Саяхатқа арналған сөйлемдер: амхар тілі
አማርኛ
Тіл: амхар тілі. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.
Қолданылатын жерлер
Негізгі 10
ሰላም
selam
Сәлеметсіз бе
አመሰግናለሁ
ameseginalehu
Рақмет
እርዱኝ!
irduny!
Көмектесіңіз!
ስንት ነው?
sint new?
Қанша тұрады?
… የት ነው?
… yet new?
… қайда?
ይቅርታ
yikirta
Кешіріңіз
አልገባኝም
algebanyim
Түсінбедім
ሽንት ቤት የት ነው?
shint bet yet new?
Дәретхана қайда?
እባክዎ ይጻፉልኝ
ibakwo yitsafuliny
Жазып беріңізші
አዎ / አይደለም
awo / aydelem
Иә / Жоқ
Күнделікті
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ
ibakwo kes bilew yinageru
Ақырын сөйлеңізші
እባክዎ እንደገና ይድገሙት
ibakwo indegena yidgemut
Тағы бір рет айтыңызшы
የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
yewayfay yeyilef kalu mindin new?
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
እንግሊዝኛ ይናገራሉ?
inglizinya yinageralu?
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
እባክዎ ውሃ ይስጡኝ
ibakwo wiha yistuny
Су беріңізші
አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ
ayasfeligenyim, ameseginalehu
Жоқ, рақмет
እባክዎ አይንኩኝ
ibakwo ayinkuny
Маған тиіспеңіз
እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ
ibakwo tinish yitebiku
Бір минут күте тұрыңыз
እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ
ibakwo bekartaw lay yasayuny
Картадан көрсете аласыз ба?
Шұғыл жағдай
እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!
ibakwo ambulans yitruliny!
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!
ibakwo polis yitruliny!
Полиция шақырыңызшы!
እዚህ ላይ ያመኛል
izih lay yamenyal
Мына жерім ауырады
ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ
le-[ocholoni] alerji alebiny
Менде [жержаңғаққа] аллергия бар
ፓስፖርቴን አጥቻለሁ
pasporten atichalehu
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
ተዘርፌያለሁ
tezerfeyalehu
Мені тонап кетті
መድኃኒት ቤት የት ነው?
medhanit bet yet new?
Дәріхана қайда?
እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ
ibakwo hospital yiwseduny
Мені ауруханаға апарыңызшы
ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?
silkiwon metekem ichilalehu?
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
ልጄ ጠፍቶብኛል
lije teftobinyal
Балам жоғалып кетті
[ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ
[ika]-n resiche metichalehu
[Затымды] ұмытып кетіппін
Мейрамхана · Тапсырыс беру
ምን ይመክሩኛል?
min yimekirunyal?
Не ұсынасыз?
ስጋ አልበላም
siga albelam
Мен вегетарианмын
እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት
ibakwo bizu berbere aychemirubet
Ащы қылмаңызшы
በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?
bezih wist [siga] ale?
Мұның ішінде [ет] бар ма?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
bekard mekfel ichilalehu?
Картамен төлеуге бола ма?
እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ
ibakwo tekililew yistuny
Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші
እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ
ibakwo and techemari [shuka] yistuny
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ
ibakwo hisabun yamtuliny
Есеп-шотты әкеліңізші
እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ
ibakwo menuwin yamtuliny
Мәзірді беріңізші
በጣም ጣፋጭ ነው!
betam tafach new!
Өте дәмді!
Сауда · Дүкен
እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ
ibakwo festal yistuny
Пакет беріңізші
እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ
ibakwo yihen yamukuliny
Мұны жылытып бере аласыз ба?
ሌላ ሳይዝ አለዎት?
lela sayz alewot?
Басқа өлшемі бар ма?
ልለካው እችላለሁ?
lilekaw ichilalehu?
Киіп көрсем бола ма?
ልቅመሰው እችላለሁ?
likimesew ichilalehu?
Дәмін татып көрсем бола ма?
እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ
ibakwo lestota yitekililuliny
Сыйлыққа орап беріңізші
እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ
ibakwo tinish yikensuliny
Бағасын сәл түсіре аласыз ба?
በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ
betam wid new; lela bota ayiche limta
Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін
እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ
ibakwo kekeret nitsa yadirguliny
Салықсыз (duty-free) есептеңізші
ይሄን አላዘዝኩም
yihen alazezkum
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
መልሱ ትክክል አይመስለኝም
melsu tikikil aymeslenyim
Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты
Көлік · Автокөлік жалдау
እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ
ibakwo wedezih yiwseduny
Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)
ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?
wede [erport] sint new?
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
እባክዎ ሜትሩን ያብሩት
ibakwo metrun yabrut
Есептегішті қосыңызшы
እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ
ibakwo izih lay yakumu
Осы жерде тоқтатыңызшы
ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?
yazezkut mekina yihe new?
Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?
ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?
yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
ስንት ሰዓት ይነሳል?
sint seat yinesal?
Сағат нешеде жүреді?
ቲኬት የት እገዛለሁ?
tiket yet igezalehu?
Билетті қайдан аламын?
አውቶማቲክ መኪና አለዎት?
awtomatik mekina alewot?
Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?
ኢንሹራንስ ይጨምራል?
inshurans yichemiral?
Сақтандыру кіре ме?
ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?
nedaj molche new yemimelisew?
Багын толтырып қайтарамын ба?
Қонақүй
ክፍል አለ?
kifil ale?
Бос бөлме бар ма?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?
leand lelit sint new?
Бір түні қанша тұрады?
ቁርስ ያካትታል?
kurs yakatetal?
Таңғы ас кіре ме?
መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?
mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?
Бөлмені алдымен көрсем бола ма?
ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?
chek awt sint seat new?
Тіркеуден шығу сағат нешеде?
[ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል
[er kondishin] tebelashitwal
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ
ibakwo shantayen yaskemituliny
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?
and ken techemari mader ichilalehu?
Тағы бір түн қалуға бола ма?
ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ
kulfun kiflu wist resiche wetichalehu
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ
ibakwo taksi yitruliny
Маған такси шақырып бере аласыз ба?
Әуежай · Шекара бақылауы
ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ
hulet shanta masrekeb ifeligalehu
Екі жүкті тапсырғым келеді
እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ
ibakwo yemeskot wenber yistuny
Терезе жанындағы орынды беріңізші
ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?
yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?
Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?
ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?
shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?
Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?
ለጉብኝት ነው የመጣሁት
legubinyit new yemetahut
Мен туристік мақсатпен келдім
ለ[7 ቀን] እቆያለሁ
le-[7 ken] ikoyalehu
[7 күн] боламын
ሻንጣዬ አልወጣም
shantaye alwetam
Менің жүгім шықпады
እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ
ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny
Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші
ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?
sim kard yet igezalehu?
SIM картаны қайдан сатып аламын?
Көрікті жерлер
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
yemegbiya wagaw sint new?
Кіру қанша тұрады?
ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?
sint seat yikefetal / yizegal?
Сағат нешеде ашылады / жабылады?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
foto mansat yifekedal?
Сурет түсіруге бола ма?
በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?
be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?
Ағылшынша гид бар ма?
ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
gubinyitu min yahil gize yiwesdal?
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ
ibakwo foto yansuliny
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?
bezih alebabes megbat ichilalehu?
Осы киіммен кіруге бола ма?
Экскурсиялар · Спа · Жалдау
ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ
lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu
Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді
ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?
sint seat lay new yemiwesduny?
Сағат нешеде алып кетесіздер?
ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?
ketesereze genzebu yimelesal?
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
እባክዎ ትንሽ አጠንክረው
ibakwo tinish atenkirew
Сәл күштірек жасаңызшы
እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው
ibakwo tinish kes bilew
Сәл ақырындау жасаңызшы
ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?
sint seat lay limeles?
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
[ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?
[bisiklet] lemekerayet sint new?
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
Валюта айырбастау · Банкомат
እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?
izih genzeb memenzer yichalal?
Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?
የአገልግሎት ክፍያ አለ?
yeagelgilot kifiya ale?
Комиссия бар ма?
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ
ibakwo zirzir yistuny
Ұсақ купюрамен беріңізші
የውጭ ካርድ ይሠራል?
yewich kard yiseral?
Шетелдік карталар өте ме?
ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው
etiemu karden watew
Банкомат картамды жұтып қойды
መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ
melsun yiyazut, ameseginalehu
Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет
Базарда тікелей сауда
አሁንም አለ?
ahunim ale?
Әлі бар ма?
ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?
wagawun likensuliny yichilalu?
Бағасын түсіре аласыз ба?
እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?
izih lingenany inchilalen?
Осы жерде кездесе аламыз ба?
በደንብ ይሠራል?
bedenb yiseral?
Дұрыс жұмыс істей ме?
ጭረት አለው?
chiret alew?
Сызаттары бар ма?
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?
tire genzeb bicha new?
Тек қолма-қол ақша ма?
Жылжымайтын мүлік
የወር ኪራይ ስንት ነው?
yewer kiray sint new?
Айлық жалдау ақысы қанша?
ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?
kidme kifiyaw sint new?
Кепілақы қанша?
ውሃና መብራት ተካትቷል?
wihana mebrat tekatitwal?
Коммуналдық төлемдер кіре ме?
መቼ ማየት እችላለሁ?
meche mayet ichilalehu?
Қашан көруге болады?
የቤት ዕቃ አለው?
yebet ika alew?
Жиһазы бар ма?
የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?
yebet insisa masgebat yichalal?
Үй жануарларына рұқсат па?
Қосымша жұмыс · Әңгімелесу
አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?
ahunim seratenya iyefelegu new?
Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?
የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?
yeseat kifiyaw sint new?
Сағаттық жалақы қанша?
የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?
yesira seatu indet new?
Жұмыс уақыты қандай?
የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?
yesira fekad yasfeligal?
Жұмысқа рұқсат керек пе?
መቼ መጀመር እችላለሁ?
meche mejemer ichilalehu?
Қашан бастай аламын?
በሳምንት ስንት ቀን ነው?
besamint sint ken new?
Аптасына неше күн?
Қолданылған көліктер
ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?
sint kilo metr teguzwal?
Жүріп өткен жолы қанша шақырым?
አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?
adega agatimot yawkal?
Жол апатына түскен бе?
ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?
mokire mashkerker ichilalehu?
Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?
የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?
yetigena mezgebun mayet ichilalehu?
Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?
ሊብሬው አለ?
librew ale?
Құжаттары бар ма?
ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?
wagaw lay mederader yichalal?
Бағасын келісуге бола ма?