ウルドゥー語の旅行会話
اردو
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うウルドゥー語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
السلام علیکم
assalaam-o-alaikum
こんにちは
شکریہ
shukriya
ありがとうございます
مدد کریں!
madad kareñ!
助けて!
یہ کتنے کا ہے؟
ye kitne ka hai?
いくらですか?
… کہاں ہے؟
… kahaañ hai?
…はどこですか?
معاف کریں
maaf kareñ
すみません
مجھے سمجھ نہیں آئی
mujhe samajh naheeñ aayee
わかりません
باتھ روم کہاں ہے؟
baath room kahaañ hai?
トイレはどこですか?
ذرا لکھ دیں
zara likh deñ
書いてください
جی ہاں / جی نہیں
jee haañ / jee naheeñ
はい / いいえ
日常会話
ذرا آہستہ بولیں
zara aahista boleñ
ゆっくり話してください
ذرا دوبارہ بولیں
zara dobaara boleñ
もう一度言ってください
وائی فائی کا پاس ورڈ کیا ہے؟
waai faai ka paas warḍ kya hai?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
کیا آپ کو انگریزی آتی ہے؟
kya aap ko angrezee aatee hai?
英語は話せますか?
ذرا پانی دیں
zara paanee deñ
お水をください
نہیں شکریہ، مجھے نہیں چاہیے
naheeñ shukriya, mujhe naheeñ chaahiye
結構です
مجھے ہاتھ مت لگائیں
mujhe haath mat lagaayeñ
触らないでください
ذرا رکیں
zara rukeñ
ちょっと待ってください
ذرا نقشے پر دکھا دیں
zara naqshe par dikha deñ
地図で示してもらえますか?
緊急時
ایمبولینس بلائیں!
embulens bulaayeñ!
救急車を呼んでください!
پولیس کو بلائیں!
polees ko bulaayeñ!
警察を呼んでください!
یہاں درد ہو رہا ہے
yahaañ dard ho raha hai
ここが痛いです
مجھے [مونگ پھلی] سے الرجی ہے
mujhe [moong phalee] se alarjee hai
[ピーナッツ]アレルギーがあります
میرا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے
mera paasporṭ gum ho gaya hai
パスポートをなくしました
میرا سامان چوری ہو گیا ہے
mera saamaan choree ho gaya hai
盗まれました
میڈیکل سٹور کہاں ہے؟
meḍikal sṭor kahaañ hai?
薬局はどこですか?
مجھے ہسپتال لے چلیں
mujhe haspataal le chaleñ
病院に連れて行ってください
کیا میں ذرا آپ کا فون استعمال کر لوں؟
kya maiñ zara aap ka fon istemaal kar looñ?
電話を貸してもらえますか?
میرا بچہ گم ہو گیا ہے
mera bachcha gum ho gaya hai
子どもとはぐれました
میرا [بیگ] وہیں رہ گیا ہے
mera [baig] waheeñ rah gaya hai
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
یہاں کیا اچھا ملتا ہے؟
yahaañ kya achchha milta hai?
おすすめは何ですか?
میں سبزی خور ہوں
maiñ sabzee-khor hooñ
ベジタリアンです
زیادہ مرچ نہ ڈالیں
zyaada mirch na ḍaaleñ
辛くしないでください
کیا اس میں [گوشت] ہے؟
kya is meñ [gosht] hai?
これに[肉]は入っていますか?
کیا کارڈ چلے گا؟
kya kaarḍ chale ga?
カードは使えますか?
یہ پیک کر دیں
ye paik kar deñ
持ち帰りでお願いします
ایک [کانٹا] اور دے دیں
ek [kaañṭa] aur de deñ
[フォーク]をもう一つください
ذرا بل لے آئیں
zara bil le aayeñ
お会計をお願いします
ذرا مینو دے دیں
zara menoo de deñ
メニューをください
بہت مزیدار ہے!
bahut mazedaar hai!
おいしいです!
買い物・コンビニ
ایک شاپر دے دیں
ek shaapar de deñ
袋をください
یہ ذرا گرم کر دیں
ye zara garam kar deñ
温めてもらえますか?
کیا کوئی اور سائز ہے؟
kya koi aur saaiz hai?
別のサイズはありますか?
کیا میں یہ پہن کر دیکھ لوں؟
kya maiñ ye pahan kar dekh looñ?
試着してもいいですか?
کیا میں ذرا چکھ کر دیکھ لوں؟
kya maiñ zara chakh kar dekh looñ?
味見してもいいですか?
یہ گفٹ پیک کر دیں
ye gifṭ paik kar deñ
プレゼント用に包んでください
کچھ کم کر دیں
kuchh kam kar deñ
少し安くしてもらえますか?
بہت مہنگا ہے، میں ذرا اور دیکھ لوں
bahut mahanga hai, maiñ zara aur dekh looñ
高すぎます、もう少し見て回ります
کیا یہ ڈیوٹی فری مل سکتا ہے؟
kya ye ḍiyooṭee free mil sakta hai?
免税でお願いします
یہ تو میں نے آرڈر نہیں کیا تھا
ye to maiñ ne aarḍar naheeñ kiya tha
これは注文していません
لگتا ہے بقایا ٹھیک نہیں ہے
lagta hai baqaaya ṭheek naheeñ hai
おつりが違うようです
交通・レンタカー
مجھے یہاں جانا ہے
mujhe yahaañ jaana hai
ここまでお願いします(地図を見せる)
[ایئرپورٹ] تک کتنے پیسے لیں گے؟
[eyarporṭ] tak kitne paise leñ ge?
[空港]までいくらですか?
میٹر آن کر دیں
meeṭar on kar deñ
メーターを使ってください
یہیں روک دیں
yaheeñ rok deñ
ここで止めてください
میں نے گاڑی بک کروائی تھی، یہی ہے نا؟
maiñ ne gaaṛee buk karwaaee thee, yahee hai na?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
کیا یہ بس [شہر] جاتی ہے؟
kya ye bas [shahr] jaatee hai?
このバスは[市内]に行きますか?
روانگی کا وقت کیا ہے؟
rawaangee ka waqt kya hai?
何時に出発しますか?
ٹکٹ کہاں سے ملے گا؟
ṭikaṭ kahaañ se mile ga?
切符はどこで買えますか?
کیا آپ کے پاس آٹومیٹک گاڑی ہے؟
kya aap ke paas aaṭomeṭik gaaṛee hai?
オートマ車はありますか?
کیا اس میں انشورنس شامل ہے؟
kya is meñ inshorans shaamil hai?
保険は含まれていますか?
کیا ٹینک فل کروا کے واپس کرنا ہے؟
kya ṭaink ful karwa ke waapas karna hai?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
کیا کمرہ خالی ہے؟
kya kamra khaalee hai?
空いている部屋はありますか?
ایک رات کا کتنا ہے؟
ek raat ka kitna hai?
1泊いくらですか?
کیا ناشتہ شامل ہے؟
kya naashta shaamil hai?
朝食は含まれていますか?
کیا پہلے کمرہ دکھا دیں گے؟
kya pahle kamra dikha deñ ge?
先に部屋を見てもいいですか?
چیک آؤٹ کتنے بجے ہے؟
chek aaooṭ kitne baje hai?
チェックアウトは何時ですか?
[اے سی] خراب ہے
[e see] kharaab hai
[エアコン]が壊れています
کیا اپنا سامان یہاں رکھوا سکتے ہیں؟
kya apna saamaan yahaañ rakhwa sakte haiñ?
荷物を預かってもらえますか?
کیا ایک رات اور رکنا ممکن ہے؟
kya ek raat aur rukna mumkin hai?
もう1泊できますか?
چابی کمرے میں ہی رہ گئی ہے
chaabee kamre meñ hee rah gayee hai
鍵を部屋に置いてきてしまいました
ذرا ٹیکسی بلوا دیں گے؟
zara ṭaiksee bulwa deñ ge?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
مجھے دو بیگ بک کروانے ہیں
mujhe do baig buk karwaane haiñ
荷物を2つ預けます
کھڑکی والی سیٹ دے دیں
khiṛkee waalee seeṭ de deñ
窓側の席をお願いします
کیا یہ ہینڈ کیری میں لے جا سکتے ہیں؟
kya ye hainḍ kairee meñ le ja sakte haiñ?
これは機内に持ち込めますか?
سامان کا وزن زیادہ ہے، کتنے پیسے اور دینے ہوں گے؟
saamaan ka wazan zyaada hai, kitne paise aur dene hoñ ge?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
میرا مقصد سیر و سیاحت ہے
mera maqsad sair-o-siyaahat hai
観光で来ました
میرا قیام [سات دن] کا ہے
mera qiyaam [saat din] ka hai
[7日間]滞在します
میرا بیگ بیلٹ پر نہیں آیا
mera baig belṭ par naheeñ aaya
荷物が出てきませんでした
ذرا اس ٹیگ سے چیک کر لیں
zara is ṭaig se chek kar leñ
この手荷物引換証で確認してください
سم کہاں سے ملے گی؟
sim kahaañ se mile gee?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
داخلے کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
daakhle ka ṭikaṭ kitne ka hai?
入場料はいくらですか?
کھلنے اور بند ہونے کا وقت کیا ہے؟
khulne aur band hone ka waqt kya hai?
何時に開きますか / 閉まりますか?
کیا یہاں تصویر بنا سکتے ہیں؟
kya yahaañ tasweer bana sakte haiñ?
写真を撮ってもいいですか?
کیا انگریزی بولنے والا گائیڈ ہے؟
kya angrezee bolne waala gaaiḍ hai?
英語のガイドはありますか?
ٹور میں کتنا وقت لگتا ہے؟
ṭoor meñ kitna waqt lagta hai?
ツアーはどのくらいかかりますか?
ذرا میری تصویر بنا دیں گے؟
zara meree tasweer bana deñ ge?
写真を撮ってもらえますか?
کیا اس لباس میں اندر جا سکتے ہیں؟
kya is libaas meñ andar ja sakte haiñ?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
مجھے کل کے لیے [ٹور] بک کروانا ہے
mujhe kal ke liye [ṭoor] buk karwaana hai
明日の[ツアー]を予約したいです
مجھے لینے کتنے بجے آئیں گے؟
mujhe lene kitne baje aayeñ ge?
送迎は何時ですか?
اگر کینسل ہو جائے تو پیسے واپس مل جائیں گے؟
agar kainsal ho jaaye to paise waapas mil jaayeñ ge?
キャンセルしたら返金されますか?
ذرا اور زور سے کریں
zara aur zor se kareñ
もう少し強くしてください
ذرا ہلکے ہاتھ سے کریں
zara halke haath se kareñ
もう少し弱くしてください
کتنے بجے تک واپس آنا ہے؟
kitne baje tak waapas aana hai?
何時までに戻ればいいですか?
[سائیکل] کا کرایہ کتنا ہے؟
[saaikal] ka kiraaya kitna hai?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
کیا یہاں کرنسی ایکسچینج ہو جائے گی؟
kya yahaañ karansee ekschenj ho jaaye gee?
ここで両替できますか?
کیا کوئی کمیشن ہے؟
kya koi kameeshan hai?
手数料はかかりますか?
چھوٹے نوٹ دے دیں
chhoṭe noṭ de deñ
小額紙幣でお願いします
کیا انٹرنیشنل کارڈ چلے گا؟
kya inṭarneshnal kaarḍ chale ga?
海外のカードも使えますか?
اے ٹی ایم میں میرا کارڈ پھنس گیا ہے
e ṭee em meñ mera kaarḍ phañs gaya hai
ATMにカードが飲み込まれました
بقایا رہنے دیں، شکریہ
baqaaya rahne deñ, shukriya
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
کیا یہ اب بھی موجود ہے؟
kya ye ab bhee maujood hai?
まだありますか?
قیمت کچھ کم کر دیں
qeemat kuchh kam kar deñ
少し安くしてもらえますか?
کیا ہم یہاں مل سکتے ہیں؟
kya ham yahaañ mil sakte haiñ?
ここで会えますか?
کیا یہ ٹھیک چلتا ہے؟
kya ye ṭheek chalta hai?
ちゃんと動きますか?
کیا اس پر کوئی خراش ہے؟
kya is par koi kharaash hai?
傷はありますか?
کیا صرف کیش لیں گے؟
kya sirf kaish leñ ge?
現金のみですか?
不動産
مہینے کا کرایہ کتنا ہے؟
maheene ka kiraaya kitna hai?
家賃は月いくらですか?
سیکیورٹی کتنی لیں گے؟
sekyoriṭee kitnee leñ ge?
保証金はいくらですか?
کیا بجلی گیس کے بل شامل ہیں؟
kya bijlee gais ke bil shaamil haiñ?
光熱費は含まれていますか?
یہ کب دکھا سکتے ہیں؟
ye kab dikha sakte haiñ?
いつ内見できますか?
کیا اس میں فرنیچر ہے؟
kya is meñ farneechar hai?
家具は付いていますか?
کیا پالتو جانور رکھ سکتے ہیں؟
kya paaltoo jaanwar rakh sakte haiñ?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
کیا آسامی ابھی بھی خالی ہے؟
kya aasaamee abhee bhee khaalee hai?
まだ募集していますか?
فی گھنٹہ کتنے پیسے ملیں گے؟
fee ghanṭa kitne paise mileñ ge?
時給はいくらですか?
ڈیوٹی کے اوقات کیا ہیں؟
ḍiyooṭee ke auqaat kya haiñ?
勤務時間はどのくらいですか?
کیا اس کے لیے ورک پرمٹ چاہیے؟
kya is ke liye wark parmiṭ chaahiye?
就労許可は必要ですか?
کام کب سے شروع کرنا ہوگا؟
kaam kab se shuroo karna hoga?
いつから働けますか?
ہفتے میں کتنے دن کام ہوتا ہے؟
hafte meñ kitne din kaam hota hai?
週に何日ですか?
中古車
گاڑی کتنے کلومیٹر چلی ہے؟
gaaṛee kitne kilomeeṭar chalee hai?
走行距離はどのくらいですか?
کیا گاڑی کا کوئی ایکسیڈنٹ ہوا ہے؟
kya gaaṛee ka koi aiksiḍainṭ hua hai?
事故歴はありますか?
کیا ٹیسٹ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
kya ṭesṭ ḍraaiv kar sakte haiñ?
試乗できますか?
کیا گاڑی کی سروس بک دکھا سکتے ہیں؟
kya gaaṛee kee sarwis buk dikha sakte haiñ?
整備記録を見せてもらえますか?
کیا گاڑی کے کاغذات پورے ہیں؟
kya gaaṛee ke kaaghzaat poore haiñ?
書類はありますか?
کیا قیمت میں کچھ گنجائش ہے؟
kya qeemat meñ kuchh gunjaaish hai?
値段は交渉できますか?