport]samma kati parchha?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
मिटर हालिदिनुहोस् न
mitar haalidinuhos na
Есептегішті қосыңызшы
यहीँ रोकिदिनुहोस्
yahin rokidinuhos
Осы жерде тоқтатыңызшы
मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?
maile buk garen, yahi gaadi ho?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
यो बस [सहर] जान्छ?
yo bas [sahar] jaanchha?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
कति बजे छुट्छ?
kati baje chhutchha?
Сағат нешеде жүреді?
टिकट कहाँ पाइन्छ?
tikat kahaan paainchha?
Билетті қайдан аламын?
अटोमेटिक गाडी छ?
atometik gaadi chha?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
बिमा पनि समावेश छ?
bimaa pani samaabesh chha?
Сақтандыру кіре ме?
तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?
tel bharera phirtaa garne ho?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
कोठा छ?
kothaa chha?
Бос бөлме бар ма?
एक रातको कति पर्छ?
ek raatko kati parchha?
Бір түні қанша тұрады?
ब्रेकफास्ट समावेश छ?
brekphaast samaabesh chha?
Таңғы ас кіре ме?
पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?
pahile kothaa herna milchha?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
चेक आउट कति बजे हो?
chek aaut kati baje ho?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[एसी] बिग्रियो
[esi] bigriyo
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?
mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
अझ एक रात बस्न मिल्छ?
ajha ek raat basna milchha?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
साँचो कोठामै छुट्यो
saancho kothaamai chhutyo
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?
tyaaksi bolaaidinuhunchha?
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ
duiwataa byaag chek-in garnu chha
Екі жүкті тапсырғым келеді
झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न
jhyaaltirko sit dinuhos na
Терезе жанындағы орынды беріңізші
यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?
yo jahaajbhitra laijaana milchha?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?
byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
म घुम्न आएँ
ma ghumna aaen
Мен туристік мақсатпен келдім
म [७ दिन] बस्छु
ma [saat din] baschhu
[7 күн] боламын
मेरो ब्याग आएन
mero byaag aaena
Менің жүгім шықпады
यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न
yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?
sim kaard kahaan paainchha?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
प्रवेश शुल्क कति हो?
prabesh shulka kati ho?
Кіру қанша тұрады?
कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?
kati baje khulchha / banda hunchha?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
फोटो खिच्न मिल्छ?
photo khichna milchha?
Сурет түсіруге бола ма?
अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?
angreji bolne gaaid chha?
Ағылшынша гид бар ма?
टुर कति समय लाग्छ?
tur kati samaya laagchha?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
mero euta photo khichidinuhunchha?
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?
yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ
bholiko [tur] buk garnu chha
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
कति बजे लिन आउनुहुन्छ?
kati baje lina aaunuhunchha?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?
kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
अलि जोडले गर्नुहोस् न
ali jodle garnuhos na
Сәл күштірек жасаңызшы
अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न
ali bistaarai garnuhos na
Сәл ақырындау жасаңызшы
कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?
kati bajesamma pharkinuparchha?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
[साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?
[saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?
yahaan paisaa saatna milchha?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
कमिसन लाग्छ?
kamisan laagchha?
Комиссия бар ма?
सानो नोट दिनुहोस् न
saano not dinuhos na
Ұсақ купюрамен беріңізші
विदेशी कार्ड पनि चल्छ?
bideshi kaard pani chalchha?
Шетелдік карталар өте ме?
एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो
etiemle mero kaard nilyo
Банкомат картамды жұтып қойды
फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद
phirtaa pardaina, dhanyabaad
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
यो अझै छ?
yo ajhai chha?
Әлі бар ма?
दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?
daam alikati ghataauna milchha?
Бағасын түсіре аласыз ба?
यहाँ भेट्न मिल्छ?
yahaan bhetna milchha?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
राम्ररी चल्छ?
raamrari chalchha?
Дұрыс жұмыс істей ме?
कतै स्क्र्याच छ?
katai skryaach chha?
Сызаттары бар ма?
नगद मात्र हो?
nagad maatra ho?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
मासिक भाडा कति हो?
maasik bhaadaa kati ho?
Айлық жалдау ақысы қанша?
एड्भान्स कति हो?
edbhaans kati ho?
Кепілақы қанша?
बिजुली पानीको बिल समावेश छ?
bijuli paaniko bil samaabesh chha?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
कहिले हेर्न मिल्छ?
kahile herna milchha?
Қашан көруге болады?
फर्निचर छ?
pharnichar chha?
Жиһазы бар ма?
पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?
paaltu janaawar raakhna milchha?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?
ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
घण्टाको कति हो?
ghantaako kati ho?
Сағаттық жалақы қанша?
काम गर्ने समय कस्तो हो?
kaam garne samaya kasto ho?
Жұмыс уақыты қандай?
वर्क परमिट चाहिन्छ?
wark parmit chaahinchha?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?
kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?
Қашан бастай аламын?
हप्तामा कति दिन हो?
haptaamaa kati din ho?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
कति किलोमिटर चलेको छ?
kati kilomitar chaleko chha?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?
kahilyai durghatanaa bhaeko chha?
Жол апатына түскен бе?
टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?
test draaibh garna milchha?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?
sarbhis rekard herna milchha?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
ब्लुबुक छ?
blubuk chha?
Құжаттары бар ма?
दाम मिलाउन मिल्छ?
daam milaauna milchha?
Бағасын келісуге бола ма?