タイ語の旅行会話

ไทย

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うタイ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • สวัสดี

    sa-wat-DEE

    こんにちは

  • ขอบคุณ

    kop-KOON

    ありがとうございます

  • ช่วยด้วย!

    chuay-DUAY

    助けて!

  • เท่าไหร่?

    tao-RAI

    いくらですか?

  • …อยู่ที่ไหน?

    yoo tee-NAI

    …はどこですか?

  • ขอโทษ

    kor-TOHT

    すみません

  • ไม่เข้าใจ

    mai kao-JAI

    わかりません

  • ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

    hong-nam yoo tee-NAI

    トイレはどこですか?

  • ช่วยเขียนให้หน่อย

    chuay kian hai noi

    書いてください

  • ใช่ / ไม่

    chai / mai

    はい / いいえ

日常会話

  • ช่วยพูดช้าๆ หน่อย

    chuay pood cha-cha noi

    ゆっくり話してください

  • ช่วยพูดอีกทีหน่อย

    chuay pood eek tee noi

    もう一度言ってください

  • ขอรหัสไวไฟหน่อย

    kor ra-hat wai-fai noi

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

    pood pa-sa ang-grit dai-MAI

    英語は話せますか?

  • ขอน้ำหน่อย

    kor nam noi

    お水をください

  • ไม่เอา ขอบคุณ

    mai ao, kop-KOON

    結構です

  • อย่ามาแตะตัว

    ya ma tae tua

    触らないでください

  • รอแป๊บนึง

    ror bpaep neung

    ちょっと待ってください

  • ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย

    chuay chee nai paen-tee hai noi

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!

    chuay riak rot pa-ya-BAAN noi

    救急車を呼んでください!

  • ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!

    chuay riak tam-RUAT noi

    警察を呼んでください!

  • เจ็บตรงนี้

    jep dtrong-NEE

    ここが痛いです

  • แพ้[ถั่ว]

    pae [tua]

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • ทำพาสปอร์ตหาย

    tam paas-port HAI

    パスポートをなくしました

  • โดนขโมยของ

    dohn ka-MOEY kong

    盗まれました

  • ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

    raan kai ya yoo tee-NAI

    薬局はどこですか?

  • ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

    chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi

    病院に連れて行ってください

  • ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?

    kor chai to-ra-sap noi dai-MAI

    電話を貸してもらえますか?

  • ลูกหาย

    look HAI

    子どもとはぐれました

  • ลืม[ของ]ไว้

    leum [kong] wai

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • แนะนำอะไรดี?

    nae-nam a-rai DEE

    おすすめは何ですか?

  • กินมังสวิรัติ

    gin mang-sa-wi-RAT

    ベジタリアンです

  • ขอไม่เผ็ด

    kor mai PET

    辛くしないでください

  • อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?

    an-nee mee [neua] MAI

    これに[肉]は入っていますか?

  • รูดบัตรได้ไหม?

    root bat dai-MAI

    カードは使えますか?

  • ห่อกลับบ้าน

    hor glap BAAN

    持ち帰りでお願いします

  • ขอ[ส้อม]อีกอันนึง

    kor [sorm] eek an neung

    [フォーク]をもう一つください

  • เก็บเงินด้วย

    gep-ngern DUAY

    お会計をお願いします

  • ขอเมนูหน่อย

    kor may-noo noi

    メニューをください

  • อร่อยมาก!

    a-ROI mak

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • ขอถุงหน่อย

    kor toong noi

    袋をください

  • ช่วยอุ่นให้หน่อย

    chuay oon hai noi

    温めてもらえますか?

  • มีไซส์อื่นไหม?

    mee sai uen MAI

    別のサイズはありますか?

  • ลองใส่ได้ไหม?

    long sai dai-MAI

    試着してもいいですか?

  • ขอชิมได้ไหม?

    kor chim dai-MAI

    味見してもいいですか?

  • ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

    chuay hor kong-KWAN hai noi

    プレゼント用に包んでください

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    少し安くしてもらえますか?

  • แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

    paeng bpai, kor doo raan uen gorn

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?

    sue baep plort pa-SEE dai-MAI

    免税でお願いします

  • อันนี้ไม่ได้สั่ง

    an-nee mai dai SANG

    これは注文していません

  • เงินทอนไม่ครบ

    ngern-torn mai KROP

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • พาไปที่นี่หน่อย

    pa bpai tee-nee noi

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?

    bpai [sa-naam-bin] tao-RAI

    [空港]までいくらですか?

  • กดมิเตอร์ด้วย

    got mi-ter DUAY

    メーターを使ってください

  • จอดตรงนี้

    jort dtrong-NEE

    ここで止めてください

  • จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?

    jong rot wai, kan-nee chai-MAI

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?

    rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI

    このバスは[市内]に行きますか?

  • ออกกี่โมง?

    ork gee-MOHNG

    何時に出発しますか?

  • ซื้อตั๋วที่ไหน?

    sue tua tee-NAI

    切符はどこで買えますか?

  • มีรถเกียร์ออโต้ไหม?

    mee rot gia or-TOH MAI

    オートマ車はありますか?

  • รวมประกันไหม?

    ruam bpra-GAN MAI

    保険は含まれていますか?

  • คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?

    kuen rot tong term nam-man tem tang MAI

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • มีห้องว่างไหม?

    mee hong WAANG mai

    空いている部屋はありますか?

  • คืนละเท่าไหร่?

    kuen la tao-RAI

    1泊いくらですか?

  • รวมอาหารเช้าไหม?

    ruam a-han CHAO mai

    朝食は含まれていますか?

  • ขอดูห้องก่อนได้ไหม?

    kor doo hong gorn dai-MAI

    先に部屋を見てもいいですか?

  • เช็คเอาท์กี่โมง?

    chek-ao gee-MOHNG

    チェックアウトは何時ですか?

  • [แอร์]เสีย

    [ae] SIA

    [エアコン]が壊れています

  • ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?

    faak gra-bpao wai dai-MAI

    荷物を預かってもらえますか?

  • ต่ออีกคืนได้ไหม?

    tor eek kuen dai-MAI

    もう1泊できますか?

  • ลืมกุญแจไว้ในห้อง

    leum goon-jae wai nai hong

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

    chuay riak taek-SEE hai noi

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

    kor lohd gra-bpao song bai

    荷物を2つ預けます

  • ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

    kor tee-nang rim naa-taang

    窓側の席をお願いします

  • อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?

    an-nee tue kuen krueang dai-MAI

    これは機内に持ち込めますか?

  • กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

    gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • มาเที่ยว

    ma TIAO

    観光で来ました

  • อยู่[7 วัน]

    yoo [jet wan]

    [7日間]滞在します

  • กระเป๋ายังไม่ออกมา

    gra-bpao yang mai ork ma

    荷物が出てきませんでした

  • ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย

    chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi

    この手荷物引換証で確認してください

  • ซื้อซิมได้ที่ไหน?

    sue sim dai tee-NAI

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • ค่าเข้าเท่าไหร่?

    ka kao tao-RAI

    入場料はいくらですか?

  • เปิด / ปิดกี่โมง?

    bpert / bpit gee-MOHNG

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • ถ่ายรูปได้ไหม?

    tai roop dai-MAI

    写真を撮ってもいいですか?

  • มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?

    mee gai pa-sa ang-grit MAI

    英語のガイドはありますか?

  • ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?

    tua chai way-la naan tao-RAI

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย

    chuay tai roop hai noi

    写真を撮ってもらえますか?

  • แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?

    taeng tua baep nee kao dai-MAI

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]

    proong-nee kor jong [tua]

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • มารับกี่โมง?

    ma rap gee-MOHNG

    送迎は何時ですか?

  • ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?

    ta yok-lerk kuen ngern MAI

    キャンセルしたら返金されますか?

  • หนักอีกนิด

    nak eek nit

    もう少し強くしてください

  • เบาอีกนิด

    bao eek nit

    もう少し弱くしてください

  • ต้องกลับมากี่โมง?

    tong glap ma gee-MOHNG

    何時までに戻ればいいですか?

  • เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?

    chao [jak-gra-yaan] tao-RAI

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • แลกเงินได้ไหม?

    laek ngern dai-MAI

    ここで両替できますか?

  • มีค่าธรรมเนียมไหม?

    mee ka tam-niam MAI

    手数料はかかりますか?

  • ขอแบงก์ย่อย

    kor bang yoi

    小額紙幣でお願いします

  • ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?

    chai bat tang-bpra-tet dai-MAI

    海外のカードも使えますか?

  • ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

    too ay-tee-em gluen bat

    ATMにカードが飲み込まれました

  • ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

    mai tong torn, kop-KOON

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • ยังมีอยู่ไหม?

    yang mee yoo MAI

    まだありますか?

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    少し安くしてもらえますか?

  • นัดเจอที่นี่ได้ไหม?

    nat jer tee-nee dai-MAI

    ここで会えますか?

  • ใช้งานได้ปกติไหม?

    chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI

    ちゃんと動きますか?

  • มีรอยขีดข่วนไหม?

    mee roi keet-kuan MAI

    傷はありますか?

  • รับเงินสดอย่างเดียวไหม?

    rap ngern-sot yaang diao MAI

    現金のみですか?

不動産

  • ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

    ka-chao duean la tao-RAI

    家賃は月いくらですか?

  • ค่ามัดจำเท่าไหร่?

    ka mat-jam tao-RAI

    保証金はいくらですか?

  • รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?

    ruam ka-nam ka-fai MAI

    光熱費は含まれていますか?

  • เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?

    kao bpai doo dai muea-RAI

    いつ内見できますか?

  • มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?

    mee fer-ni-jer MAI

    家具は付いていますか?

  • เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?

    liang sat dai-MAI

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • ยังรับสมัครอยู่ไหม?

    yang rap sa-mak yoo MAI

    まだ募集していますか?

  • ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

    ka-raeng chua-mohng la tao-RAI

    時給はいくらですか?

  • ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

    tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG

    勤務時間はどのくらいですか?

  • ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?

    tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI

    就労許可は必要ですか?

  • เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

    rerm ngan dai muea-RAI

    いつから働けますか?

  • ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?

    tam-ngan aa-tit la gee-WAN

    週に何日ですか?

中古車

  • วิ่งมากี่กิโล?

    wing ma gee gi-LOH

    走行距離はどのくらいですか?

  • เคยชนมาไหม?

    koey chon ma MAI

    事故歴はありますか?

  • ขอลองขับได้ไหม?

    kor long kap dai-MAI

    試乗できますか?

  • ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?

    kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI

    整備記録を見せてもらえますか?

  • เอกสารรถครบไหม?

    ek-ka-saan rot krop MAI

    書類はありますか?

  • ราคาต่อรองได้ไหม?

    ra-ka tor-rong dai-MAI

    値段は交渉できますか?