テルグ語の旅行会話
తెలుగు
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うテルグ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
నమస్కారం
namaskāraṁ
こんにちは
ధన్యవాదాలు
dhanyavādālu
ありがとうございます
సహాయం చేయండి!
sahāyaṁ chēyaṇḍi!
助けて!
ఇది ఎంత?
idi enta?
いくらですか?
… ఎక్కడ ఉంది?
… ekkaḍa undi?
…はどこですか?
క్షమించండి
kṣaminchaṇḍi
すみません
నాకు అర్థం కాలేదు
nāku arthaṁ kālēdu
わかりません
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
ṭāyileṭ ekkaḍa undi?
トイレはどこですか?
కొంచెం రాసి చూపించండి
koncheṁ rāsi chūpinchaṇḍi
書いてください
అవును / కాదు
avunu / kādu
はい / いいえ
日常会話
కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి
koncheṁ nemmadigā māṭlāḍaṇḍi
ゆっくり話してください
మళ్ళీ ఒకసారి చెప్పండి
maḷḷī okasāri cheppaṇḍi
もう一度言ってください
వైఫై పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
vaifai pāsvarḍ ēmiṭi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
మీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చా?
mīku iṅglīṣ vachchā?
英語は話せますか?
కొంచెం నీళ్ళు ఇవ్వండి
koncheṁ nīḷḷu ivvaṇḍi
お水をください
వద్దండి, ధన్యవాదాలు
vaddaṇḍi, dhanyavādālu
結構です
నన్ను ముట్టుకోకండి
nannu muṭṭukōkaṇḍi
触らないでください
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
ちょっと待ってください
మ్యాప్లో చూపిస్తారా?
myāplō chūpistārā?
地図で示してもらえますか?
緊急時
అంబులెన్స్ పిలవండి!
ambulens pilavaṇḍi!
救急車を呼んでください!
పోలీసులను పిలవండి!
pōlīsulanu pilavaṇḍi!
警察を呼んでください!
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది
ikkaḍa noppigā undi
ここが痛いです
నాకు [పల్లీలు] అలర్జీ ఉంది
nāku [pallīlu] alarjī undi
[ピーナッツ]アレルギーがあります
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది
nā pāspōrṭ pōyindi
パスポートをなくしました
నా వస్తువులు దొంగిలించారు
nā vastuvulu doṅgilinchāru
盗まれました
మెడికల్ షాప్ ఎక్కడ ఉంది?
meḍikal ṣāp ekkaḍa undi?
薬局はどこですか?
నన్ను హాస్పిటల్కి తీసుకెళ్ళండి
nannu hāspiṭalki tīsukeḷḷaṇḍi
病院に連れて行ってください
మీ ఫోన్ కొంచెం వాడుకోవచ్చా?
mī fōn koncheṁ vāḍukōvachchā?
電話を貸してもらえますか?
నా బిడ్డ తప్పిపోయింది
nā biḍḍa tappipōyindi
子どもとはぐれました
నా [బ్యాగ్] మర్చిపోయి వచ్చాను
nā [byāg] marchipōyi vachchānu
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
ఇక్కడ ఏది బాగుంటుంది?
ikkaḍa ēdi bāguṇṭundi?
おすすめは何ですか?
నేను శాకాహారిని
nēnu śākāhārini
ベジタリアンです
కారం తక్కువ వేయండి
kāraṁ takkuva vēyaṇḍi
辛くしないでください
ఇందులో [మాంసం] ఉందా?
indulō [māṁsaṁ] undā?
これに[肉]は入っていますか?
కార్డ్ తీసుకుంటారా?
kārḍ tīsukuṇṭārā?
カードは使えますか?
పార్సిల్ కట్టి ఇవ్వండి
pārsil kaṭṭi ivvaṇḍi
持ち帰りでお願いします
ఇంకో [ఫోర్క్] ఇవ్వండి
iṅkō [fōrk] ivvaṇḍi
[フォーク]をもう一つください
బిల్లు ఇవ్వండి
billu ivvaṇḍi
お会計をお願いします
మెనూ కార్డ్ ఇవ్వండి
menū kārḍ ivvaṇḍi
メニューをください
చాలా బాగుంది!
chālā bāgundi!
おいしいです!
買い物・コンビニ
ఒక కవర్ ఇవ్వండి
oka kavar ivvaṇḍi
袋をください
ఇది కొంచెం వేడి చేసి ఇవ్వండి
idi koncheṁ vēḍi chēsi ivvaṇḍi
温めてもらえますか?
ఇంకో సైజు ఉందా?
iṅkō saiju undā?
別のサイズはありますか?
ఇది వేసుకుని చూడొచ్చా?
idi vēsukuni chūḍochchā?
試着してもいいですか?
కొంచెం రుచి చూడొచ్చా?
koncheṁ ruchi chūḍochchā?
味見してもいいですか?
గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేసి ఇవ్వండి
gifṭ pyāk chēsi ivvaṇḍi
プレゼント用に包んでください
కొంచెం తగ్గించండి
koncheṁ tagginchaṇḍi
少し安くしてもらえますか?
ధర చాలా ఎక్కువ, ఇంకొన్ని షాపులు చూసి వస్తాను
dhara chālā ekkuva, iṅkonni ṣāpulu chūsi vastānu
高すぎます、もう少し見て回ります
డ్యూటీ ఫ్రీలో ఇవ్వండి
ḍyūṭī frīlō ivvaṇḍi
免税でお願いします
ఇది నేను ఆర్డర్ చేయలేదు
idi nēnu ārḍar chēyalēdu
これは注文していません
చిల్లర సరిగ్గా లేనట్టుంది
chillara sariggā lēnaṭṭundi
おつりが違うようです
交通・レンタカー
ఇక్కడికి తీసుకెళ్ళండి
ikkaḍiki tīsukeḷḷaṇḍi
ここまでお願いします(地図を見せる)
[ఎయిర్పోర్ట్] వరకు ఎంత అవుతుంది?
[eyarpōrṭ] varaku enta avutundi?
[空港]までいくらですか?
మీటర్ వేయండి
mīṭar vēyaṇḍi
メーターを使ってください
ఇక్కడ ఆపండి
ikkaḍa āpaṇḍi
ここで止めてください
నేను బుక్ చేసుకున్నాను, ఇది నా కారేనా?
nēnu buk chēsukunnānu, idi nā kārēnā?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
ఈ బస్ [సిటీ] వరకు వెళ్తుందా?
ī bas [siṭī] varaku veḷtundā?
このバスは[市内]に行きますか?
ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది?
enni gaṇṭalaku bayaludērutundi?
何時に出発しますか?
టికెట్ ఎక్కడ కొనాలి?
ṭikeṭ ekkaḍa konāli?
切符はどこで買えますか?
ఆటోమేటిక్ గేర్ కారు ఉందా?
āṭōmēṭik gēr kāru undā?
オートマ車はありますか?
ఇందులో ఇన్సూరెన్స్ కూడా ఉందా?
indulō insūrens kūḍā undā?
保険は含まれていますか?
ట్యాంక్ ఫుల్ చేసి ఇవ్వాలా?
ṭyāṅk ful chēsi ivvālā?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
రూమ్ ఖాళీ ఉందా?
rūm khāḷī undā?
空いている部屋はありますか?
ఒక రాత్రికి ఎంత?
oka rātriki enta?
1泊いくらですか?
ఇందులో బ్రేక్ఫాస్ట్ కూడా ఉందా?
indulō brēkfāsṭ kūḍā undā?
朝食は含まれていますか?
రూమ్ ఒకసారి చూడొచ్చా?
rūm okasāri chūḍochchā?
先に部屋を見てもいいですか?
చెక్అవుట్ ఎన్ని గంటలకు?
chekavuṭ enni gaṇṭalaku?
チェックアウトは何時ですか?
[ఏసీ] పని చేయడం లేదు
[ēsī] pani chēyaḍaṁ lēdu
[エアコン]が壊れています
నా లగేజ్ కొంచెం ఉంచుకుంటారా?
nā lagēj koncheṁ unchukuṇṭārā?
荷物を預かってもらえますか?
ఇంకో రాత్రి ఉండొచ్చా?
iṅkō rātri uṇḍochchā?
もう1泊できますか?
తాళం చెవి రూమ్లోనే ఉండిపోయింది
tāḷaṁ chevi rūmlōnē uṇḍipōyindi
鍵を部屋に置いてきてしまいました
ఒక టాక్సీ పిలిపిస్తారా?
oka ṭāksī pilipistārā?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
రెండు బ్యాగులు చెక్-ఇన్ చేయాలి
reṇḍu byāgulu chekin chēyāli
荷物を2つ預けます
విండో సీట్ ఇవ్వండి
viṇḍō sīṭ ivvaṇḍi
窓側の席をお願いします
ఇది విమానంలోకి తీసుకెళ్ళొచ్చా?
idi vimānaṁlōki tīsukeḷḷochchā?
これは機内に持ち込めますか?
బ్యాగ్ బరువు ఎక్కువైంది, ఇంకెంత కట్టాలి?
byāg baruvu ekkuvaindi, iṅkenta kaṭṭāli?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
టూరిస్ట్గా వచ్చాను
ṭūrisṭgā vachchānu
観光で来ました
[ఏడు రోజులు] ఉంటాను
[ēḍu rōjulu] uṇṭānu
[7日間]滞在します
నా బ్యాగ్ రాలేదు
nā byāg rālēdu
荷物が出てきませんでした
ఈ బ్యాగేజ్ ట్యాగ్తో ఒకసారి చెక్ చేయండి
ī byāgēj ṭyāgtō okasāri chek chēyaṇḍi
この手荷物引換証で確認してください
సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
sim kārḍ ekkaḍa dorukutundi?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
టికెట్ ఎంత?
ṭikeṭ enta?
入場料はいくらですか?
ఎన్ని గంటలకు తీస్తారు, ఎన్ని గంటలకు మూసేస్తారు?
enni gaṇṭalaku tīstāru, enni gaṇṭalaku mūsēstāru?
何時に開きますか / 閉まりますか?
ఫోటోలు తీసుకోవచ్చా?
fōṭōlu tīsukōvachchā?
写真を撮ってもいいですか?
ఇంగ్లీష్ గైడ్ ఎవరైనా ఉన్నారా?
iṅglīṣ gaiḍ evarainā unnārā?
英語のガイドはありますか?
టూర్ ఎంతసేపు ఉంటుంది?
ṭūr entasēpu uṇṭundi?
ツアーはどのくらいかかりますか?
ఒక ఫోటో తీస్తారా?
oka fōṭō tīstārā?
写真を撮ってもらえますか?
ఈ డ్రెస్తో లోపలికి వెళ్ళొచ్చా?
ī ḍrestō lōpaliki veḷḷochchā?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
రేపటికి [టూర్] బుక్ చేసుకోవాలి
rēpaṭiki [ṭūr] buk chēsukōvāli
明日の[ツアー]を予約したいです
ఎన్ని గంటలకు పికప్ చేస్తారు?
enni gaṇṭalaku pikap chēstāru?
送迎は何時ですか?
క్యాన్సిల్ చేస్తే డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా?
kyānsil chēstē ḍabbu tirigi istārā?
キャンセルしたら返金されますか?
కొంచెం గట్టిగా చేయండి
koncheṁ gaṭṭigā chēyaṇḍi
もう少し強くしてください
కొంచెం మెల్లగా చేయండి
koncheṁ mellagā chēyaṇḍi
もう少し弱くしてください
ఎన్ని గంటలకు తిరిగి రావాలి?
enni gaṇṭalaku tirigi rāvāli?
何時までに戻ればいいですか?
[సైకిల్] అద్దెకు ఎంత?
[saikil] addeku enta?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
ఇక్కడ డబ్బు మార్చుతారా?
ikkaḍa ḍabbu mārchutārā?
ここで両替できますか?
కమిషన్ ఏమైనా ఉందా?
kamiṣan ēmainā undā?
手数料はかかりますか?
చిన్న నోట్లు ఇవ్వండి
chinna nōṭlu ivvaṇḍi
小額紙幣でお願いします
ఫారిన్ కార్డ్ కూడా పని చేస్తుందా?
fārin kārḍ kūḍā pani chēstundā?
海外のカードも使えますか?
ఏటీఎంలో నా కార్డ్ ఇరుక్కుపోయింది
ēṭīemlō nā kārḍ irukkupōyindi
ATMにカードが飲み込まれました
చిల్లర ఉంచుకోండి, ధన్యవాదాలు
chillara unchukōṇḍi, dhanyavādālu
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
ఇది ఇంకా ఉందా?
idi iṅkā undā?
まだありますか?
ధర కొంచెం తగ్గిస్తారా?
dhara koncheṁ taggistārā?
少し安くしてもらえますか?
ఇక్కడ కలుద్దామా?
ikkaḍa kaluddāmā?
ここで会えますか?
ఇది సరిగ్గా పని చేస్తుందా?
idi sariggā pani chēstundā?
ちゃんと動きますか?
ఏమైనా గీతలు ఉన్నాయా?
ēmainā gītalu unnāyā?
傷はありますか?
క్యాష్ మాత్రమేనా?
kyāṣ mātramēnā?
現金のみですか?
不動産
నెలకు అద్దె ఎంత?
nelaku adde enta?
家賃は月いくらですか?
అడ్వాన్స్ ఎంత?
aḍvāns enta?
保証金はいくらですか?
కరెంట్, నీళ్ళ బిల్లులు అద్దెలో కలిసి ఉన్నాయా?
kareṇṭ, nīḷḷa billulu addelō kalisi unnāyā?
光熱費は含まれていますか?
ఇల్లు ఎప్పుడు చూడొచ్చు?
illu eppuḍu chūḍochchu?
いつ内見できますか?
ఫర్నిచర్ ఉందా?
farnichar undā?
家具は付いていますか?
పెంపుడు జంతువులు ఉంచుకోవచ్చా?
pempuḍu jantuvulu unchukōvachchā?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
ఇంకా ఖాళీ ఉందా?
iṅkā khāḷī undā?
まだ募集していますか?
గంటకు ఎంత ఇస్తారు?
gaṇṭaku enta istāru?
時給はいくらですか?
పని వేళలు ఎలా ఉంటాయి?
pani vēḷalu elā uṇṭāyi?
勤務時間はどのくらいですか?
వర్క్ పర్మిట్ కావాలా?
vark parmiṭ kāvālā?
就労許可は必要ですか?
ఎప్పటి నుంచి పనికి రావచ్చు?
eppaṭi nunchi paniki rāvachchu?
いつから働けますか?
వారానికి ఎన్ని రోజులు?
vārāniki enni rōjulu?
週に何日ですか?
中古車
ఎన్ని కిలోమీటర్లు తిరిగింది?
enni kilōmīṭarlu tirigindi?
走行距離はどのくらいですか?
ఎప్పుడైనా యాక్సిడెంట్ అయ్యిందా?
eppuḍainā yāksiḍeṇṭ ayyindā?
事故歴はありますか?
ఒకసారి నడిపి చూడొచ్చా?
okasāri naḍipi chūḍochchā?
試乗できますか?
సర్వీస్ రికార్డులు చూడొచ్చా?
sarvīs rikārḍulu chūḍochchā?
整備記録を見せてもらえますか?
పేపర్లు ఉన్నాయా?
pēparlu unnāyā?
書類はありますか?
ధరలో ఏమైనా తగ్గుతుందా?
dharalō ēmainā taggutundā?
値段は交渉できますか?