Саяхатқа арналған сөйлемдер: эстон тілі

Eesti

Тіл: эстон тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Tere!

    Сәлеметсіз бе

  • Aitäh!

    Рақмет

  • Appi!

    Көмектесіңіз!

  • Kui palju see maksab?

    Қанша тұрады?

  • Kus on…?

    … қайда?

  • Vabandust!

    Кешіріңіз

  • Ma ei saa aru

    Түсінбедім

  • Kus on tualett?

    Дәретхана қайда?

  • Palun kirjutage see üles

    Жазып беріңізші

  • Jah / Ei

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    Ақырын сөйлеңізші

  • Kas te saaksite seda korrata?

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Mis on wifi parool?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Palun vett

    Су беріңізші

  • Aitäh, ei ole vaja

    Жоқ, рақмет

  • Palun ärge mind puudutage

    Маған тиіспеңіз

  • Üks hetk, palun

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Palun kutsuge kiirabi!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Palun kutsuge politsei!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Siit valutab

    Мына жерім ауырады

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Ma kaotasin oma passi ära

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Mind rööviti

    Мені тонап кетті

  • Kus on apteek?

    Дәріхана қайда?

  • Palun viige mind haiglasse

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Mu laps on kadunud

    Балам жоғалып кетті

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Mida te soovitate?

    Не ұсынасыз?

  • Ma olen taimetoitlane

    Мен вегетарианмын

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    Ащы қылмаңызшы

  • Kas selle sees on [liha]?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Palun pakkige see kaasa

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Palun veel üks [kahvel]

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Palun arve

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Palun menüü

    Мәзірді беріңізші

  • See on väga maitsev!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Palun üks kott

    Пакет беріңізші

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Kas teil on teist suurust?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    Киіп көрсем бола ма?

  • Kas ma saan maitsta?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Palun pakkige see kingituseks

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Ma ei tellinud seda

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Palun viige mind siia

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    Есептегішті қосыңызшы

  • Palun peatuge siin

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Mis kell see väljub?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Kust saab pileti osta?

    Билетті қайдан аламын?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    Сақтандыру кіре ме?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Kas teil on vaba tuba?

    Бос бөлме бар ма?

  • Kui palju maksab üks öö?

    Бір түні қанша тұрады?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    Таңғы ас кіре ме?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [Konditsioneer] on katki

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Palun aknaäärne koht

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Ma olen siin turistina

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    [7 күн] боламын

  • Mu kohver ei tulnud välja

    Менің жүгім шықпады

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Kui palju maksab pilet?

    Кіру қанша тұрады?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Kas siin tohib pildistada?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Kui kaua tuur kestab?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Palun natuke tugevamalt

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Palun natuke õrnemalt

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Kas siin saab raha vahetada?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Kas te võtate teenustasu?

    Комиссия бар ма?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Kas see on veel müügil?

    Әлі бар ма?

  • Kas hinda saaks alla?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Kas see töötab korralikult?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    Сызаттары бар ма?

  • Kas ainult sularaha?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Kui suur on kuuüür?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Kui suur on tagatisraha?

    Кепілақы қанша?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    Қашан көруге болады?

  • Kas korter on mööbliga?

    Жиһазы бар ма?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Kas töökoht on veel vaba?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Kui suur on tunnitasu?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Millised on tööajad?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    Қашан бастай аламын?

  • Mitu päeva nädalas?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Kui suur on läbisõit?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Kas auto on avariis olnud?

    Жол апатына түскен бе?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Kas dokumendid on olemas?

    Құжаттары бар ма?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    Бағасын келісуге бола ма?