Саяхатқа арналған сөйлемдер: литва тілі

Lietuvių

Тіл: литва тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Laba diena

    Сәлеметсіз бе

  • Ačiū

    Рақмет

  • Padėkite!

    Көмектесіңіз!

  • Kiek kainuoja?

    Қанша тұрады?

  • Kur yra…?

    … қайда?

  • Atsiprašau

    Кешіріңіз

  • Nesuprantu

    Түсінбедім

  • Kur yra tualetas?

    Дәретхана қайда?

  • Parašykite, prašau

    Жазып беріңізші

  • Taip / Ne

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Ақырын сөйлеңізші

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Ar kalbate angliškai?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Vandens, prašau

    Су беріңізші

  • Ne, ačiū

    Жоқ, рақмет

  • Nelieskite manęs

    Маған тиіспеңіз

  • Palaukite, prašau

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Man čia skauda

    Мына жерім ауырады

  • Man alergija [riešutams]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Pamečiau pasą

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Mane apvogė

    Мені тонап кетті

  • Kur yra vaistinė?

    Дәріхана қайда?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Dingo mano vaikas

    Балам жоғалып кетті

  • Palikau savo [daiktą]

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Ką rekomenduojate?

    Не ұсынасыз?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Мен вегетарианмын

  • Prašau ne per aštriai

    Ащы қылмаңызшы

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Išsinešti, prašau

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Sąskaitą, prašau

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Meniu, prašau

    Мәзірді беріңізші

  • Labai skanu!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Maišelį, prašau

    Пакет беріңізші

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Ar turite kito dydžio?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Ar galiu paragauti?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Aš to neužsakiau

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Есептегішті қосыңызшы

  • Sustokite čia, prašau

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Билетті қайдан аламын?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Бос бөлме бар ма?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Palikau raktą kambaryje

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Vietą prie lango, prašau

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Būsiu [7 dienas]

    [7 күн] боламын

  • Mano lagaminas neatskrido

    Менің жүгім шықпады

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Кіру қанша тұрады?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Ar galima fotografuoti?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Kelintą valandą mane paims?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Комиссия бар ма?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Ar dar aktualu?

    Әлі бар ма?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Ar gerai veikia?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Сызаттары бар ма?

  • Ar tik grynaisiais?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Koks užstatas?

    Кепілақы қанша?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    Қашан көруге болады?

  • Ar su baldais?

    Жиһазы бар ма?

  • Ar galima su augintiniais?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Koks valandinis atlygis?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Kokios darbo valandos?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    Қашан бастай аламын?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Kokia rida?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Жол апатына түскен бе?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Ar turite dokumentus?

    Құжаттары бар ма?

  • Ar kaina derinama?

    Бағасын келісуге бола ма?