Саяхатқа арналған сөйлемдер: моңғол тілі
Монгол
Тіл: моңғол тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Сайн байна уу?
Sain baina uu?
Сәлеметсіз бе
Баярлалаа
Bayarlalaa
Рақмет
Туслаарай!
Tuslaarai!
Көмектесіңіз!
Ямар үнэтэй вэ?
Yamar ünetei ve?
Қанша тұрады?
… хаана байна вэ?
… khaana baina ve?
… қайда?
Уучлаарай
Uuchlaarai
Кешіріңіз
Би ойлгохгүй байна
Bi oilgokhgüi baina
Түсінбедім
Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?
Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?
Дәретхана қайда?
Бичиж өгнө үү
Bichij ögnö üü
Жазып беріңізші
Тийм / Үгүй
Tiim / Ügüi
Иә / Жоқ
Күнделікті
Аажуухан ярина уу?
Aajuukhan yarina uu?
Ақырын сөйлеңізші
Дахин нэг удаа хэлнэ үү?
Dakhin neg udaa khelne üü?
Тағы бір рет айтыңызшы
Вай-файны нууц үг юу вэ?
Vai-fainy nuuts üg yuu ve?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Та англиар ярьдаг уу?
Ta angliar yaridag uu?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Ус өгнө үү
Us ögnö üü
Су беріңізші
Зүгээр ээ, хэрэггүй
Zügeer ee, khereggüi
Жоқ, рақмет
Надад битгий хүр!
Nadad bitgii khür!
Маған тиіспеңіз
Түр хүлээнэ үү
Tür khüleene üü
Бір минут күте тұрыңыз
Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?
Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!
Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Цагдаа дуудаж өгнө үү!
Tsagdaa duudaj ögnö üü!
Полиция шақырыңызшы!
Энд өвдөж байна
End övdöj baina
Мына жерім ауырады
Би [самар]-т харшилтай
Bi [samar]-t kharshiltai
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Би паспортоо гээчихлээ
Bi pasportoo geechikhlee
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Намайг дээрэмдчихлээ
Namaig deeremdchikhlee
Мені тонап кетті
Эмийн сан хаана байна вэ?
Emiin san khaana baina ve?
Дәріхана қайда?
Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү
Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü
Мені ауруханаға апарыңызшы
Таны утсаар залгаж болох уу?
Tany utsaar zalgaj bolokh uu?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Хүүхэд минь алга болчихлоо!
Khüükhed mini alga bolchikhloo!
Балам жоғалып кетті
Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа
Bi [ed züil]-ee martchikhlaa
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Юу нь амттай вэ?
Yuu ni amttai ve?
Не ұсынасыз?
Би цагаан хоолтон
Bi tsagaan khoolton
Мен вегетарианмын
Халуун ногоо битгий хийгээрэй
Khaluun nogoo bitgii khiigeerei
Ащы қылмаңызшы
Үүнд [мах] орсон уу?
Üünd [makh] orson uu?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Картаар төлж болох уу?
Kartaar tölj bolokh uu?
Картамен төлеуге бола ма?
Аваад явъя, савлаж өгнө үү
Avaad yavya, savlaj ögnö üü
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү
Dakhiad neg [seree] ögnö üü
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Тооцоо хийж өгнө үү
Tootsoo khiij ögnö üü
Есеп-шотты әкеліңізші
Цэс өгнө үү
Tses ögnö üü
Мәзірді беріңізші
Их амттай байна!
Ikh amttai baina!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Нэг уут өгнө үү
Neg uut ögnö üü
Пакет беріңізші
Үүнийг халааж өгнө үү
Üüniig khalaaj ögnö üü
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Өөр хэмжээ байна уу?
Öör khemjee baina uu?
Басқа өлшемі бар ма?
Өмсөж үзэж болох уу?
Ömsöj üzej bolokh uu?
Киіп көрсем бола ма?
Амталж үзэж болох уу?
Amtalj üzej bolokh uu?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Бэлгэнд савлаж өгнө үү
Belgend savlaj ögnö üü
Сыйлыққа орап беріңізші
Жаахан хямдруулж өгнө үү
Jaakhan khyamdruulj ögnö üü
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье
Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Татваргүйгээр тооцож өгнө үү
Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ
Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Мөнгө дутуу байх шиг байна
Möngö dutuu baikh shig baina
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Намайг энд хүргэж өгнө үү
Namaig end khürgej ögnö üü
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
[Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?
[Nisekh buudal] khürtel khed ve?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Тоолуураа асаана уу
Tooluuraa asaana uu
Есептегішті қосыңызшы
Энд зогсоож өгнө үү
End zogsooj ögnö üü
Осы жерде тоқтатыңызшы
Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?
Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?
Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Хэдэн цагт хөдлөх вэ?
Kheden tsagt khödlökh ve?
Сағат нешеде жүреді?
Тасалбар хаанаас авах вэ?
Tasalbar khaanaas avakh ve?
Билетті қайдан аламын?
Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?
Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Даатгал багтсан уу?
Daatgal bagtsan uu?
Сақтандыру кіре ме?
Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?
Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Сул өрөө байна уу?
Sul öröö baina uu?
Бос бөлме бар ма?
Нэг хоног хэд вэ?
Neg khonog khed ve?
Бір түні қанша тұрады?
Өглөөний цай багтсан уу?
Öglöönii tsai bagtsan uu?
Таңғы ас кіре ме?
Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?
Öröög ekhleed üzej bolokh uu?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?
Kheden tsagt garakh yostoi ve?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна
[Agaarjuulagch] evderchikhsen baina
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?
Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Дахиад нэг хоног байж болох уу?
Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо
Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Такси дуудаж өгөхгүй юу?
Taksi duudaj ögökhgüi yuu?
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Хоёр ачаа бүртгүүлье
Khoyor achaa bürtgüülye
Екі жүкті тапсырғым келеді
Цонхны талын суудал өгнө үү
Tsonkhny talyn suudal ögnö üü
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?
Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?
Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Би жуулчлалаар ирсэн
Bi juulchlalaar irsen
Мен туристік мақсатпен келдім
Би [7 хоног] байх болно
Bi [7 khonog] baikh bolno
[7 күн] боламын
Миний ачаа гараагүй байна
Minii achaa garaagüi baina
Менің жүгім шықпады
Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү
Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Сим карт хаанаас авах вэ?
Sim kart khaanaas avakh ve?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Орох тасалбар хэд вэ?
Orokh tasalbar khed ve?
Кіру қанша тұрады?
Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?
Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Зураг авч болох уу?
Zurag avch bolokh uu?
Сурет түсіруге бола ма?
Англи хэлтэй хөтөч байна уу?
Angli kheltei khötöch baina uu?
Ағылшынша гид бар ма?
Аялал хэр удах вэ?
Ayalal kher udakh ve?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Миний зургийг авч өгөхгүй юу?
Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Ийм хувцастай орж болох уу?
Iim khuvtsastai orj bolokh uu?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Маргаашийн [аялал] захиалъя
Margaashiin [ayalal] zakhialya
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Хэдэн цагт ирж авах вэ?
Kheden tsagt irj avakh ve?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?
Tsutsalbal möngö butsaadag uu?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү
Jaakhan khüchtei darj ögnö üü
Сәл күштірек жасаңызшы
Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү
Jaakhan zöölön darj ögnö üü
Сәл ақырындау жасаңызшы
Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?
Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
[Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?
[Dugui] türeeslekhed khed ve?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Энд валют солиж болох уу?
End valyut solij bolokh uu?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Шимтгэл авах уу?
Shimtgel avakh uu?
Комиссия бар ма?
Задгай мөнгөөр өгнө үү
Zadgai möngöör ögnö üü
Ұсақ купюрамен беріңізші
Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?
Gadaadyn kart khüleej avdag uu?
Шетелдік карталар өте ме?
АТМ картыг минь залгичихлаа
ATM kartyg mini zalgichikhlaa
Банкомат картамды жұтып қойды
Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа
Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Энэ бараа одоо ч байгаа юу?
Ene baraa odoo ch baigaa yuu?
Әлі бар ма?
Жаахан хямдруулж болох уу?
Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Энд уулзаж болох уу?
End uulzaj bolokh uu?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Сайн ажилладаг уу?
Sain ajilladag uu?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Зураас маажилт байгаа юу?
Zuraas maajilt baigaa yuu?
Сызаттары бар ма?
Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?
Zövkhön belen möngö yuu?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Сарын түрээс хэд вэ?
Saryn türees khed ve?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Барьцаа хэд вэ?
Baritsaa khed ve?
Кепілақы қанша?
Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?
Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Хэзээ үзэж болох вэ?
Khezee üzej bolokh ve?
Қашан көруге болады?
Тавилгатай юу?
Tavilgatai yuu?
Жиһазы бар ма?
Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?
Geriin tejeever amitan bolokh uu?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?
Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Цагийн хөлс хэд вэ?
Tsagiin khöls khed ve?
Сағаттық жалақы қанша?
Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?
Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?
Жұмыс уақыты қандай?
Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?
Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?
Khezeenees ajillaj bolokh ve?
Қашан бастай аламын?
Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?
Doloo khonogt kheden ödör ve?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Хэдэн километр гүйсэн бэ?
Kheden kilometr güisen be?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Осол гарч байсан уу?
Osol garch baisan uu?
Жол апатына түскен бе?
Жолоодож үзэж болох уу?
Joloodoj üzej bolokh uu?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Засварын түүхийг үзэж болох уу?
Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Бичиг баримт байгаа юу?
Bichig barimt baigaa yuu?
Құжаттары бар ма?
Үнэ дээр тохирч болох уу?
Üne deer tokhirch bolokh uu?
Бағасын келісуге бола ма?