Саяхатқа арналған сөйлемдер: люксембург тілі
Lëtzebuergesch
Тіл: люксембург тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Moien!
Сәлеметсіз бе
Merci villmools!
Рақмет
Hëllef!
Көмектесіңіз!
Wéi vill kascht dat?
Қанша тұрады?
Wou ass ...?
… қайда?
Entschëllegt
Кешіріңіз
Ech verstinn net
Түсінбедім
Wou ass d'Toilette?
Дәретхана қайда?
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Жазып беріңізші
Jo / Nee
Иә / Жоқ
Күнделікті
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Ақырын сөйлеңізші
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Тағы бір рет айтыңызшы
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Schwätzt Dir Englesch?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
E Glas Waasser, wann ech gelift
Су беріңізші
Nee merci, ech brauch näischt
Жоқ, рақмет
Faasst mech net un, wann ech gelift
Маған тиіспеңіз
Ee Moment, wann ech gelift
Бір минут күте тұрыңыз
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Полиция шақырыңызшы!
Hei deet et mir wéi
Мына жерім ауырады
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Ech hu mäi Pass verluer
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Mir ass eppes geklaut ginn
Мені тонап кетті
Wou ass hei eng Apdikt?
Дәріхана қайда?
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Мені ауруханаға апарыңызшы
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Ech fanne mäi Kand net méi
Балам жоғалып кетті
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Wat kënnt Dir empfeelen?
Не ұсынасыз?
Ech iessen vegetaresch
Мен вегетарианмын
Net ze schaarf, wann ech gelift
Ащы қылмаңызшы
Ass do [Fleesch] dran?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Картамен төлеуге бола ма?
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
D'Rechnung, wann ech gelift
Есеп-шотты әкеліңізші
D'Kaart, wann ech gelift
Мәзірді беріңізші
Dat schmaacht ganz gutt!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Eng Tut, wann ech gelift
Пакет беріңізші
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Басқа өлшемі бар ма?
Kann ech dat uprobéieren?
Киіп көрсем бола ма?
Kann ech dat probéieren?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Сыйлыққа орап беріңізші
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Duty-free, wann ech gelift
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Dat hunn ech net bestallt
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Есептегішті қосыңызшы
Haalt hei un, wann ech gelift
Осы жерде тоқтатыңызшы
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Um wéi vill Auer fiert en of?
Сағат нешеде жүреді?
Wou kann ech e Billjee kafen?
Билетті қайдан аламын?
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Ass d'Versécherung abegraff?
Сақтандыру кіре ме?
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
Бос бөлме бар ма?
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Бір түні қанша тұрады?
Ass de Moieskaffi abegraff?
Таңғы ас кіре ме?
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[D'Klimaanlag] ass futti
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
Екі жүкті тапсырғым келеді
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Мен туристік мақсатпен келдім
Ech bleiwen [7 Deeg]
[7 күн] боламын
Mäi Koffer ass net ukomm
Менің жүгім шықпады
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Wéi vill kascht den Entrée?
Кіру қанша тұрады?
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Сурет түсіруге бола ма?
Gëtt et e Guide op Englesch?
Ағылшынша гид бар ма?
Wéi laang dauert d'Visite?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
E bësse méi staark, wann ech gelift
Сәл күштірек жасаңызшы
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Сәл ақырындау жасаңызшы
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Kann ech hei Geld wiesselen?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Gëtt et eng Kommissioun?
Комиссия бар ма?
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Ұсақ купюрамен беріңізші
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Шетелдік карталар өте ме?
De Bancomat huet meng Kaart behalen
Банкомат картамды жұтып қойды
Et stëmmt esou, merci
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Ass dat nach ze hunn?
Әлі бар ма?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Kënne mir eis hei treffen?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Funktionéiert dat nach gutt?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Sinn do Krazer drop?
Сызаттары бар ма?
Nëmme Boergeld?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Wéi vill ass d'Garantie?
Кепілақы қанша?
Sinn d'Charges abegraff?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Қашан көруге болады?
Ass d'Wunneng meubléiert?
Жиһазы бар ма?
Sinn Hausdéieren erlaabt?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Sicht Dir nach een?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Сағаттық жалақы қанша?
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Жұмыс уақыты қандай?
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Wéini kann ech ufänken?
Қашан бастай аламын?
Wéi vill Deeg d'Woch?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Hat den Auto scho en Accident?
Жол апатына түскен бе?
Kann ech eng Probefaart maachen?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Құжаттары бар ма?
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Бағасын келісуге бола ма?