Саяхатқа арналған сөйлемдер: литва тілі
Lietuvių
Тіл: литва тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Laba diena
Сәлеметсіз бе
Ačiū
Рақмет
Padėkite!
Көмектесіңіз!
Kiek kainuoja?
Қанша тұрады?
Kur yra…?
… қайда?
Atsiprašau
Кешіріңіз
Nesuprantu
Түсінбедім
Kur yra tualetas?
Дәретхана қайда?
Parašykite, prašau
Жазып беріңізші
Taip / Ne
Иә / Жоқ
Күнделікті
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Ақырын сөйлеңізші
Ar galėtumėte pakartoti?
Тағы бір рет айтыңызшы
Koks wi-fi slaptažodis?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Ar kalbate angliškai?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Vandens, prašau
Су беріңізші
Ne, ačiū
Жоқ, рақмет
Nelieskite manęs
Маған тиіспеңіз
Palaukite, prašau
Бір минут күте тұрыңыз
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Iškvieskite greitąją, prašau!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Iškvieskite policiją, prašau!
Полиция шақырыңызшы!
Man čia skauda
Мына жерім ауырады
Man alergija [riešutams]
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Pamečiau pasą
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Mane apvogė
Мені тонап кетті
Kur yra vaistinė?
Дәріхана қайда?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Мені ауруханаға апарыңызшы
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Dingo mano vaikas
Балам жоғалып кетті
Palikau savo [daiktą]
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Ką rekomenduojate?
Не ұсынасыз?
Aš vegetaras/vegetarė
Мен вегетарианмын
Prašau ne per aštriai
Ащы қылмаңызшы
Ar čia yra [mėsos]?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Ar galima mokėti kortele?
Картамен төлеуге бола ма?
Išsinešti, prašau
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Dar vieną [šakutę], prašau
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Sąskaitą, prašau
Есеп-шотты әкеліңізші
Meniu, prašau
Мәзірді беріңізші
Labai skanu!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Maišelį, prašau
Пакет беріңізші
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Ar turite kito dydžio?
Басқа өлшемі бар ма?
Ar galiu pasimatuoti?
Киіп көрсем бола ма?
Ar galiu paragauti?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Сыйлыққа орап беріңізші
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Per brangu, dar paieškosiu
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Be mokesčių (tax free), prašau
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Aš to neužsakiau
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Man atrodo, grąža neteisinga
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Nuvežkite mane čia, prašau
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Įjunkite taksometrą, prašau
Есептегішті қосыңызшы
Sustokite čia, prašau
Осы жерде тоқтатыңызшы
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Kelintą valandą išvyksta?
Сағат нешеде жүреді?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Билетті қайдан аламын?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Сақтандыру кіре ме?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Ar turite laisvą kambarį?
Бос бөлме бар ма?
Kiek kainuoja už parą?
Бір түні қанша тұрады?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Таңғы ас кіре ме?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Palikau raktą kambaryje
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Екі жүкті тапсырғым келеді
Vietą prie lango, prašau
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Atvykau turizmo tikslais
Мен туристік мақсатпен келдім
Būsiu [7 dienas]
[7 күн] боламын
Mano lagaminas neatskrido
Менің жүгім шықпады
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Kiek kainuoja įėjimas?
Кіру қанша тұрады?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Ar galima fotografuoti?
Сурет түсіруге бола ма?
Ar yra gidas anglų kalba?
Ағылшынша гид бар ма?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Kelintą valandą mane paims?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Prašau šiek tiek stipriau
Сәл күштірек жасаңызшы
Prašau šiek tiek švelniau
Сәл ақырындау жасаңызшы
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Ar čia galima keisti valiutą?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Ar imate komisinį mokestį?
Комиссия бар ма?
Smulkiais banknotais, prašau
Ұсақ купюрамен беріңізші
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Шетелдік карталар өте ме?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Банкомат картамды жұтып қойды
Grąžos nereikia, ačiū
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Ar dar aktualu?
Әлі бар ма?
Gal galite nuleisti kainą?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Ar galėtume susitikti čia?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Ar gerai veikia?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Ar yra įbrėžimų?
Сызаттары бар ма?
Ar tik grynaisiais?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Koks užstatas?
Кепілақы қанша?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Қашан көруге болады?
Ar su baldais?
Жиһазы бар ма?
Ar galima su augintiniais?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Ar dar ieškote darbuotojų?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Koks valandinis atlygis?
Сағаттық жалақы қанша?
Kokios darbo valandos?
Жұмыс уақыты қандай?
Ar reikia leidimo dirbti?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Қашан бастай аламын?
Kiek dienų per savaitę?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Kokia rida?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Ar automobilis buvo daužtas?
Жол апатына түскен бе?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Ar turite dokumentus?
Құжаттары бар ма?
Ar kaina derinama?
Бағасын келісуге бола ма?