広東語の旅行会話
粵語
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使う広東語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
你好
nei5 hou2
こんにちは
多謝
do1 ze6
ありがとうございます
救命呀!
gau3 meng6 aa3
助けて!
幾多錢呀?
gei2 do1 cin4 aa3
いくらですか?
請問…喺邊度呀?
cing2 man6 … hai2 bin1 dou6 aa3
…はどこですか?
對唔住
deoi3 m4 zyu6
すみません
我聽唔明
ngo5 teng1 m4 ming4
わかりません
請問洗手間喺邊度呀?
cing2 man6 sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6 aa3
トイレはどこですか?
唔該寫低佢
m4 goi1 se2 dai1 keoi5
書いてください
係/唔係
hai6 / m4 hai6
はい / いいえ
日常会話
唔該講慢啲
m4 goi1 gong2 maan6 di1
ゆっくり話してください
唔該再講一次
m4 goi1 zoi3 gong2 jat1 ci3
もう一度言ってください
WiFi密碼係乜嘢呀?
WiFi mat6 maa5 hai6 mat1 je5 aa3
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
你識唔識講英文呀?
nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 aa3
英語は話せますか?
唔該畀杯水我
m4 goi1 bei2 bui1 seoi2 ngo5
お水をください
唔使喇,多謝
m4 sai2 laa3, do1 ze6
結構です
唔好掂我
m4 hou2 dim3 ngo5
触らないでください
唔該等一等
m4 goi1 dang2 jat1 dang2
ちょっと待ってください
可唔可以喺地圖度指畀我睇呀?
ho2 m4 ho2 ji5 hai2 dei6 tou4 dou6 zi2 bei2 ngo5 tai2 aa3
地図で示してもらえますか?
緊急時
唔該幫我叫救護車!
m4 goi1 bong1 ngo5 giu3 gau3 wu6 ce1
救急車を呼んでください!
唔該幫我叫警察!
m4 goi1 bong1 ngo5 giu3 ging2 caat3
警察を呼んでください!
我呢度痛
ngo5 ni1 dou6 tung3
ここが痛いです
我對[花生]敏感
ngo5 deoi3 [faa1 sang1] man5 gam2
[ピーナッツ]アレルギーがあります
我唔見咗本護照
ngo5 m4 gin3 zo2 bun2 wu6 ziu3
パスポートをなくしました
我畀人搶咗嘢
ngo5 bei2 jan4 coeng2 zo2 je5
盗まれました
請問藥房喺邊度呀?
cing2 man6 joek6 fong2 hai2 bin1 dou6 aa3
薬局はどこですか?
唔該送我去醫院
m4 goi1 sung3 ngo5 heoi3 ji1 jyun2
病院に連れて行ってください
可唔可以借你個電話用下呀?
ho2 m4 ho2 ji5 ze3 nei5 go3 din6 waa2 jung6 haa5 aa3
電話を貸してもらえますか?
我唔見咗我個小朋友
ngo5 m4 gin3 zo2 ngo5 go3 siu2 pang4 jau5
子どもとはぐれました
我漏低咗[個銀包]
ngo5 lau6 dai1 zo2 [go3 ngan4 baau1]
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
有咩好介紹呀?
jau5 me1 hou2 gaai3 siu6 aa3
おすすめは何ですか?
我食素
ngo5 sik6 sou3
ベジタリアンです
唔該唔好太辣
m4 goi1 m4 hou2 taai3 laat6
辛くしないでください
呢個有冇[肉]㗎?
ni1 go3 jau5 mou5 [juk6] gaa3
これに[肉]は入っていますか?
可唔可以碌卡呀?
ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1 aa3
カードは使えますか?
唔該外賣
m4 goi1 ngoi6 maai6
持ち帰りでお願いします
唔該畀多[一隻叉]我
m4 goi1 bei2 do1 [jat1 zek3 caa1] ngo5
[フォーク]をもう一つください
唔該埋單
m4 goi1 maai4 daan1
お会計をお願いします
唔該畀個餐牌我
m4 goi1 bei2 go3 caan1 paai2 ngo5
メニューをください
好好食呀!
hou2 hou2 sik6 aa3
おいしいです!
買い物・コンビニ
唔該畀個袋我
m4 goi1 bei2 go3 doi2 ngo5
袋をください
唔該幫我叮熱佢
m4 goi1 bong1 ngo5 ding1 jit6 keoi5
温めてもらえますか?
有冇第個尺碼呀?
jau5 mou5 dai6 go3 cek3 maa5 aa3
別のサイズはありますか?
可唔可以試身呀?
ho2 m4 ho2 ji5 si3 san1 aa3
試着してもいいですか?
可唔可以試食呀?
ho2 m4 ho2 ji5 si3 sik6 aa3
味見してもいいですか?
唔該幫我包裝成禮物
m4 goi1 bong1 ngo5 baau1 zong1 sing4 lai5 mat6
プレゼント用に包んでください
可唔可以平啲呀?
ho2 m4 ho2 ji5 peng4 di1 aa3
少し安くしてもらえますか?
太貴喇,我再周圍睇下先
taai3 gwai3 laa3, ngo5 zoi3 zau1 wai4 tai2 haa5 sin1
高すぎます、もう少し見て回ります
唔該幫我退稅
m4 goi1 bong1 ngo5 teoi3 seoi3
免税でお願いします
呢個我冇叫㗎喎
ni1 go3 ngo5 mou5 giu3 gaa3 wo3
これは注文していません
個找續好似唔啱喎
go3 zaau2 zuk6 hou2 ci5 m4 ngaam1 wo3
おつりが違うようです
交通・レンタカー
唔該載我去呢度
m4 goi1 zoi3 ngo5 heoi3 ni1 dou6
ここまでお願いします(地図を見せる)
去[機場]要幾多錢呀?
heoi3 [gei1 coeng4] jiu3 gei2 do1 cin4 aa3
[空港]までいくらですか?
唔該㩒錶
m4 goi1 gam6 biu1
メーターを使ってください
唔該喺呢度停
m4 goi1 hai2 ni1 dou6 ting4
ここで止めてください
我訂咗架車,係咪呢架呀?
ngo5 deng6 zo2 gaa3 ce1, hai6 mai6 ni1 gaa3 aa3
予約した者ですが、この車で合っていますか?
呢架巴士去唔去[市中心]㗎?
ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 [si5 zung1 sam1] gaa3
このバスは[市内]に行きますか?
幾點開車呀?
gei2 dim2 hoi1 ce1 aa3
何時に出発しますか?
請問喺邊度買飛呀?
cing2 man6 hai2 bin1 dou6 maai5 fei1 aa3
切符はどこで買えますか?
有冇自動波嘅車呀?
jau5 mou5 zi6 dung6 bo1 ge3 ce1 aa3
オートマ車はありますか?
包唔包保險㗎?
baau1 m4 baau1 bou2 him2 gaa3
保険は含まれていますか?
係咪要入滿油先還車㗎?
hai6 mai6 jiu3 jap6 mun5 jau4 sin1 waan4 ce1 gaa3
満タンにして返却するのですか?
ホテル
請問有冇房呀?
cing2 man6 jau5 mou5 fong2 aa3
空いている部屋はありますか?
住一晚幾多錢呀?
zyu6 jat1 maan5 gei2 do1 cin4 aa3
1泊いくらですか?
包唔包早餐㗎?
baau1 m4 baau1 zou2 caan1 gaa3
朝食は含まれていますか?
可唔可以睇下間房先呀?
ho2 m4 ho2 ji5 tai2 haa5 gaan1 fong2 sin1 aa3
先に部屋を見てもいいですか?
幾點退房呀?
gei2 dim2 teoi3 fong2 aa3
チェックアウトは何時ですか?
[冷氣]壞咗
[laang5 hei3] waai6 zo2
[エアコン]が壊れています
可唔可以幫我擺低行李呀?
ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 baai2 dai1 hang4 lei5 aa3
荷物を預かってもらえますか?
可唔可以多住一晚呀?
ho2 m4 ho2 ji5 do1 zyu6 jat1 maan5 aa3
もう1泊できますか?
我漏低咗條鎖匙喺間房度
ngo5 lau6 dai1 zo2 tiu4 so2 si4 hai2 gaan1 fong2 dou6
鍵を部屋に置いてきてしまいました
可唔可以幫我叫的士呀?
ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 giu3 dik1 si2 aa3
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
我要寄兩件行李
ngo5 jiu3 gei3 loeng5 gin6 hang4 lei5
荷物を2つ預けます
唔該畀個窗口位我
m4 goi1 bei2 go3 coeng1 hau2 wai2 ngo5
窓側の席をお願いします
呢個可唔可以帶上機呀?
ni1 go3 ho2 m4 ho2 ji5 daai3 soeng5 gei1 aa3
これは機内に持ち込めますか?
行李超重,要多畀幾多錢呀?
hang4 lei5 ciu1 cung5, jiu3 do1 bei2 gei2 do1 cin4 aa3
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
我嚟旅行
ngo5 lei4 leoi5 hang4
観光で来ました
我會留[7日]
ngo5 wui5 lau4 [7 jat6]
[7日間]滞在します
我件行李冇出到
ngo5 gin6 hang4 lei5 mou5 ceot1 dou2
荷物が出てきませんでした
唔該用呢張行李牌幫我查下
m4 goi1 jung6 ni1 zoeng1 hang4 lei5 paai2 bong1 ngo5 caa4 haa5
この手荷物引換証で確認してください
請問邊度有SIM卡買呀?
cing2 man6 bin1 dou6 jau5 SIM kaat1 maai5 aa3
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
入場費幾多錢呀?
jap6 coeng4 fai3 gei2 do1 cin4 aa3
入場料はいくらですか?
幾點開門/幾點關門呀?
gei2 dim2 hoi1 mun4 / gei2 dim2 gwaan1 mun4 aa3
何時に開きますか / 閉まりますか?
可唔可以影相呀?
ho2 m4 ho2 ji5 jing2 soeng2 aa3
写真を撮ってもいいですか?
有冇英文導遊呀?
jau5 mou5 jing1 man4 dou6 jau4 aa3
英語のガイドはありますか?
呢個團要幾耐呀?
ni1 go3 tyun4 jiu3 gei2 noi6 aa3
ツアーはどのくらいかかりますか?
可唔可以幫我影張相呀?
ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 jing2 zoeng1 soeng2 aa3
写真を撮ってもらえますか?
我著成咁可唔可以入去呀?
ngo5 zoek3 sing4 gam2 ho2 m4 ho2 ji5 jap6 heoi3 aa3
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
我想訂聽日[個團]
ngo5 soeng2 deng6 ting1 jat6 [go3 tyun4]
明日の[ツアー]を予約したいです
幾點嚟接我呀?
gei2 dim2 lei4 zip3 ngo5 aa3
送迎は何時ですか?
如果取消可唔可以退錢㗎?
jyu4 gwo2 ceoi2 siu1 ho2 m4 ho2 ji5 teoi3 cin4 gaa3
キャンセルしたら返金されますか?
唔該大力啲
m4 goi1 daai6 lik6 di1
もう少し強くしてください
唔該細力啲
m4 goi1 sai3 lik6 di1
もう少し弱くしてください
幾點之前要返嚟呀?
gei2 dim2 zi1 cin4 jiu3 faan1 lei4 aa3
何時までに戻ればいいですか?
租[架單車]要幾多錢呀?
zou1 [gaa3 daan1 ce1] jiu3 gei2 do1 cin4 aa3
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
呢度可唔可以換錢呀?
ni1 dou6 ho2 m4 ho2 ji5 wun6 cin4 aa3
ここで両替できますか?
有冇手續費㗎?
jau5 mou5 sau2 zuk6 fai3 gaa3
手数料はかかりますか?
唔該畀啲散紙我
m4 goi1 bei2 di1 saan2 zi2 ngo5
小額紙幣でお願いします
用外國卡得唔得㗎?
jung6 ngoi6 gwok3 kaat1 dak1 m4 dak1 gaa3
海外のカードも使えますか?
部提款機吞咗我張卡
bou6 tai4 fun2 gei1 tan1 zo2 ngo5 zoeng1 kaat1
ATMにカードが飲み込まれました
唔使找喇,唔該
m4 sai2 zaau2 laa3, m4 goi1
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
呢件嘢仲喺度嗎?
ni1 gin6 je5 zung6 hai2 dou6 maa3
まだありますか?
可唔可以平啲呀?
ho2 m4 ho2 ji5 peng4 di1 aa3
少し安くしてもらえますか?
可唔可以喺呢度交收呀?
ho2 m4 ho2 ji5 hai2 ni1 dou6 gaau1 sau1 aa3
ここで会えますか?
呢件嘢仲用唔用得㗎?
ni1 gin6 je5 zung6 jung6 m4 jung6 dak1 gaa3
ちゃんと動きますか?
有冇花痕㗎?
jau5 mou5 faa1 han4 gaa3
傷はありますか?
係咪淨係收現金㗎?
hai6 mai6 zing6 hai6 sau1 jin6 gam1 gaa3
現金のみですか?
不動産
一個月租金幾多錢呀?
jat1 go3 jyut6 zou1 gam1 gei2 do1 cin4 aa3
家賃は月いくらですか?
按金幾多錢呀?
on3 gam1 gei2 do1 cin4 aa3
保証金はいくらですか?
包唔包水電費㗎?
baau1 m4 baau1 seoi2 din6 fai3 gaa3
光熱費は含まれていますか?
幾時可以睇樓呀?
gei2 si4 ho2 ji5 tai2 lau2 aa3
いつ内見できますか?
有冇連傢俬㗎?
jau5 mou5 lin4 gaa1 si1 gaa3
家具は付いていますか?
可唔可以養寵物㗎?
ho2 m4 ho2 ji5 joeng5 cung2 mat6 gaa3
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
你哋仲請唔請人呀?
nei5 dei6 zung6 ceng2 m4 ceng2 jan4 aa3
まだ募集していますか?
時薪幾多錢呀?
si4 san1 gei2 do1 cin4 aa3
時給はいくらですか?
返工時間係點㗎?
faan1 gung1 si4 gaan3 hai6 dim2 gaa3
勤務時間はどのくらいですか?
我使唔使工作簽證㗎?
ngo5 sai2 m4 sai2 gung1 zok3 cim1 zing3 gaa3
就労許可は必要ですか?
幾時可以開始返工呀?
gei2 si4 ho2 ji5 hoi1 ci2 faan1 gung1 aa3
いつから働けますか?
一個禮拜返幾多日呀?
jat1 go3 lai5 baai3 faan1 gei2 do1 jat6 aa3
週に何日ですか?
中古車
架車行咗幾多公里呀?
gaa3 ce1 haang4 zo2 gei2 do1 gung1 lei5 aa3
走行距離はどのくらいですか?
架車有冇撞過㗎?
gaa3 ce1 jau5 mou5 zong6 gwo3 gaa3
事故歴はありますか?
可唔可以試揸下呀?
ho2 m4 ho2 ji5 si3 zaa1 haa5 aa3
試乗できますか?
可唔可以睇下維修紀錄呀?
ho2 m4 ho2 ji5 tai2 haa5 wai4 sau1 gei2 luk6 aa3
整備記録を見せてもらえますか?
有冇車嘅文件㗎?
jau5 mou5 ce1 ge3 man4 gin2 gaa3
書類はありますか?
價錢可唔可以傾㗎?
gaa3 cin4 ho2 m4 ho2 ji5 king1 gaa3
値段は交渉できますか?