ウズベク語の旅行会話
Oʻzbekcha
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うウズベク語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Assalomu alaykum
こんにちは
Rahmat
ありがとうございます
Yordam bering!
助けて!
Qancha turadi?
いくらですか?
... qayerda?
…はどこですか?
Kechirasiz
すみません
Tushunmayapman
わかりません
Hojatxona qayerda?
トイレはどこですか?
Yozib bering, iltimos
書いてください
Ha / Yoʻq
はい / いいえ
日常会話
Sekinroq gapiring, iltimos
ゆっくり話してください
Yana bir marta aytib bering, iltimos
もう一度言ってください
Wi-Fi paroli nima?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Ingliz tilini bilasizmi?
英語は話せますか?
Suv bering, iltimos
お水をください
Rahmat, kerak emas
結構です
Iltimos, meni tinch qoʻying
触らないでください
Bir daqiqa, iltimos
ちょっと待ってください
Xaritada koʻrsata olasizmi?
地図で示してもらえますか?
緊急時
Tez yordam chaqiring, iltimos!
救急車を呼んでください!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
警察を呼んでください!
Shu yerim ogʻriyapti
ここが痛いです
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
パスポートをなくしました
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
盗まれました
Dorixona qayerda?
薬局はどこですか?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
病院に連れて行ってください
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
電話を貸してもらえますか?
Bolam yoʻqolib qoldi
子どもとはぐれました
[Buyum]ni unutib qoldirdim
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Nima maslahat berasiz?
おすすめは何ですか?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
ベジタリアンです
Achchiq qilmang, iltimos
辛くしないでください
Buning ichida [goʻsht] bormi?
これに[肉]は入っていますか?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
カードは使えますか?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
持ち帰りでお願いします
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
[フォーク]をもう一つください
Hisobni olib keling, iltimos
お会計をお願いします
Menyuni bering, iltimos
メニューをください
Juda mazali!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Paket bering, iltimos
袋をください
Buni isitib bering, iltimos
温めてもらえますか?
Boshqa oʻlchami bormi?
別のサイズはありますか?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
試着してもいいですか?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
味見してもいいですか?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
プレゼント用に包んでください
Narxini biroz tushiring, iltimos
少し安くしてもらえますか?
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
高すぎます、もう少し見て回ります
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
免税でお願いします
Men buni buyurtma qilmaganman
これは注文していません
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Meni shu yerga olib boring, iltimos
ここまでお願いします(地図を見せる)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
[空港]までいくらですか?
Taksometrni yoqing, iltimos
メーターを使ってください
Shu yerda toʻxtating, iltimos
ここで止めてください
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
このバスは[市内]に行きますか?
Soat nechada joʻnaydi?
何時に出発しますか?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
切符はどこで買えますか?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
オートマ車はありますか?
Sugʻurta narxga kiradimi?
保険は含まれていますか?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Boʻsh xona bormi?
空いている部屋はありますか?
Bir kechasi qancha turadi?
1泊いくらですか?
Nonushta narxga kiradimi?
朝食は含まれていますか?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
先に部屋を見てもいいですか?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
チェックアウトは何時ですか?
[Konditsioner] ishlamayapti
[エアコン]が壊れています
Yukimni saqlab tura olasizmi?
荷物を預かってもらえますか?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
もう1泊できますか?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Ikkita yukni topshirmoqchiman
荷物を2つ預けます
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
窓側の席をお願いします
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
これは機内に持ち込めますか?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Sayohat uchun keldim
観光で来ました
Bu yerda [7 kun] turaman
[7日間]滞在します
Yukim chiqmadi
荷物が出てきませんでした
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
この手荷物引換証で確認してください
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Kirish qancha turadi?
入場料はいくらですか?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Rasmga olsam boʻladimi?
写真を撮ってもいいですか?
Ingliz tilida gid bormi?
英語のガイドはありますか?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Meni suratga olib bera olasizmi?
写真を撮ってもらえますか?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
明日の[ツアー]を予約したいです
Meni soat nechada olib ketishadi?
送迎は何時ですか?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
キャンセルしたら返金されますか?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
もう少し強くしてください
Biroz yengilroq qiling, iltimos
もう少し弱くしてください
Soat nechagacha qaytishim kerak?
何時までに戻ればいいですか?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
ここで両替できますか?
Komissiya bormi?
手数料はかかりますか?
Mayda pul qilib bering, iltimos
小額紙幣でお願いします
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
海外のカードも使えますか?
Bankomat kartamni yutib yubordi
ATMにカードが飲み込まれました
Qaytimi kerak emas, rahmat
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Hali sotuvdami?
まだありますか?
Narxini biroz tushira olasizmi?
少し安くしてもらえますか?
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
ここで会えますか?
Yaxshi ishlaydimi?
ちゃんと動きますか?
Tirnalgan joylari bormi?
傷はありますか?
Faqat naqd pulmi?
現金のみですか?
不動産
Oylik ijara haqi qancha?
家賃は月いくらですか?
Zalog puli qancha?
保証金はいくらですか?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
光熱費は含まれていますか?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
いつ内見できますか?
Mebel bormi?
家具は付いていますか?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Hali ham ishchi kerakmi?
まだ募集していますか?
Soatiga qancha toʻlanadi?
時給はいくらですか?
Ish vaqti qanday?
勤務時間はどのくらいですか?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
就労許可は必要ですか?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
いつから働けますか?
Haftasiga necha kun?
週に何日ですか?
中古車
Necha kilometr yurgan?
走行距離はどのくらいですか?
Avariyaga tushganmi?
事故歴はありますか?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
試乗できますか?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
整備記録を見せてもらえますか?
Hujjatlari bormi?
書類はありますか?
Narxida kelishsa boʻladimi?
値段は交渉できますか?