Саяхатқа арналған сөйлемдер: Gheg Albanian

Тіл: Gheg Albanian. Сәлемдесу, жол сұрау, мейрамхана, көлік және төтенше жағдайларға арналған сөйлемдер — айтылуы мен мағынасымен.

Қолданылатын жерлер

Негізгі 10

  • Tungjatjeta

    Сәлеметсіз бе

  • Faleminderit

    Рақмет

  • Ndihmë!

    Көмектесіңіз!

  • Sa kushton?

    Қанша тұрады?

  • Ku asht …?

    … қайда?

  • Më falni

    Кешіріңіз

  • S'po kuptoj

    Түсінбедім

  • Ku asht banja?

    Дәретхана қайда?

  • A mundeni me ma shkrue, ju lutem?

    Жазып беріңізші

  • Po / Jo

    Иә / Жоқ

Күнделікті

  • Folni ma ngadalë, ju lutem

    Ақырын сөйлеңізші

  • A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?

    Тағы бір рет айтыңызшы

  • Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?

    Wi-Fi құпиясөзі қандай?

  • A flisni anglisht?

    Ағылшынша сөйлейсіз бе?

  • Ujë, ju lutem

    Су беріңізші

  • Jo, faleminderit

    Жоқ, рақмет

  • Mos më prekni, ju lutem

    Маған тиіспеңіз

  • Nji moment, ju lutem

    Бір минут күте тұрыңыз

  • A mundeni me ma tregue në hartë?

    Картадан көрсете аласыз ба?

Шұғыл жағдай

  • Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!

    Жедел жәрдем шақырыңызшы!

  • Thirrni policinë, ju lutem!

    Полиция шақырыңызшы!

  • Këtu më dhemb

    Мына жерім ауырады

  • Kam alergji nga [kikirikat]

    Менде [жержаңғаққа] аллергия бар

  • E kam humbë pasaportën

    Төлқұжатымды жоғалтып алдым

  • Më kanë vjedhë

    Мені тонап кетті

  • Ku asht barnatorja?

    Дәріхана қайда?

  • Më çoni në spital, ju lutem

    Мені ауруханаға апарыңызшы

  • A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?

    Телефоныңызды пайдалансам бола ма?

  • Nuk e gjej fëmijën tem!

    Балам жоғалып кетті

  • E kam harrue [sendin]

    [Затымды] ұмытып кетіппін

Мейрамхана · Тапсырыс беру

  • Çka rekomandoni?

    Не ұсынасыз?

  • Jam vegjetarian/e

    Мен вегетарианмын

  • Jo shumë djegës, ju lutem

    Ащы қылмаңызшы

  • A ka [mish] mbrenda?

    Мұның ішінде [ет] бар ма?

  • A mund me pague me kartë?

    Картамен төлеуге бола ма?

  • Për me marrë me vete, ju lutem

    Өзімізбен алып кетуге орап беріңізші

  • Edhe nji [pirun], ju lutem

    Тағы бір [шанышқы] беріңізші

  • Llogarinë, ju lutem

    Есеп-шотты әкеліңізші

  • Menynë, ju lutem

    Мәзірді беріңізші

  • Shumë e shijshme!

    Өте дәмді!

Сауда · Дүкен

  • Nji qese, ju lutem

    Пакет беріңізші

  • A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?

    Мұны жылытып бере аласыз ба?

  • A keni masë tjetër?

    Басқа өлшемі бар ма?

  • A mund me e provue?

    Киіп көрсем бола ма?

  • A mund me e shijue?

    Дәмін татып көрсем бола ма?

  • Ma paketoni si dhuratë, ju lutem

    Сыйлыққа орап беріңізші

  • A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?

    Бағасын сәл түсіре аласыз ба?

  • Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak

    Тым қымбат екен, тағы қарап көрейін

  • Pa taksë, ju lutem

    Салықсыз (duty-free) есептеңізші

  • Këtë nuk e kam porositë

    Мен мұны тапсырыс берген жоқпын

  • Më duket se kusuri s'asht në rregull

    Қайтарым ақша дұрыс емес сияқты

Көлік · Автокөлік жалдау

  • Më çoni këtu, ju lutem

    Осы жерге апарыңызшы (картаны көрсетіп)

  • Sa kushton deri te [aeroporti]?

    [Әуежайға] дейін қанша тұрады?

  • Ndizeni taksimetrin, ju lutem

    Есептегішті қосыңызшы

  • Ndaloni këtu, ju lutem

    Осы жерде тоқтатыңызшы

  • E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?

    Мен тапсырыс бергенмін — көлік осы ма?

  • A shkon ky autobus në [qendër]?

    Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?

  • Në sa orë niset?

    Сағат нешеде жүреді?

  • Ku mund me ble biletë?

    Билетті қайдан аламын?

  • A keni veturë automatike?

    Автоматты беріліс қорабы бар көлік бар ма?

  • A përfshihet sigurimi?

    Сақтандыру кіре ме?

  • A duhet me e kthye me rezervuar plot?

    Багын толтырып қайтарамын ба?

Қонақүй

  • A keni dhomë të lirë?

    Бос бөлме бар ма?

  • Sa kushton nata?

    Бір түні қанша тұрады?

  • A përfshihet mëngjesi?

    Таңғы ас кіре ме?

  • A mund me e pa dhomën ma parë?

    Бөлмені алдымен көрсем бола ма?

  • Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?

    Тіркеуден шығу сағат нешеде?

  • [Klima] asht prishë

    [Кондиционер] бұзылып қалыпты

  • A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?

    Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?

  • A mund me ndejë edhe nji natë?

    Тағы бір түн қалуға бола ма?

  • E kam lanë çelësin brenda në dhomë

    Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін

  • A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?

    Маған такси шақырып бере аласыз ба?

Әуежай · Шекара бақылауы

  • Kam dy valixhe për me dorëzue

    Екі жүкті тапсырғым келеді

  • Nji vend te dritarja, ju lutem

    Терезе жанындағы орынды беріңізші

  • A mund me e marrë këtë në aeroplan?

    Мұны ұшаққа өзіммен алсам бола ма?

  • Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?

    Жүгім артық екен — қанша қосымша төлеймін?

  • Kam ardhë për turizëm

    Мен туристік мақсатпен келдім

  • Kam me ndejë [7 ditë]

    [7 күн] боламын

  • Valixhja ime nuk ka dalë

    Менің жүгім шықпады

  • Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem

    Осы жүк белгісі бойынша тексеріңізші

  • Ku mund me ble nji kartelë SIM?

    SIM картаны қайдан сатып аламын?

Көрікті жерлер

  • Sa kushton hyrja?

    Кіру қанша тұрады?

  • Në sa orë hapni / mbyllni?

    Сағат нешеде ашылады / жабылады?

  • A lejohet me fotografue?

    Сурет түсіруге бола ма?

  • A keni udhërrëfyes në anglisht?

    Ағылшынша гид бар ма?

  • Sa zgjat turi?

    Экскурсия қанша уақытқа созылады?

  • A mundeni me më fotografue, ju lutem?

    Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?

  • A mund me hy me këto rroba?

    Осы киіммен кіруге бола ма?

Экскурсиялар · Спа · Жалдау

  • Dua me rezervue [turin] për nesër

    Ертеңге [экскурсияға] жазылғым келеді

  • Në sa orë vini me na marrë?

    Сағат нешеде алып кетесіздер?

  • A kthehen paratë nëse anulohet?

    Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?

  • Pak ma fort, ju lutem

    Сәл күштірек жасаңызшы

  • Pak ma butë, ju lutem

    Сәл ақырындау жасаңызшы

  • Deri në sa orë duhet me u kthye?

    Сағат нешеге дейін оралуым керек?

  • Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?

    [Велосипед] жалдау қанша тұрады?

Валюта айырбастау · Банкомат

  • A mund me këmbye para këtu?

    Осы жерде ақша айырбастауға бола ма?

  • A ka provizion?

    Комиссия бар ма?

  • Kartmonedha të vogla, ju lutem

    Ұсақ купюрамен беріңізші

  • A punon me karta të huaja?

    Шетелдік карталар өте ме?

  • Bankomati ma ka marrë kartën

    Банкомат картамды жұтып қойды

  • Kusurin mbajeni ju, faleminderit

    Қайтарым өзіңізде қалсын, рақмет

Базарда тікелей сауда

  • A asht edhe në shitje?

    Әлі бар ма?

  • A mund me e ul pak çmimin?

    Бағасын түсіре аласыз ба?

  • A mund me u takue këtu?

    Осы жерде кездесе аламыз ба?

  • A punon mirë?

    Дұрыс жұмыс істей ме?

  • A ka ndonji gërvishtje?

    Сызаттары бар ма?

  • A merrni veç para në dorë?

    Тек қолма-қол ақша ма?

Жылжымайтын мүлік

  • Sa asht qiraja në muej?

    Айлық жалдау ақысы қанша?

  • Sa asht kapari?

    Кепілақы қанша?

  • A përfshihen faturat?

    Коммуналдық төлемдер кіре ме?

  • Kur mund me e pa?

    Қашан көруге болады?

  • A ka mobilje?

    Жиһазы бар ма?

  • A lejohen kafshët shtëpiake?

    Үй жануарларына рұқсат па?

Қосымша жұмыс · Әңгімелесу

  • A po kërkoni edhe punëtorë?

    Әлі жұмысқа адам аласыздар ма?

  • Sa paguhet ora?

    Сағаттық жалақы қанша?

  • Qysh asht orari i punës?

    Жұмыс уақыты қандай?

  • A duhet leje pune?

    Жұмысқа рұқсат керек пе?

  • Kur mund me fillue punë?

    Қашан бастай аламын?

  • Sa ditë në javë?

    Аптасына неше күн?

Қолданылған көліктер

  • Sa kilometra i ka?

    Жүріп өткен жолы қанша шақырым?

  • A ka pasë aksident?

    Жол апатына түскен бе?

  • A mund me e vozitë pak për provë?

    Сынап көруге (тест-драйв) бола ма?

  • A mund me e pa historikun e servisit?

    Техқызмет жазбаларын көрсем бола ма?

  • A i keni letrat e veturës?

    Құжаттары бар ма?

  • A bisedohet çmimi?

    Бағасын келісуге бола ма?