Саяхатқа арналған сөйлемдер: моңғол тілі

Монгол

Тіл: моңғол тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Сайн байна уу?

    Sain baina uu?

    Сәлеметсіз бе

  • Баярлалаа

    Bayarlalaa

    Рақмет

  • Туслаарай!

    Tuslaarai!

    Көмектесіңіз!

  • Ямар үнэтэй вэ?

    Yamar ünetei ve?

    Қанша тұрады?

  • … хаана байна вэ?

    … khaana baina ve?

    … қайда?

  • Уучлаарай

    Uuchlaarai

    Кешіріңіз

  • Би ойлгохгүй байна

    Bi oilgokhgüi baina

    Түсінбедім

  • Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?

    Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?

    Дәретхана қайда?

  • Бичиж өгнө үү

    Bichij ögnö üü

    Жазып беріңізші

  • Тийм / Үгүй

    Tiim / Ügüi

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Аажуухан ярина уу?

    Aajuukhan yarina uu?

    Ақырын сөйлеңізші

  • Дахин нэг удаа хэлнэ үү?

    Dakhin neg udaa khelne üü?

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Вай-файны нууц үг юу вэ?

    Vai-fainy nuuts üg yuu ve?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Та англиар ярьдаг уу?

    Ta angliar yaridag uu?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Ус өгнө үү

    Us ögnö üü

    Су беріңізші

  • Зүгээр ээ, хэрэггүй

    Zügeer ee, khereggüi

    Жоқ, рақмет

  • Надад битгий хүр!

    Nadad bitgii khür!

    Маған тиіспеңіз

  • Түр хүлээнэ үү

    Tür khüleene üü

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?

    Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!

    Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Цагдаа дуудаж өгнө үү!

    Tsagdaa duudaj ögnö üü!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Энд өвдөж байна

    End övdöj baina

    Мына жерім ауырады

  • Би [самар]-т харшилтай

    Bi [samar]-t kharshiltai

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Би паспортоо гээчихлээ

    Bi pasportoo geechikhlee

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Намайг дээрэмдчихлээ

    Namaig deeremdchikhlee

    Мені тонап кетті

  • Эмийн сан хаана байна вэ?

    Emiin san khaana baina ve?

    Дәріхана қайда?

  • Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү

    Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Таны утсаар залгаж болох уу?

    Tany utsaar zalgaj bolokh uu?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Хүүхэд минь алга болчихлоо!

    Khüükhed mini alga bolchikhloo!

    Балам жоғалып кетті

  • Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа

    Bi [ed züil]-ee martchikhlaa

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Юу нь амттай вэ?

    Yuu ni amttai ve?

    Не ұсынасыз?

  • Би цагаан хоолтон

    Bi tsagaan khoolton

    Мен вегетарианмын

  • Халуун ногоо битгий хийгээрэй

    Khaluun nogoo bitgii khiigeerei

    Ащы қылмаңызшы

  • Үүнд [мах] орсон уу?

    Üünd [makh] orson uu?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Картаар төлж болох уу?

    Kartaar tölj bolokh uu?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Аваад явъя, савлаж өгнө үү

    Avaad yavya, savlaj ögnö üü

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү

    Dakhiad neg [seree] ögnö üü

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Тооцоо хийж өгнө үү

    Tootsoo khiij ögnö üü

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Цэс өгнө үү

    Tses ögnö üü

    Мәзірді беріңізші

  • Их амттай байна!

    Ikh amttai baina!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Нэг уут өгнө үү

    Neg uut ögnö üü

    Пакет беріңізші

  • Үүнийг халааж өгнө үү

    Üüniig khalaaj ögnö üü

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Өөр хэмжээ байна уу?

    Öör khemjee baina uu?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Өмсөж үзэж болох уу?

    Ömsöj üzej bolokh uu?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Амталж үзэж болох уу?

    Amtalj üzej bolokh uu?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Бэлгэнд савлаж өгнө үү

    Belgend savlaj ögnö üü

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Жаахан хямдруулж өгнө үү

    Jaakhan khyamdruulj ögnö üü

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье

    Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Татваргүйгээр тооцож өгнө үү

    Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ

    Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Мөнгө дутуу байх шиг байна

    Möngö dutuu baikh shig baina

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Намайг энд хүргэж өгнө үү

    Namaig end khürgej ögnö üü

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • [Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?

    [Nisekh buudal] khürtel khed ve?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Тоолуураа асаана уу

    Tooluuraa asaana uu

    Есептегішті қосыңызшы

  • Энд зогсоож өгнө үү

    End zogsooj ögnö üü

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?

    Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?

    Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Хэдэн цагт хөдлөх вэ?

    Kheden tsagt khödlökh ve?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Тасалбар хаанаас авах вэ?

    Tasalbar khaanaas avakh ve?

    Билетті қайдан аламын?

  • Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?

    Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Даатгал багтсан уу?

    Daatgal bagtsan uu?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?

    Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Сул өрөө байна уу?

    Sul öröö baina uu?

    Бос бөлме бар ма?

  • Нэг хоног хэд вэ?

    Neg khonog khed ve?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Өглөөний цай багтсан уу?

    Öglöönii tsai bagtsan uu?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?

    Öröög ekhleed üzej bolokh uu?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?

    Kheden tsagt garakh yostoi ve?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна

    [Agaarjuulagch] evderchikhsen baina

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?

    Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Дахиад нэг хоног байж болох уу?

    Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо

    Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Такси дуудаж өгөхгүй юу?

    Taksi duudaj ögökhgüi yuu?

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Хоёр ачаа бүртгүүлье

    Khoyor achaa bürtgüülye

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Цонхны талын суудал өгнө үү

    Tsonkhny talyn suudal ögnö üü

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?

    Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?

    Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Би жуулчлалаар ирсэн

    Bi juulchlalaar irsen

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Би [7 хоног] байх болно

    Bi [7 khonog] baikh bolno

    [7 күн] боламын

  • Миний ачаа гараагүй байна

    Minii achaa garaagüi baina

    Менің жүгім шықпады

  • Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү

    Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Сим карт хаанаас авах вэ?

    Sim kart khaanaas avakh ve?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Орох тасалбар хэд вэ?

    Orokh tasalbar khed ve?

    Кіру қанша тұрады?

  • Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?

    Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Зураг авч болох уу?

    Zurag avch bolokh uu?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Англи хэлтэй хөтөч байна уу?

    Angli kheltei khötöch baina uu?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Аялал хэр удах вэ?

    Ayalal kher udakh ve?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Миний зургийг авч өгөхгүй юу?

    Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Ийм хувцастай орж болох уу?

    Iim khuvtsastai orj bolokh uu?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Маргаашийн [аялал] захиалъя

    Margaashiin [ayalal] zakhialya

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Хэдэн цагт ирж авах вэ?

    Kheden tsagt irj avakh ve?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?

    Tsutsalbal möngö butsaadag uu?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү

    Jaakhan khüchtei darj ögnö üü

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү

    Jaakhan zöölön darj ögnö üü

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?

    Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • [Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?

    [Dugui] türeeslekhed khed ve?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Энд валют солиж болох уу?

    End valyut solij bolokh uu?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Шимтгэл авах уу?

    Shimtgel avakh uu?

    Комиссия бар ма?

  • Задгай мөнгөөр өгнө үү

    Zadgai möngöör ögnö üü

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?

    Gadaadyn kart khüleej avdag uu?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • АТМ картыг минь залгичихлаа

    ATM kartyg mini zalgichikhlaa

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа

    Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Энэ бараа одоо ч байгаа юу?

    Ene baraa odoo ch baigaa yuu?

    Әлі бар ма?

  • Жаахан хямдруулж болох уу?

    Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Энд уулзаж болох уу?

    End uulzaj bolokh uu?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Сайн ажилладаг уу?

    Sain ajilladag uu?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Зураас маажилт байгаа юу?

    Zuraas maajilt baigaa yuu?

    Сызаттары бар ма?

  • Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?

    Zövkhön belen möngö yuu?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Сарын түрээс хэд вэ?

    Saryn türees khed ve?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Барьцаа хэд вэ?

    Baritsaa khed ve?

    Кепілақы қанша?

  • Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?

    Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Хэзээ үзэж болох вэ?

    Khezee üzej bolokh ve?

    Қашан көруге болады?

  • Тавилгатай юу?

    Tavilgatai yuu?

    Жиһазы бар ма?

  • Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?

    Geriin tejeever amitan bolokh uu?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?

    Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Цагийн хөлс хэд вэ?

    Tsagiin khöls khed ve?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?

    Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?

    Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?

    Khezeenees ajillaj bolokh ve?

    Қашан бастай аламын?

  • Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?

    Doloo khonogt kheden ödör ve?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Хэдэн километр гүйсэн бэ?

    Kheden kilometr güisen be?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Осол гарч байсан уу?

    Osol garch baisan uu?

    Жол апатына түскен бе?

  • Жолоодож үзэж болох уу?

    Joloodoj üzej bolokh uu?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Засварын түүхийг үзэж болох уу?

    Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Бичиг баримт байгаа юу?

    Bichig barimt baigaa yuu?

    Құжаттары бар ма?

  • Үнэ дээр тохирч болох уу?

    Üne deer tokhirch bolokh uu?

    Бағасын келісуге бола ма?