Саяхатқа арналған сөйлемдер: эстон тілі
Eesti
Тіл: эстон тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
Tere!
Сәлеметсіз бе
Aitäh!
Рақмет
Appi!
Көмектесіңіз!
Kui palju see maksab?
Қанша тұрады?
Kus on…?
… қайда?
Vabandust!
Кешіріңіз
Ma ei saa aru
Түсінбедім
Kus on tualett?
Дәретхана қайда?
Palun kirjutage see üles
Жазып беріңізші
Jah / Ei
Иә / Жоқ
Күнделікті
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
Ақырын сөйлеңізші
Kas te saaksite seda korrata?
Тағы бір рет айтыңызшы
Mis on wifi parool?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Kas te räägite inglise keelt?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Palun vett
Су беріңізші
Aitäh, ei ole vaja
Жоқ, рақмет
Palun ärge mind puudutage
Маған тиіспеңіз
Üks hetk, palun
Бір минут күте тұрыңыз
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
Palun kutsuge kiirabi!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Palun kutsuge politsei!
Полиция шақырыңызшы!
Siit valutab
Мына жерім ауырады
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
Ma kaotasin oma passi ära
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Mind rööviti
Мені тонап кетті
Kus on apteek?
Дәріхана қайда?
Palun viige mind haiglasse
Мені ауруханаға апарыңызшы
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Mu laps on kadunud
Балам жоғалып кетті
Ma unustasin oma [koti] maha
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
Mida te soovitate?
Не ұсынасыз?
Ma olen taimetoitlane
Мен вегетарианмын
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
Ащы қылмаңызшы
Kas selle sees on [liha]?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Kas kaardiga saab maksta?
Картамен төлеуге бола ма?
Palun pakkige see kaasa
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
Palun veel üks [kahvel]
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Palun arve
Есеп-шотты әкеліңізші
Palun menüü
Мәзірді беріңізші
See on väga maitsev!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
Palun üks kott
Пакет беріңізші
Kas te saaksite selle üles soojendada?
Мұны жылытып бере аласыз ба?
Kas teil on teist suurust?
Басқа өлшемі бар ма?
Kas ma saan seda selga proovida?
Киіп көрсем бола ма?
Kas ma saan maitsta?
Дәмін татып көрсем бола ма?
Palun pakkige see kingituseks
Сыйлыққа орап беріңізші
Kas hinda saaks natuke alla?
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
Ma sooviksin tax-free vormistada
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
Ma ei tellinud seda
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
Palun viige mind siia
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Есептегішті қосыңызшы
Palun peatuge siin
Осы жерде тоқтатыңызшы
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Mis kell see väljub?
Сағат нешеде жүреді?
Kust saab pileti osta?
Билетті қайдан аламын?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
Kas kindlustus on hinna sees?
Сақтандыру кіре ме?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
Kas teil on vaba tuba?
Бос бөлме бар ма?
Kui palju maksab üks öö?
Бір түні қанша тұрады?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Таңғы ас кіре ме?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
Mis kell peab toa vabastama?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[Konditsioneer] on katki
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
Ma jätsin võtme tuppa
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
Екі жүкті тапсырғым келеді
Palun aknaäärne koht
Терезе жанындағы орынды беріңізші
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
Ma olen siin turistina
Мен туристік мақсатпен келдім
Ma jään siia [7 päevaks]
[7 күн] боламын
Mu kohver ei tulnud välja
Менің жүгім шықпады
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
Kust saab SIM-kaarti osta?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
Kui palju maksab pilet?
Кіру қанша тұрады?
Mis kell te avate ja sulete?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
Kas siin tohib pildistada?
Сурет түсіруге бола ма?
Kas teil on ingliskeelne giid?
Ағылшынша гид бар ма?
Kui kaua tuur kestab?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Kas te saaksite mind pildistada?
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
Mis kell mulle järele tullakse?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Palun natuke tugevamalt
Сәл күштірек жасаңызшы
Palun natuke õrnemalt
Сәл ақырындау жасаңызшы
Mis kellaks pean tagasi olema?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
Kas siin saab raha vahetada?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
Kas te võtate teenustasu?
Комиссия бар ма?
Palun andke väiksemaid rahatähti
Ұсақ купюрамен беріңізші
Kas välismaa kaardiga saab ka?
Шетелдік карталар өте ме?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
Банкомат картамды жұтып қойды
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
Kas see on veel müügil?
Әлі бар ма?
Kas hinda saaks alla?
Бағасын түсіре аласыз ба?
Kas saaksime siin kohtuda?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Kas see töötab korralikult?
Дұрыс жұмыс істей ме?
Kas sellel on kriimustusi?
Сызаттары бар ма?
Kas ainult sularaha?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
Kui suur on kuuüür?
Айлық жалдау ақысы қанша?
Kui suur on tagatisraha?
Кепілақы қанша?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
Қашан көруге болады?
Kas korter on mööbliga?
Жиһазы бар ма?
Kas lemmikloomad on lubatud?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
Kas töökoht on veel vaba?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
Kui suur on tunnitasu?
Сағаттық жалақы қанша?
Millised on tööajad?
Жұмыс уақыты қандай?
Kas mul on tööluba vaja?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
Millal ma saaksin tööle asuda?
Қашан бастай аламын?
Mitu päeva nädalas?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
Kui suur on läbisõit?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
Kas auto on avariis olnud?
Жол апатына түскен бе?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
Kas dokumendid on olemas?
Құжаттары бар ма?
Kas hinnas saab kokku leppida?
Бағасын келісуге бола ма?