Саяхатқа арналған сөйлемдер: мальта тілі

Malti

Тіл: мальта тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Bonġu

    Сәлеметсіз бе

  • Grazzi

    Рақмет

  • Ajjut!

    Көмектесіңіз!

  • Kemm jiswa?

    Қанша тұрады?

  • Fejn hu…?

    … қайда?

  • Skużi

    Кешіріңіз

  • Ma nifhimx

    Түсінбедім

  • Fejn hu t-tojlit?

    Дәретхана қайда?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Жазып беріңізші

  • Iva / Le

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Ақырын сөйлеңізші

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Су беріңізші

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    Жоқ, рақмет

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Маған тиіспеңіз

  • Mument, jekk jogħġbok

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Għandi uġigħ hawn

    Мына жерім ауырады

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Tlift il-passaport tiegħi

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Serquni

    Мені тонап кетті

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Дәріхана қайда?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    Балам жоғалып кетті

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • X'tirrakkomanda?

    Не ұсынасыз?

  • Jien veġetarjan/a

    Мен вегетарианмын

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Ащы қылмаңызшы

  • Dan fih [laħam]?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    Мәзірді беріңізші

  • Bnin ħafna!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Borża, jekk jogħġbok

    Пакет беріңізші

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Għandkom daqs ieħor?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Nista' nipprovah?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Nista' nduqu?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Dan ma ordnajtux

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Есептегішті қосыңызшы

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Fi x'ħin titlaq?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Билетті қайдан аламын?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Għandkom kamra libera?

    Бос бөлме бар ма?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Jien hawn bħala turist/a

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    [7 күн] боламын

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    Менің жүгім шықпады

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Kemm jiswa d-dħul?

    Кіру қанша тұрады?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Kemm iddum it-tour?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Hemm kummissjoni?

    Комиссия бар ма?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Jaċċetta kards barranin?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • L-ATM ħadli l-kard

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Għadu disponibbli?

    Әлі бар ма?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Jaħdem sew?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Fih xi brix?

    Сызаттары бар ма?

  • Flus kontanti biss?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Kemm hu d-depożitu?

    Кепілақы қанша?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Meta nista' nara l-post?

    Қашан көруге болады?

  • Fih l-għamara?

    Жиһазы бар ма?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    Қашан бастай аламын?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Qatt kellha inċident?

    Жол апатына түскен бе?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    Құжаттары бар ма?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    Бағасын келісуге бола ма?