南部ソト語の旅行会話
Sesotho
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使う南部ソト語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Lumela
こんにちは
Kea leboha
ありがとうございます
Nthuseng!
助けて!
Ke bokae?
いくらですか?
… e kae?
…はどこですか?
Nts'oarele
すみません
Ha ke utloisise
わかりません
Ntloana e kae?
トイレはどこですか?
Ke kopa u e ngole
書いてください
E / Che
はい / いいえ
日常会話
Ke kopa u bue butle
ゆっくり話してください
Ke kopa u phete hape
もう一度言ってください
Ke kopa password ea wi-fi
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Na u bua Senyesemane?
英語は話せますか?
Ke kopa metsi
お水をください
Che, kea leboha
結構です
Ke kopa u se ke ua nkama
触らないでください
Ke kopa u eme motsotsoana
ちょっと待ってください
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
地図で示してもらえますか?
緊急時
Ke kopa u bitse ambulanse!
救急車を呼んでください!
Ke kopa u bitse mapolesa!
警察を呼んでください!
Ke utloa bohloko mona
ここが痛いです
Ke na le allergy ea [manoko]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
パスポートをなくしました
Ke utsoetsoe
盗まれました
Lebenkele la meriana le kae?
薬局はどこですか?
Ke kopa u nkise sepetleleng
病院に連れて行ってください
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
電話を貸してもらえますか?
Ngoana oa ka o lahlehile
子どもとはぐれました
Ke siile [ntho]
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Ke eng e monate mona?
おすすめは何ですか?
Ha ke je nama
ベジタリアンです
Ke kopa e se be bohale haholo
辛くしないでください
Na sena se na le [nama]?
これに[肉]は入っていますか?
Na nka lefa ka karete?
カードは使えますか?
Ke kopa u e phuthele
持ち帰りでお願いします
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
[フォーク]をもう一つください
Ke kopa ho lefa
お会計をお願いします
Ke kopa menu
メニューをください
E monate haholo!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Ke kopa mokotla
袋をください
Ke kopa u e futhumatse
温めてもらえますか?
Na u na le saese e 'ngoe?
別のサイズはありますか?
Na nka e leka?
試着してもいいですか?
Na nka e latsoa?
味見してもいいですか?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
プレゼント用に包んでください
Na u ka theola theko hanyane?
少し安くしてもらえますか?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
高すぎます、もう少し見て回ります
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
免税でお願いします
Ha ke a odara sena
これは注文していません
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Ke kopa u nkise mona
ここまでお願いします(地図を見せる)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
[空港]までいくらですか?
Ke kopa u bule mithara
メーターを使ってください
Ke kopa u eme mona
ここで止めてください
Ke bukile koloi. Na ke ena?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Na bese ena e ea [toropong]?
このバスは[市内]に行きますか?
E tloha ka nako mang?
何時に出発しますか?
Ke reka tekete kae?
切符はどこで買えますか?
Na u na le koloi ea automatic?
オートマ車はありますか?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
保険は含まれていますか?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Na u na le kamore?
空いている部屋はありますか?
Bosiu bo bong ke bokae?
1泊いくらですか?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
朝食は含まれていますか?
Na nka bona kamore pele?
先に部屋を見てもいいですか?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
チェックアウトは何時ですか?
[Air conditioner] e senyehile
[エアコン]が壊れています
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
荷物を預かってもらえますか?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
もう1泊できますか?
Ke siile senotlolo kamoreng
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Ke kopa u mpitsetse tekesi
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
荷物を2つ預けます
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
窓側の席をお願いします
Na nka kena le sena sefofaneng?
これは機内に持ち込めますか?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
観光で来ました
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
[7日間]滞在します
Mokotla oa ka ha o a fihla
荷物が出てきませんでした
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
この手荷物引換証で確認してください
Ke reka SIM card kae?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Tefo ea ho kena ke bokae?
入場料はいくらですか?
Le bula / le koala ka nako mang?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
写真を撮ってもいいですか?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
英語のガイドはありますか?
Leeto le nka nako e kae?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Ke kopa u nke senepe sa ka
写真を撮ってもらえますか?
Na nka kena ka liaparo tsena?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
明日の[ツアー]を予約したいです
Ke tla latoa ka nako mang?
送迎は何時ですか?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
キャンセルしたら返金されますか?
Ke kopa u tiise hanyane
もう少し強くしてください
Ke kopa u etse butle hanyane
もう少し弱くしてください
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
何時までに戻ればいいですか?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Na nka chencha chelete mona?
ここで両替できますか?
Na ho na le tefiso?
手数料はかかりますか?
Ke kopa linoto tse nyenyane
小額紙幣でお願いします
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
海外のカードも使えますか?
ATM e nkile karete ea ka
ATMにカードが飲み込まれました
U ka boloka chenchi, kea leboha
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Na e sa ntse e le teng?
まだありますか?
Na u ka theola theko?
少し安くしてもらえますか?
Na re ka kopana mona?
ここで会えますか?
Na e sebetsa hantle?
ちゃんと動きますか?
Na e ngoapehile?
傷はありますか?
Na ke chelete feela?
現金のみですか?
不動産
Rente ea khoeli ke bokae?
家賃は月いくらですか?
Deposit ke bokae?
保証金はいくらですか?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
光熱費は含まれていますか?
Nka e bona neng?
いつ内見できますか?
Na e na le thepa ea ntlo?
家具は付いていますか?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Na le sa ntse le batla basebetsi?
まだ募集していますか?
Moputso oa hora ke bokae?
時給はいくらですか?
Nako ea mosebetsi ke efe?
勤務時間はどのくらいですか?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
就労許可は必要ですか?
Nka qala neng?
いつから働けますか?
Ke matsatsi a makae ka beke?
週に何日ですか?
中古車
E tsamaile likhilomithara tse kae?
走行距離はどのくらいですか?
Na e kile ea ba kotsing?
事故歴はありますか?
Na nka e khanna ke e leka?
試乗できますか?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
整備記録を見せてもらえますか?
Na u na le litokomane?
書類はありますか?
Na theko e ka fetoloa?
値段は交渉できますか?