Саяхатқа арналған сөйлемдер: люксембург тілі

Lëtzebuergesch

Тіл: люксембург тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Moien!

    Сәлеметсіз бе

  • Merci villmools!

    Рақмет

  • Hëllef!

    Көмектесіңіз!

  • Wéi vill kascht dat?

    Қанша тұрады?

  • Wou ass ...?

    … қайда?

  • Entschëllegt

    Кешіріңіз

  • Ech verstinn net

    Түсінбедім

  • Wou ass d'Toilette?

    Дәретхана қайда?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Жазып беріңізші

  • Jo / Nee

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Ақырын сөйлеңізші

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Су беріңізші

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Жоқ, рақмет

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Маған тиіспеңіз

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Hei deet et mir wéi

    Мына жерім ауырады

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Мені тонап кетті

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Дәріхана қайда?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Балам жоғалып кетті

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Не ұсынасыз?

  • Ech iessen vegetaresch

    Мен вегетарианмын

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Ащы қылмаңызшы

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Мәзірді беріңізші

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Пакет беріңізші

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Kann ech dat probéieren?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Duty-free, wann ech gelift

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Dat hunn ech net bestallt

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Есептегішті қосыңызшы

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Билетті қайдан аламын?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Бос бөлме бар ма?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    [7 күн] боламын

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Менің жүгім шықпады

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Кіру қанша тұрады?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Комиссия бар ма?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Et stëmmt esou, merci

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Ass dat nach ze hunn?

    Әлі бар ма?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Sinn do Krazer drop?

    Сызаттары бар ма?

  • Nëmme Boergeld?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Кепілақы қанша?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Қашан көруге болады?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Жиһазы бар ма?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Sicht Dir nach een?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Қашан бастай аламын?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Жол апатына түскен бе?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Құжаттары бар ма?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Бағасын келісуге бола ма?