オロモ語の旅行会話
Oromoo
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うオロモ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Akkam?
こんにちは
Galatoomaa
ありがとうございます
Na gargaaraa!
助けて!
Meeqa?
いくらですか?
… eessa jira?
…はどこですか?
Dhiifama
すみません
Naaf hin galle
わかりません
Manni fincaanii eessa jira?
トイレはどこですか?
Maaloo naaf barreessaa
書いてください
Eeyyee / Lakki
はい / いいえ
日常会話
Maaloo suuta dubbadhaa
ゆっくり話してください
Maaloo irra deebi'aa
もう一度言ってください
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
英語は話せますか?
Maaloo bishaan naaf fidaa
お水をください
Galatoomaa, hin barbaadu
結構です
Na hin tuqinaa!
触らないでください
Mee xiqqoo eegaa
ちょっと待ってください
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
地図で示してもらえますか?
緊急時
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
救急車を呼んでください!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
警察を呼んでください!
Asitti na dhukkuba
ここが痛いです
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Paaspoortiin koo badeera
パスポートをなくしました
Na saamaniiru
盗まれました
Manni qorichaa eessa jira?
薬局はどこですか?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
病院に連れて行ってください
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
電話を貸してもらえますか?
Mucaan koo na jalaa badeera
子どもとはぐれました
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
おすすめは何ですか?
Ani foon hin nyaadhu
ベジタリアンです
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
辛くしないでください
Kana keessa [foon] jiraa?
これに[肉]は入っていますか?
Kaardii ni fudhattuu?
カードは使えますか?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
持ち帰りでお願いします
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
[フォーク]をもう一つください
Maaloo herrega naaf fidaa
お会計をお願いします
Maaloo menuu naaf fidaa
メニューをください
Baay'ee mi'aawaa dha!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Maaloo festaalii naaf kennaa
袋をください
Maaloo kana naaf ho'isaa
温めてもらえますか?
Saayizii biraa qabduu?
別のサイズはありますか?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
試着してもいいですか?
Dhandhamuu nan danda'aa?
味見してもいいですか?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
プレゼント用に包んでください
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
少し安くしてもらえますか?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
高すぎます、もう少し見て回ります
Maaloo gibira malee naaf herregaa
免税でお願いします
Ani kana hin ajajne
これは注文していません
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
ここまでお願いします(地図を見せる)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
[空港]までいくらですか?
Maaloo miitira naaf banaa
メーターを使ってください
Maaloo asitti dhaabaa
ここで止めてください
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
このバスは[市内]に行きますか?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
何時に出発しますか?
Tikeetii eessaa bita?
切符はどこで買えますか?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
オートマ車はありますか?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
保険は含まれていますか?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Kutaa duwwaa qabduu?
空いている部屋はありますか?
Halkan tokkoof meeqa?
1泊いくらですか?
Cireen keessatti dabalameeraa?
朝食は含まれていますか?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
先に部屋を見てもいいですか?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
チェックアウトは何時ですか?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[エアコン]が壊れています
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
荷物を預かってもらえますか?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
もう1泊できますか?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Maaloo taaksii naaf waamaa
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Baagii lama erguun barbaada
荷物を2つ預けます
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
窓側の席をお願いします
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
これは機内に持ち込めますか?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Daawwannaadhaaf dhufeera
観光で来ました
[Guyyaa 7] nan tura
[7日間]滞在します
Baagiin koo hin baane
荷物が出てきませんでした
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
この手荷物引換証で確認してください
Siim kaardii eessaa bita?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Kaffaltiin seensaa meeqa?
入場料はいくらですか?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
写真を撮ってもいいですか?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
英語のガイドはありますか?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
写真を撮ってもらえますか?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
明日の[ツアー]を予約したいです
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
送迎は何時ですか?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
キャンセルしたら返金されますか?
Maaloo xiqqoo cimsaa
もう少し強くしてください
Maaloo xiqqoo laaffisaa
もう少し弱くしてください
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
何時までに戻ればいいですか?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
ここで両替できますか?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
手数料はかかりますか?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
小額紙幣でお願いします
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
海外のカードも使えますか?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
ATMにカードが飲み込まれました
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Kun ammallee jiraa?
まだありますか?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
少し安くしてもらえますか?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
ここで会えますか?
Sirriitti ni hojjetaa?
ちゃんと動きますか?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
傷はありますか?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
現金のみですか?
不動産
Kiraan ji'aa meeqa?
家賃は月いくらですか?
Maallaqni wabii meeqa?
保証金はいくらですか?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
光熱費は含まれていますか?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
いつ内見できますか?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
家具は付いていますか?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
まだ募集していますか?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
時給はいくらですか?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
勤務時間はどのくらいですか?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
就労許可は必要ですか?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
いつから働けますか?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
週に何日ですか?
中古車
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
走行距離はどのくらいですか?
Balaan irra ga'ee beekaa?
事故歴はありますか?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
試乗できますか?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
整備記録を見せてもらえますか?
Waraqaalee isaa qabduu?
書類はありますか?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
値段は交渉できますか?