Саяхатқа арналған сөйлемдер: малай тілі
Bahasa Melayu
Тіл: малай тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Helo
HEH-loh
Сәлеметсіз бе
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-seh
Рақмет
Tolong!
TOH-long
Көмектесіңіз!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
Қанша тұрады?
Di mana…?
dee MAH-nah
… қайда?
Maaf
mah-AHF
Кешіріңіз
Saya tak faham
SAH-yah tak FAH-ham
Түсінбедім
Tandas di mana?
TAHN-dahs dee MAH-nah
Дәретхана қайда?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
Жазып беріңізші
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
Иә / Жоқ
Күнделікті
Boleh cakap perlahan sikit?
BOH-leh CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-keet
Ақырын сөйлеңізші
Boleh ulang sekali lagi?
BOH-leh OO-lahng seh-KAH-lee LAH-gee
Тағы бір рет айтыңызшы
Password wifi apa?
PAHS-wohd WAI-fai AH-pah
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Boleh cakap Bahasa Inggeris?
BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Minta air
MEEN-tah AH-yer
Су беріңізші
Tak apa, terima kasih
tak AH-pah, teh-REE-mah KAH-seh
Жоқ, рақмет
Jangan sentuh saya
JAH-ngahn SEN-tooh SAH-yah
Маған тиіспеңіз
Tunggu sekejap
TOONG-goo seh-KEH-jahp
Бір минут күте тұрыңыз
Boleh tunjukkan di peta?
BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel ahm-boo-LAHNS
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Tolong panggil polis!
TOH-long PAHNG-geel POH-lees
Полиция шақырыңызшы!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
Мына жерім ауырады
Saya alah kepada [kacang]
SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah [KAH-chahng]
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Pasport saya hilang
PAHS-poht SAH-yah HEE-lahng
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Saya kena rompak
SAH-yah KEH-nah ROM-pahk
Мені тонап кетті
Farmasi di mana?
fahr-MAH-see dee MAH-nah
Дәріхана қайда?
Tolong bawa saya ke hospital
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh hos-PEE-tahl
Мені ауруханаға апарыңызшы
Boleh saya guna telefon?
BOH-leh SAH-yah GOO-nah teh-leh-FON
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
Балам жоғалып кетті
Saya tertinggal [barang] saya
SAH-yah ter-TEENG-gahl [BAH-rahng] SAH-yah
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Apa yang sedap di sini?
AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee
Не ұсынасыз?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-jeh-TAH-ree-ahn
Мен вегетарианмын
Kurang pedas ya
KOO-rahng peh-DAHS yah
Ащы қылмаңызшы
Ada [daging] dalam ini?
AH-dah [DAH-geeng] DAH-lahm EE-nee
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Boleh bayar dengan kad?
BOH-leh BAH-yahr DEH-ngahn kahd
Картамен төлеуге бола ма?
Tolong bungkus
TOH-long BOONG-koos
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Minta satu lagi [garpu]
MEEN-tah SAH-too LAH-gee [GAHR-poo]
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Boleh minta bil
BOH-leh MEEN-tah beel
Есеп-шотты әкеліңізші
Boleh minta menu
BOH-leh MEEN-tah MEH-noo
Мәзірді беріңізші
Sedap!
seh-DAHP
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Minta beg plastik
MEEN-tah beg PLAHS-teek
Пакет беріңізші
Tolong panaskan ini
TOH-long pah-NAHS-kahn EE-nee
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Ada saiz lain?
AH-dah saiz LAH-een
Басқа өлшемі бар ма?
Boleh saya cuba?
BOH-leh SAH-yah CHOO-bah
Киіп көрсем бола ма?
Boleh rasa?
BOH-leh RAH-sah
Дәмін татып көрсем бола ма?
Tolong balut untuk hadiah
TOH-long BAH-loot OON-took hah-DEE-ah
Сыйлыққа орап беріңізші
Boleh kurang sikit?
BOH-leh KOO-rahng SEE-keet
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Mahal sangat, saya tengok-tengok dulu
mah-HAHL SAH-ngaht, SAH-yah TEH-ngok-TEH-ngok DOO-loo
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Minta harga bebas cukai
MEEN-tah HAHR-gah BEH-bahs CHOO-kai
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Saya tak pesan ini
SAH-yah tak PEH-sahn EE-nee
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Rasanya baki tak betul
rah-SAH-nyah BAH-kee tak beh-TOOL
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Tolong bawa saya ke sini
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh SEE-nee
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Berapa ke [lapangan terbang]?
beh-RAH-pah keh [LAH-pah-ngahn ter-BAHNG]
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Tolong pasang meter
TOH-long PAH-sahng MEE-ter
Есептегішті қосыңызшы
Tolong berhenti di sini
TOH-long ber-HEN-tee dee SEE-nee
Осы жерде тоқтатыңызшы
Saya dah tempah, ini kereta saya kan?
SAH-yah dah TEM-pah, EE-nee keh-REH-tah SAH-yah kahn
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Bas ini pergi ke [bandar]?
bahs EE-nee PER-gee keh [BAHN-dahr]
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Pukul berapa bertolak?
POO-kool beh-RAH-pah ber-TOH-lahk
Сағат нешеде жүреді?
Tiket beli di mana?
TEE-ket BEH-lee dee MAH-nah
Билетті қайдан аламын?
Ada kereta auto?
AH-dah keh-REH-tah AW-toh
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Termasuk insurans?
ter-MAH-sook een-SOO-rahns
Сақтандыру кіре ме?
Perlu pulangkan dengan tangki penuh?
PER-loo poo-LAHNG-kahn DEH-ngahn TAHNG-kee peh-NOOH
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Ada bilik kosong?
AH-dah BEE-leek KOH-song
Бос бөлме бар ма?
Berapa satu malam?
beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm
Бір түні қанша тұрады?
Termasuk sarapan?
ter-MAH-sook sah-RAH-pahn
Таңғы ас кіре ме?
Boleh tengok bilik dulu?
BOH-leh TEH-ngok BEE-leek DOO-loo
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Check-out pukul berapa?
chek-OWT POO-kool beh-RAH-pah
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[Aircond] rosak
[AIR-kon] ROH-sahk
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Boleh simpan beg saya?
BOH-leh SEEM-pahn beg SAH-yah
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Boleh tambah satu malam lagi?
BOH-leh TAHM-bah SAH-too MAH-lahm LAH-gee
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Kunci saya tertinggal dalam bilik
KOON-chee SAH-yah ter-TEENG-gahl DAH-lahm BEE-leek
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Boleh tolong panggilkan teksi?
BOH-leh TOH-long pahng-GEEL-kahn TEK-see
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Saya nak check-in dua beg
SAH-yah nahk chek-EEN DOO-ah beg
Екі жүкті тапсырғым келеді
Minta tempat duduk tepi tingkap
MEEN-tah TEM-paht DOO-dook TEH-pee TEENG-kahp
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Boleh bawa ini dalam kabin?
BOH-leh BAH-wah EE-nee DAH-lahm KAH-been
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Beg saya terlebih berat, kena tambah berapa?
beg SAH-yah ter-LEH-beh beh-RAHT, KEH-nah TAHM-bah beh-RAH-pah
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Saya datang melancong
SAH-yah DAH-tahng meh-LAHN-chong
Мен туристік мақсатпен келдім
Saya akan tinggal [7 hari]
SAH-yah AH-kahn TEENG-gahl [TOO-joh HAH-ree]
[7 күн] боламын
Beg saya tak keluar
beg SAH-yah tak keh-LOO-ahr
Менің жүгім шықпады
Tolong semak dengan tag beg ini
TOH-long SEH-mahk DEH-ngahn tahg beg EE-nee
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Kad SIM beli di mana?
kahd sim BEH-lee dee MAH-nah
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Berapa harga tiket masuk?
beh-RAH-pah HAHR-gah TEE-ket MAH-sook
Кіру қанша тұрады?
Buka dan tutup pukul berapa?
BOO-kah dahn TOO-toop POO-kool beh-RAH-pah
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Boleh ambil gambar?
BOH-leh AHM-beel GAHM-bahr
Сурет түсіруге бола ма?
Ada pemandu pelancong berbahasa Inggeris?
AH-dah peh-MAHN-doo peh-LAHN-chong ber-bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
Ағылшынша гид бар ма?
Tur ini berapa lama?
toor EE-nee beh-RAH-pah LAH-mah
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Boleh tolong ambilkan gambar saya?
BOH-leh TOH-long ahm-BEEL-kahn GAHM-bahr SAH-yah
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DEH-ngahn pah-KAI-ahn EE-nee
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Saya nak tempah [tur] untuk esok
SAH-yah nahk TEM-pah [toor] OON-took EH-sok
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Pukul berapa nak ambil saya?
POO-kool beh-RAH-pah nahk AHM-beel SAH-yah
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Kalau batal, boleh dapat duit balik?
KAH-low BAH-tahl, BOH-leh DAH-paht DOO-eet BAH-leek
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Kuat sikit
KOO-aht SEE-keet
Сәл күштірек жасаңызшы
Lembut sikit
LEM-boot SEE-keet
Сәл ақырындау жасаңызшы
Pukul berapa kena balik?
POO-kool beh-RAH-pah KEH-nah BAH-leek
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Berapa sewa [basikal]?
beh-RAH-pah SEH-wah [BAH-see-kahl]
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Boleh tukar duit di sini?
BOH-leh TOO-kahr DOO-eet dee SEE-nee
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Ada caj?
AH-dah chahj
Комиссия бар ма?
Minta duit kecil
MEEN-tah DOO-eet keh-CHEEL
Ұсақ купюрамен беріңізші
Kad luar negara boleh?
kahd LOO-ahr neh-GAH-rah BOH-leh
Шетелдік карталар өте ме?
ATM telan kad saya
ay-tee-em TEH-lahn kahd SAH-yah
Банкомат картамды жұтып қойды
Simpan bakinya, terima kasih
SEEM-pahn BAH-kee-nyah, teh-REE-mah KAH-seh
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Barang ini masih ada?
BAH-rahng EE-nee MAH-seh AH-dah
Әлі бар ма?
Boleh kurangkan harga?
BOH-leh koo-RAHNG-kahn HAHR-gah
Бағасын түсіре аласыз ба?
Boleh jumpa di sini?
BOH-leh JOOM-pah dee SEE-nee
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Masih berfungsi dengan baik?
MAH-seh ber-FOONG-see DEH-ngahn BAH-eek
Дұрыс жұмыс істей ме?
Ada calar tak?
AH-dah CHAH-lahr tahk
Сызаттары бар ма?
Tunai sahaja?
TOO-nai SAH-hah-jah
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Sewa bulanan berapa?
SEH-wah boo-LAH-nahn beh-RAH-pah
Айлық жалдау ақысы қанша?
Deposit berapa?
deh-POH-seet beh-RAH-pah
Кепілақы қанша?
Termasuk bil utiliti?
ter-MAH-sook beel oo-tee-LEE-tee
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Bila boleh tengok?
BEE-lah BOH-leh TEH-ngok
Қашан көруге болады?
Ada perabot?
AH-dah peh-RAH-bot
Жиһазы бар ма?
Boleh bela haiwan peliharaan?
BOH-leh BEH-lah HAI-wahn peh-lee-hah-RAH-ahn
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Masih ambil pekerja?
MAH-seh AHM-beel peh-KER-jah
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Berapa gaji sejam?
beh-RAH-pah GAH-jee seh-JAHM
Сағаттық жалақы қанша?
Waktu kerja macam mana?
WAHK-too KER-jah MAH-chahm MAH-nah
Жұмыс уақыты қандай?
Perlu permit kerja?
PER-loo PER-meet KER-jah
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Bila boleh mula kerja?
BEE-lah BOH-leh MOO-lah KER-jah
Қашан бастай аламын?
Berapa hari seminggu?
beh-RAH-pah HAH-ree seh-MEENG-goo
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Dah berapa kilometer?
dah beh-RAH-pah kee-loh-MEE-ter
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Pernah kemalangan?
PER-nah keh-mah-LAH-ngahn
Жол апатына түскен бе?
Boleh test drive?
BOH-leh tes-DRAIV
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Boleh tengok rekod servis?
BOH-leh TEH-ngok REH-kod SER-vees
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Ada dokumen kereta?
AH-dah doh-KOO-men keh-REH-tah
Құжаттары бар ма?
Harga boleh runding?
HAHR-gah BOH-leh ROON-deeng
Бағасын келісуге бола ма?