Саяхатқа арналған сөйлемдер: мальта тілі
Malti
Тіл: мальта тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Bonġu
Сәлеметсіз бе
Grazzi
Рақмет
Ajjut!
Көмектесіңіз!
Kemm jiswa?
Қанша тұрады?
Fejn hu…?
… қайда?
Skużi
Кешіріңіз
Ma nifhimx
Түсінбедім
Fejn hu t-tojlit?
Дәретхана қайда?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
Жазып беріңізші
Iva / Le
Иә / Жоқ
Күнделікті
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
Ақырын сөйлеңізші
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
Тағы бір рет айтыңызшы
X'inhi l-password tal-wifi?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Titkellem bl-Ingliż?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
Су беріңізші
Le, grazzi, m'għandix bżonn
Жоқ, рақмет
Jekk jogħġbok, tmissnix
Маған тиіспеңіз
Mument, jekk jogħġbok
Бір минут күте тұрыңыз
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
Полиция шақырыңызшы!
Għandi uġigħ hawn
Мына жерім ауырады
Għandi allerġija għal [karawett]
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Tlift il-passaport tiegħi
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Serquni
Мені тонап кетті
Fejn hi l-ispiżerija?
Дәріхана қайда?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
Мені ауруханаға апарыңызшы
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
Балам жоғалып кетті
Insejt [l-oġġett] tiegħi
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
X'tirrakkomanda?
Не ұсынасыз?
Jien veġetarjan/a
Мен вегетарианмын
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
Ащы қылмаңызшы
Dan fih [laħam]?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Nista' nħallas bil-kard?
Картамен төлеуге бола ма?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Il-kont, jekk jogħġbok
Есеп-шотты әкеліңізші
Il-menu, jekk jogħġbok
Мәзірді беріңізші
Bnin ħafna!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Borża, jekk jogħġbok
Пакет беріңізші
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Għandkom daqs ieħor?
Басқа өлшемі бар ма?
Nista' nipprovah?
Киіп көрсем бола ма?
Nista' nduqu?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
Сыйлыққа орап беріңізші
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Duty-free, jekk jogħġbok
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Dan ma ordnajtux
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
Есептегішті қосыңызшы
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
Осы жерде тоқтатыңызшы
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Fi x'ħin titlaq?
Сағат нешеде жүреді?
Minn fejn nixtri l-biljett?
Билетті қайдан аламын?
Għandkom karozza awtomatika?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
Сақтандыру кіре ме?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Għandkom kamra libera?
Бос бөлме бар ма?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
Бір түні қанша тұрады?
Il-kolazzjon hu inkluż?
Таңғы ас кіре ме?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
Екі жүкті тапсырғым келеді
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Jien hawn bħala turist/a
Мен туристік мақсатпен келдім
Se noqgħod [7 ijiem]
[7 күн] боламын
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
Менің жүгім шықпады
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Kemm jiswa d-dħul?
Кіру қанша тұрады?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Nista' nieħu ritratti?
Сурет түсіруге бола ма?
Hemm gwida bl-Ingliż?
Ағылшынша гид бар ма?
Kemm iddum it-tour?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Fi x'ħin tiġu għalija?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
Сәл күштірек жасаңызшы
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
Сәл ақырындау жасаңызшы
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Nista' nbiddel il-flus hawn?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Hemm kummissjoni?
Комиссия бар ма?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
Ұсақ купюрамен беріңізші
Jaċċetta kards barranin?
Шетелдік карталар өте ме?
L-ATM ħadli l-kard
Банкомат картамды жұтып қойды
Żomm il-bqija, grazzi
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Għadu disponibbli?
Әлі бар ма?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Jaħdem sew?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Fih xi brix?
Сызаттары бар ма?
Flus kontanti biss?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Kemm hi l-kera fix-xahar?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Kemm hu d-depożitu?
Кепілақы қанша?
Il-kontijiet huma inklużi?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Meta nista' nara l-post?
Қашан көруге болады?
Fih l-għamara?
Жиһазы бар ма?
Tħallu l-annimali domestiċi?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Għadkom qed tfittxu nies?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
Сағаттық жалақы қанша?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
Жұмыс уақыты қандай?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Meta nista' nibda naħdem?
Қашан бастай аламын?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Kemm-il kilometru għamlet?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Qatt kellha inċident?
Жол апатына түскен бе?
Nista' nsuqha ftit?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Għandek il-karti tal-karozza?
Құжаттары бар ма?
Il-prezz hu negozjabbli?
Бағасын келісуге бола ма?