Саяхатқа арналған сөйлемдер: илоко тілі
Тіл: илоко тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Naimbag nga aldawyo
Сәлеметсіз бе
Agyamanak
Рақмет
Tulongandak!
Көмектесіңіз!
Mano daytoy?
Қанша тұрады?
Ayanna ti…?
… қайда?
Pakawanendak man
Кешіріңіз
Diak maawatan
Түсінбедім
Ayanna ti kasilyas?
Дәретхана қайда?
Isuratyo man
Жазып беріңізші
Wen / Saan
Иә / Жоқ
Күнделікті
Agsaokayo man a nainayad
Ақырын сөйлеңізші
Ulitenyo man
Тағы бір рет айтыңызшы
Ania ti password ti wifi?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Makasaokayo iti Ingles?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Ikkandak man iti danum
Су беріңізші
Saan, agyamanak
Жоқ, рақмет
Saandak a sagiden
Маған тиіспеңіз
Aguraykayo man
Бір минут күте тұрыңыз
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Agtawagkayo man iti ambulansia!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Agtawagkayo man iti pulis!
Полиция шақырыңызшы!
Nasakit ditoy
Мына жерім ауырады
Adda allergiak iti [mani]
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Napukaw ti pasaportek
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Natakawanak
Мені тонап кетті
Ayanna ti botika?
Дәріхана қайда?
Ipandak man iti ospital
Мені ауруханаға апарыңызшы
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Napukaw ti anakko!
Балам жоғалып кетті
Nalipatak ti [gamit]
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Ania ti naimas ditoy?
Не ұсынасыз?
Saanak a mangan iti karne
Мен вегетарианмын
Saan koma a nagasang
Ащы қылмаңызшы
Adda kadi [karne] iti daytoy?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Mabalin kadi ti card?
Картамен төлеуге бола ма?
Pa-take out man
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Ikkandak man iti bill
Есеп-шотты әкеліңізші
Ikkandak man iti menu
Мәзірді беріңізші
Naimas unay!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Ikkandak man iti supot
Пакет беріңізші
Papudotenyo man daytoy
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Adda kadi sabali a size?
Басқа өлшемі бар ма?
Mabalin kadi a padasek daytoy?
Киіп көрсем бола ма?
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
Сыйлыққа орап беріңізші
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Duty-free man, pangngaasiyo
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Saanko nga inorder daytoy
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Kasla saan nga usto ti sukli
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Ipandak man ditoy
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Usarenyo man ti metro
Есептегішті қосыңызшы
Agsardengkayo man ditoy
Осы жерде тоқтатыңызшы
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Ania nga oras ti panagpanawna?
Сағат нешеде жүреді?
Sadino ti pagatangan iti tiket?
Билетті қайдан аламын?
Adda kadi automatic a lugan?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Mairaman kadi ti insurance?
Сақтандыру кіре ме?
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Adda kadi bakante a kuarto?
Бос бөлме бар ма?
Mano iti maysa a rabii?
Бір түні қанша тұрады?
Mairaman kadi ti pamigat?
Таңғы ас кіре ме?
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Ania nga oras ti check-out?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
Nadadael ti [aircon]
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
Екі жүкті тапсырғым келеді
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Immayak nga agpasiar
Мен туристік мақсатпен келдім
Agyanak iti [pito nga aldaw]
[7 күн] боламын
Saan a rimmuar ti bagahek
Менің жүгім шықпады
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Mano ti bayad ti panagserrek?
Кіру қанша тұрады?
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Mabalin kadi nga agretratoak?
Сурет түсіруге бола ма?
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
Ағылшынша гид бар ма?
Kasano kabayag ti tour?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Retratoendak man
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Ania nga oras nga alaendak?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Papigsaenyo man bassit
Сәл күштірек жасаңызшы
Bassitenyo man ti pigsana
Сәл ақырындау жасаңызшы
Ania nga oras ti panagsublik?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Mano ti abang ti [bisikleta]?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Adda kadi komisyon?
Комиссия бар ма?
Ikkandak man iti babassit a papel
Ұсақ купюрамен беріңізші
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
Шетелдік карталар өте ме?
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
Банкомат картамды жұтып қойды
Kukuayo ti sukli, agyamanak
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Adda pay laeng kadi daytoy?
Әлі бар ма?
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Adda kadi gasgasna?
Сызаттары бар ма?
Cash laeng kadi?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Mano ti abang iti maysa a bulan?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Mano ti deposito?
Кепілақы қанша?
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Kaano a mabalin a kitaek?
Қашан көруге болады?
Adda kadi mueblesna?
Жиһазы бар ма?
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
Сағаттық жалақы қанша?
Ania ti oras ti trabaho?
Жұмыс уақыты қандай?
Kasapulak kadi ti work permit?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
Қашан бастай аламын?
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Mano ti mileage daytoy?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Naaksidente kadi daytoy?
Жол апатына түскен бе?
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Adda kadi papelesna?
Құжаттары бар ма?
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
Бағасын келісуге бола ма?