Саяхатқа арналған сөйлемдер: дат тілі

Dansk

Тіл: дат тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Hej

    hai

    Сәлеметсіз бе

  • Tak

    tahk

    Рақмет

  • Hjælp!

    yelp

    Көмектесіңіз!

  • Hvad koster det?

    va KOS-tuh deh

    Қанша тұрады?

  • Hvor er …?

    vor air

    … қайда?

  • Undskyld

    OON-skewl

    Кешіріңіз

  • Det forstår jeg ikke

    deh for-STOR yai IG-guh

    Түсінбедім

  • Hvor er toilettet?

    vor air toh-ah-LED-deth

    Дәретхана қайда?

  • Kan du skrive det ned?

    kan doo SKREE-vuh deh neth

    Жазып беріңізші

  • Ja / Nej

    ya / nai

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Kan du tale lidt langsommere?

    kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh

    Ақырын сөйлеңізші

  • Kan du sige det en gang til?

    kan doo SEE-uh deh en gang til

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Hvad er koden til jeres wi-fi?

    va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • Taler du engelsk?

    TAY-luh doo ENG-elsk

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Må jeg bede om et glas vand?

    moh yai beh om et glas van

    Су беріңізші

  • Nej tak, jeg er ikke interesseret

    nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth

    Жоқ, рақмет

  • Lad være med at røre ved mig!

    la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my

    Маған тиіспеңіз

  • Lige et øjeblik

    LEE-uh et OY-uh-blik

    Бір минут күте тұрыңыз

  • Kan du vise mig det på kortet?

    kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Ring efter en ambulance!

    ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Ring efter politiet!

    ring EF-tuh poh-li-TEE-uth

    Полиция шақырыңызшы!

  • Det gør ondt her

    deh gur oont hair

    Мына жерім ауырады

  • Jeg er allergisk over for [jordnødder]

    yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • Jeg har mistet mit pas

    yai har MIS-tuth mit pas

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Jeg er blevet bestjålet

    yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth

    Мені тонап кетті

  • Hvor er der et apotek?

    vor air dair et ah-poh-TEK

    Дәріхана қайда?

  • Kan du køre mig på hospitalet?

    kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • Må jeg låne din telefon?

    moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Jeg kan ikke finde mit barn

    yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn

    Балам жоғалып кетті

  • Jeg har glemt [min taske]

    yai har glemt [meen TAS-kuh]

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Hvad kan du anbefale?

    va kan doo AN-beh-fah-luh

    Не ұсынасыз?

  • Jeg er vegetar

    yai air veh-geh-TAR

    Мен вегетарианмын

  • Ikke for stærkt, tak

    IG-guh for stairkt tahk

    Ащы қылмаңызшы

  • Er der [kød] i det her?

    air dair [kurth] ee deh hair

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • Kan jeg betale med kort?

    kan yai beh-TAH-luh meth kort

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Det skal være ud af huset, tak

    deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Må jeg bede om [en gaffel] mere?

    moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Må jeg bede om regningen?

    moh yai beh om RAI-ning-en

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Må jeg bede om menukortet?

    moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth

    Мәзірді беріңізші

  • Det smager rigtig godt!

    deh SMAH-uh REG-tee got

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Må jeg bede om en pose?

    moh yai beh om en POH-suh

    Пакет беріңізші

  • Kan du varme det op?

    kan doo VAR-muh deh op

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • Har I den i en anden størrelse?

    har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh

    Басқа өлшемі бар ма?

  • Må jeg prøve den?

    moh yai PRUR-vuh den

    Киіп көрсем бола ма?

  • Må jeg smage?

    moh yai SMAH-uh

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Kan I pakke det ind som gave?

    kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • Kan du gå lidt ned i pris?

    kan doo goh lit neth ee prees

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Det er for dyrt, jeg kigger lige videre

    deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Kan jeg få det toldfrit?

    kan yai foh deh TOL-freet

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Det har jeg ikke bestilt

    deh har yai IG-guh beh-STILT

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Jeg tror ikke, byttepengene passer

    yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Kan du køre mig herhen?

    kan doo KUR-uh my hair-HEN

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Hvad koster det til [lufthavnen]?

    va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Kan du tænde taxameteret?

    kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth

    Есептегішті қосыңызшы

  • Kan du holde ind her?

    kan doo HOL-luh in hair

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?

    yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • Kører den her bus til [centrum]?

    KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Hvad tid kører den?

    va teeth KUR-uh den

    Сағат нешеде жүреді?

  • Hvor køber man billetter?

    vor KUR-buh man bi-LET-tuh

    Билетті қайдан аламын?

  • Har I en bil med automatgear?

    har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • Er forsikringen inkluderet?

    air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth

    Сақтандыру кіре ме?

  • Skal den afleveres med fuld tank?

    skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • Har I et ledigt værelse?

    har ee et LEH-thit VAIR-el-suh

    Бос бөлме бар ма?

  • Hvad koster det per nat?

    va KOS-tuh deh pair nat

    Бір түні қанша тұрады?

  • Er morgenmad inkluderet?

    air MORN-math in-kloo-DEH-ruth

    Таңғы ас кіре ме?

  • Må jeg se værelset først?

    moh yai seh VAIR-el-suth furst

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Hvad tid skal man tjekke ud?

    va teeth skal man CHEK-kuh ooth

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [Klimaanlægget] virker ikke

    [KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • Kan I opbevare min bagage?

    kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • Kan jeg blive en nat mere?

    kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • Jeg har glemt nøglen inde på værelset

    yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • Kan I ringe efter en taxa til mig?

    kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind

    yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Må jeg bede om en vinduesplads?

    moh yai beh om en VIN-doos-plas

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • Må jeg tage det her med i håndbagagen?

    moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?

    meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Jeg er her som turist

    yai air hair som too-RIST

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Jeg skal være her i [7 dage]

    yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]

    [7 күн] боламын

  • Min kuffert er ikke kommet

    meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth

    Менің жүгім шықпады

  • Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?

    kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Hvor kan jeg købe et SIM-kort?

    vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Hvad koster det i entré?

    va KOS-tuh deh ee ang-TREH

    Кіру қанша тұрады?

  • Hvad tid åbner og lukker I?

    va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • Må jeg tage billeder?

    moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh

    Сурет түсіруге бола ма?

  • Har I en guide på engelsk?

    har ee en gaid poh ENG-elsk

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Hvor lang tid tager turen?

    vor lang teeth TAH-uh TOO-ren

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • Vil du tage et billede af mig?

    vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • Må jeg godt komme ind i det her tøj?

    moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen

    yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Hvad tid bliver jeg hentet?

    va teeth BLEER yai HEN-tuth

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?

    for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Lidt hårdere, tak

    lit HOR-thuh-ruh tahk

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Lidt blidere, tak

    lit BLEETH-uh-ruh tahk

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Hvad tid skal jeg være tilbage?

    va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Hvad koster det at leje [en cykel]?

    va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • Kan jeg veksle penge her?

    kan yai VEK-sluh PENG-uh hair

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • Tager I gebyr?

    tar ee geh-BEWR

    Комиссия бар ма?

  • Må jeg bede om det i små sedler?

    moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • Virker udenlandske kort her?

    VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair

    Шетелдік карталар өте ме?

  • Hæveautomaten har slugt mit kort

    HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Behold byttepengene, tak

    beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • Er den stadig til salg?

    air den STAH-thee til sal

    Әлі бар ма?

  • Kan du gå ned i pris?

    kan doo goh neth ee prees

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • Kan vi mødes her?

    kan vee MUR-thes hair

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • Virker den, som den skal?

    VEER-kuh den som den skal

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • Er der nogen ridser på den?

    air dair NOH-en RIS-suh poh den

    Сызаттары бар ма?

  • Er det kun kontant?

    air deh koon kon-TANT

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Hvad koster huslejen om måneden?

    va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Hvor meget er depositummet?

    vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth

    Кепілақы қанша?

  • Er forbrug inkluderet i huslejen?

    air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Hvornår kan jeg se den?

    vor-NOR kan yai seh den

    Қашан көруге болады?

  • Er den møbleret?

    air den mur-BLEH-ruth

    Жиһазы бар ма?

  • Må man have kæledyr?

    moh man ha KEH-luh-dewr

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • Søger I stadig folk?

    SUR-uh ee STAH-thee folk

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Hvad er timelønnen?

    va air TEE-muh-lur-nen

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Hvordan er arbejdstiderne?

    vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh

    Жұмыс уақыты қандай?

  • Skal jeg have en arbejdstilladelse?

    skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Hvornår kan jeg starte?

    vor-NOR kan yai STAR-tuh

    Қашан бастай аламын?

  • Hvor mange dage om ugen er det?

    vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Hvor mange kilometer har den kørt?

    vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • Har den været i et uheld?

    har den VEH-ruth ee et OO-hel

    Жол апатына түскен бе?

  • Må jeg prøvekøre den?

    moh yai PRUR-vuh-kur-uh den

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • Må jeg se servicebogen?

    moh yai seh SUR-vis-boh-en

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • Har du papirerne til den?

    har doo pa-PEER-uh-nuh til den

    Құжаттары бар ма?

  • Er prisen til forhandling?

    air PREE-sen til for-HAND-ling

    Бағасын келісуге бола ма?