ノルウェー語の旅行会話
Norsk
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うノルウェー語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Hei
hay
こんにちは
Tusen takk
TOO-sen tahk
ありがとうございます
Hjelp!
yelp
助けて!
Hvor mye koster det?
voor MEE-eh KOS-ter deh
いくらですか?
Hvor er …?
voor ar
…はどこですか?
Unnskyld
OON-shool
すみません
Jeg forstår ikke
yay fo-SHTOR IK-keh
わかりません
Hvor er toalettet?
voor ar too-ah-LET-teh
トイレはどこですか?
Kan du skrive det ned?
kahn doo SKREE-veh deh nay
書いてください
Ja / Nei
yah / nay
はい / いいえ
日常会話
Kan du snakke litt saktere?
kahn doo SNAHK-keh lit SAHK-teh-reh
ゆっくり話してください
Kan du si det en gang til?
kahn doo see deh ehn gahng til
もう一度言ってください
Hva er wifi-passordet?
vah ar WAI-fai PAHS-soo-reh
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Snakker du engelsk?
SNAHK-ker doo ENG-elsk
英語は話せますか?
Kan jeg få litt vann, takk?
kahn yay faw lit vahn tahk
お水をください
Nei takk, jeg trenger det ikke
nay tahk yay TRENG-er deh IK-keh
結構です
Ikke rør meg!
IK-keh rur mai
触らないでください
Et øyeblikk
et OY-eh-blik
ちょっと待ってください
Kan du vise meg på kartet?
kahn doo VEE-seh mai paw KAHR-teh
地図で示してもらえますか?
緊急時
Ring etter ambulanse!
ring ET-ter ahm-boo-LAHNG-seh
救急車を呼んでください!
Ring politiet!
ring poo-lee-TEE-eh
警察を呼んでください!
Det gjør vondt her
deh yur voont har
ここが痛いです
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
yay ar ah-LAR-gisk moot [PEH-ah-nut-ter]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Jeg har mistet passet mitt
yay hahr MIS-tet PAHS-seh mit
パスポートをなくしました
Jeg har blitt bestjålet
yay hahr blit beh-STYAW-let
盗まれました
Hvor finner jeg et apotek?
voor FIN-ner yay et ah-poo-TEHK
薬局はどこですか?
Kan du kjøre meg til sykehuset?
kahn doo SHUR-reh mai til SEE-keh-hoo-seh
病院に連れて行ってください
Kan jeg få låne telefonen din?
kahn yay faw LAW-neh teh-leh-FOO-nen din
電話を貸してもらえますか?
Jeg finner ikke barnet mitt!
yay FIN-ner IK-keh BAHR-neh mit
子どもとはぐれました
Jeg har glemt igjen [ting]
yay hahr glemt ee-YEN [ting]
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Hva anbefaler du?
vah AHN-beh-fah-ler doo
おすすめは何ですか?
Jeg er vegetarianer
yay ar veh-geh-tah-ree-AH-ner
ベジタリアンです
Ikke for sterkt, takk
IK-keh for starkt tahk
辛くしないでください
Er det [kjøtt] i denne retten?
ar deh [shut] ee DEN-neh RET-ten
これに[肉]は入っていますか?
Kan jeg betale med kort?
kahn yay beh-TAH-leh meh kort
カードは使えますか?
Kan jeg få det med meg?
kahn yay faw deh meh mai
持ち帰りでお願いします
Kan jeg få [en gaffel] til?
kahn yay faw [ehn GAHF-fel] til
[フォーク]をもう一つください
Kan jeg få regningen, takk?
kahn yay faw RAI-ning-en tahk
お会計をお願いします
Kan jeg få menyen, takk?
kahn yay faw meh-NEE-en tahk
メニューをください
Dette var kjempegodt!
DET-teh vahr SHEM-peh-got
おいしいです!
買い物・コンビニ
Kan jeg få en pose, takk?
kahn yay faw ehn POO-seh tahk
袋をください
Kan du varme opp denne?
kahn doo VAHR-meh op DEN-neh
温めてもらえますか?
Har dere den i en annen størrelse?
hahr DEH-reh den ee ehn AHN-nen STUR-rel-seh
別のサイズはありますか?
Kan jeg få prøve den?
kahn yay faw PRUH-veh den
試着してもいいですか?
Kan jeg få smake?
kahn yay faw SMAH-keh
味見してもいいですか?
Kan jeg få det gavepakket?
kahn yay faw deh GAH-veh-pahk-ket
プレゼント用に包んでください
Kan du gå litt ned i pris?
kahn doo gaw lit nay ee prees
少し安くしてもらえますか?
Det er for dyrt, jeg skal se meg litt rundt
deh ar for deert yay skahl seh mai lit roont
高すぎます、もう少し見て回ります
Kan jeg få det taxfree?
kahn yay faw deh TAKS-free
免税でお願いします
Jeg har ikke bestilt dette
yay hahr IK-keh beh-STILT DET-teh
これは注文していません
Jeg tror ikke vekslepengene stemmer
yay troor IK-keh VEK-sleh-peng-eh-neh STEM-mer
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Kan du kjøre meg hit?
kahn doo SHUR-reh mai heet
ここまでお願いします(地図を見せる)
Hvor mye koster det til [flyplassen]?
voor MEE-eh KOS-ter deh til [FLEE-plahs-sen]
[空港]までいくらですか?
Kan du slå på taksameteret?
kahn doo slaw paw tahk-sah-MEH-teh-reh
メーターを使ってください
Kan du stoppe her?
kahn doo STOP-peh har
ここで止めてください
Jeg har bestilt bil – er dette bilen min?
yay hahr beh-STILT beel ar DET-teh BEE-len min
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Går denne bussen til [sentrum]?
gawr DEN-neh BOOS-sen til [SEN-troom]
このバスは[市内]に行きますか?
Når går den?
nawr gawr den
何時に出発しますか?
Hvor kan jeg kjøpe billett?
voor kahn yay SHUR-peh bee-LET
切符はどこで買えますか?
Har dere en bil med automatgir?
hahr DEH-reh ehn beel meh ow-too-MAHT-geer
オートマ車はありますか?
Er forsikring inkludert?
ar fo-SHIK-ring ing-kloo-DEHRT
保険は含まれていますか?
Skal jeg levere den tilbake med full tank?
skahl yay leh-VEH-reh den til-BAH-keh meh fool tahnk
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Har dere ledige rom?
hahr DEH-reh LEH-dee-eh room
空いている部屋はありますか?
Hva koster det per natt?
vah KOS-ter deh par naht
1泊いくらですか?
Er frokost inkludert?
ar FROO-kost ing-kloo-DEHRT
朝食は含まれていますか?
Kan jeg få se rommet først?
kahn yay faw seh ROOM-meh fursht
先に部屋を見てもいいですか?
Når er utsjekk?
nawr ar OOT-shek
チェックアウトは何時ですか?
[Klimaanlegget] er ødelagt
[KLEE-mah-ahn-leg-geh] ar UR-deh-lahkt
[エアコン]が壊れています
Kan dere oppbevare bagasjen min?
kahn DEH-reh OP-beh-vah-reh bah-GAH-shen min
荷物を預かってもらえますか?
Kan jeg bli en natt til?
kahn yay blee ehn naht til
もう1泊できますか?
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
yay hahr lawst NUK-keh-len IN-neh paw ROOM-meh
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Kan dere ringe etter en taxi til meg?
kahn DEH-reh RING-eh ET-ter ehn TAHK-see til mai
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Jeg skal sjekke inn to kofferter
yay skahl SHEK-keh in too KOF-fer-ter
荷物を2つ預けます
Kan jeg få vindusplass?
kahn yay faw VIN-doos-plahs
窓側の席をお願いします
Kan jeg ta denne med i håndbagasjen?
kahn yay tah DEN-neh meh ee HAWN-bah-gah-shen
これは機内に持ち込めますか?
Kofferten min er for tung – hva koster det ekstra?
KOF-fer-ten min ar for toong vah KOS-ter deh EK-strah
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Jeg er her som turist
yay ar har som too-RIST
観光で来ました
Jeg skal være her i [7 dager]
yay skahl VAH-reh har ee [shoo DAH-ger]
[7日間]滞在します
Kofferten min har ikke kommet
KOF-fer-ten min hahr IK-keh KOM-met
荷物が出てきませんでした
Kan du sjekke med denne bagasjekvitteringen?
kahn doo SHEK-keh meh DEN-neh bah-GAH-sheh-kvit-teh-ring-en
この手荷物引換証で確認してください
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
voor kahn yay SHUR-peh et SEEM-kort
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Hva koster inngangen?
vah KOS-ter IN-gahng-en
入場料はいくらですか?
Når åpner / stenger dere?
nawr AWP-ner / STENG-er DEH-reh
何時に開きますか / 閉まりますか?
Er det lov å ta bilder?
ar deh lohv aw tah BIL-der
写真を撮ってもいいですか?
Har dere omvisning på engelsk?
hahr DEH-reh OM-vees-ning paw ENG-elsk
英語のガイドはありますか?
Hvor lang tid tar omvisningen?
voor lahng tee tahr OM-vees-ning-en
ツアーはどのくらいかかりますか?
Kan du ta et bilde av meg?
kahn doo tah et BIL-deh ah mai
写真を撮ってもらえますか?
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
kahn yay gaw in sleek yay ar kled
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Jeg vil gjerne bestille [turen] til i morgen
yay vil YAR-neh beh-STIL-leh [TOO-ren] til ee MAW-ern
明日の[ツアー]を予約したいです
Når blir jeg hentet?
nawr bleer yay HEN-tet
送迎は何時ですか?
Får jeg pengene tilbake hvis jeg avbestiller?
fawr yay PENG-eh-neh til-BAH-keh vis yay AHV-beh-stil-ler
キャンセルしたら返金されますか?
Kan du ta litt hardere?
kahn doo tah lit HAHR-deh-reh
もう少し強くしてください
Kan du ta litt forsiktigere?
kahn doo tah lit fo-SHIK-tee-eh-reh
もう少し弱くしてください
Når må jeg være tilbake?
nawr maw yay VAH-reh til-BAH-keh
何時までに戻ればいいですか?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
vah KOS-ter deh aw LAY-eh [ehn SIK-kel]
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Kan jeg veksle penger her?
kahn yay VEK-sleh PENG-er har
ここで両替できますか?
Tar dere gebyr?
tahr DEH-reh geh-BEER
手数料はかかりますか?
Kan jeg få det i små sedler?
kahn yay faw deh ee smaw SED-ler
小額紙幣でお願いします
Virker den med utenlandske kort?
VEER-ker den meh OO-ten-lahn-skeh kort
海外のカードも使えますか?
Minibanken har tatt kortet mitt
MEE-nee-bahn-ken hahr taht KOR-teh mit
ATMにカードが飲み込まれました
Behold resten, takk
beh-HOL RES-ten tahk
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Er den fortsatt til salgs?
ar den FOORT-saht til sahls
まだありますか?
Kan du gå ned i pris?
kahn doo gaw nay ee prees
少し安くしてもらえますか?
Kan vi møtes her?
kahn vee MUR-tes har
ここで会えますか?
Virker den som den skal?
VEER-ker den som den skahl
ちゃんと動きますか?
Er det noen riper på den?
ar deh NOO-en REE-per paw den
傷はありますか?
Tar du bare kontanter?
tahr doo BAH-reh koon-TAHN-ter
現金のみですか?
不動産
Hva er husleien i måneden?
vah ar HOOS-lay-en ee MAW-neh-den
家賃は月いくらですか?
Hvor mye er depositumet?
voor MEE-eh ar deh-POO-see-too-meh
保証金はいくらですか?
Er strøm og internett inkludert i leien?
ar strurm aw IN-ter-net ing-kloo-DEHRT ee LAY-en
光熱費は含まれていますか?
Når kan jeg komme på visning?
nawr kahn yay KOM-meh paw VEES-ning
いつ内見できますか?
Er den møblert?
ar den mur-BLEHRT
家具は付いていますか?
Er det lov å ha kjæledyr?
ar deh lohv aw hah SHA-leh-deer
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Er stillingen fortsatt ledig?
ar STIL-ling-en FOORT-saht LEH-dee
まだ募集していますか?
Hva er timelønna?
vah ar TEE-meh-lurn-nah
時給はいくらですか?
Hvordan er arbeidstiden?
VOOR-dahn ar AHR-bayts-tee-den
勤務時間はどのくらいですか?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
TRENG-er yay AHR-bayts-til-lah-tel-seh
就労許可は必要ですか?
Når kan jeg begynne?
nawr kahn yay beh-YIN-neh
いつから働けますか?
Hvor mange dager i uka?
voor MAHNG-eh DAH-ger ee OO-kah
週に何日ですか?
中古車
Hvor mange kilometer har den gått?
voor MAHNG-eh shee-loo-MEH-ter hahr den gawt
走行距離はどのくらいですか?
Har den vært i en ulykke?
hahr den vart ee ehn OO-lik-keh
事故歴はありますか?
Kan jeg få prøvekjøre den?
kahn yay faw PRUH-veh-shur-reh den
試乗できますか?
Kan jeg få se servicehistorikken?
kahn yay faw seh SUR-vis-his-too-rik-ken
整備記録を見せてもらえますか?
Har du papirene på bilen?
hahr doo pah-PEE-reh-neh paw BEE-len
書類はありますか?
Er prisen fast, eller kan man prute?
ar PREE-sen fahst EL-ler kahn mahn PROO-teh
値段は交渉できますか?