ノルウェー語(ニーノシュク)の旅行会話
Norsk nynorsk
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うノルウェー語(ニーノシュク)のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Hei
こんにちは
Takk
ありがとうございます
Hjelp!
助けて!
Kva kostar det?
いくらですか?
Kvar er …?
…はどこですか?
Beklagar
すみません
Eg forstår ikkje
わかりません
Kvar er toalettet?
トイレはどこですか?
Kan du skrive det ned?
書いてください
Ja / Nei
はい / いいえ
日常会話
Kan du snakke litt saktare?
ゆっくり話してください
Kan du seie det ein gong til?
もう一度言ってください
Kva er wifi-passordet?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Snakkar du engelsk?
英語は話せますか?
Kan eg få litt vatn, takk?
お水をください
Nei takk, eg treng det ikkje
結構です
Ikkje ta på meg
触らないでください
Eit augneblink, takk
ちょっと待ってください
Kan du vise meg det på kartet?
地図で示してもらえますか?
緊急時
Ring etter ambulanse!
救急車を呼んでください!
Ring politiet!
警察を呼んでください!
Det gjer vondt her
ここが痛いです
Eg er allergisk mot [peanøtter]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Eg har mista passet mitt
パスポートをなくしました
Eg har blitt rana
盗まれました
Kvar er næraste apotek?
薬局はどこですか?
Kan du køyre meg til sjukehuset?
病院に連れて行ってください
Kan eg få låne telefonen din?
電話を貸してもらえますか?
Eg finn ikkje barnet mitt!
子どもとはぐれました
Eg har gløymt igjen [tingen]
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
Kva er godt her?
おすすめは何ですか?
Eg er vegetarianar
ベジタリアンです
Ikkje for sterkt, takk
辛くしないでください
Er det [kjøt] i denne retten?
これに[肉]は入っていますか?
Kan eg betale med kort?
カードは使えますか?
Kan eg få det med meg?
持ち帰りでお願いします
Kan eg få [ein gaffel] til, takk?
[フォーク]をもう一つください
Kan eg få rekninga, takk?
お会計をお願いします
Kan eg få menyen, takk?
メニューをください
Dette var godt!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Kan eg få ein pose, takk?
袋をください
Kan du varme dette opp?
温めてもらえますか?
Har de ein annan storleik?
別のサイズはありますか?
Kan eg prøve denne?
試着してもいいですか?
Kan eg få smake?
味見してもいいですか?
Kan de pakke det inn som gåve?
プレゼント用に包んでください
Kan du gå litt ned i pris?
少し安くしてもらえますか?
Det er for dyrt — eg skal sjå meg litt meir rundt
高すぎます、もう少し見て回ります
Kan eg få det tax free, takk?
免税でお願いします
Eg har ikkje bestilt dette
これは注文していません
Eg trur ikkje vekslepengane stemmer
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Kan du køyre meg hit?
ここまでお願いします(地図を見せる)
Kva kostar det til [flyplassen]?
[空港]までいくらですか?
Kan du slå på taksameteret?
メーターを使ってください
Kan du stoppe her?
ここで止めてください
Eg har bestilt ein tur — er dette bilen min?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Går denne bussen til [sentrum]?
このバスは[市内]に行きますか?
Kva tid går det?
何時に出発しますか?
Kvar kjøper eg billett?
切符はどこで買えますか?
Har de bil med automatgir?
オートマ車はありますか?
Er forsikring inkludert?
保険は含まれていますか?
Skal eg levere bilen tilbake med full tank?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Har de ledig rom?
空いている部屋はありますか?
Kva kostar det per natt?
1泊いくらですか?
Er frukost inkludert?
朝食は含まれていますか?
Kan eg få sjå rommet først?
先に部屋を見てもいいですか?
Kva tid er utsjekk?
チェックアウトは何時ですか?
[Klimaanlegget] fungerer ikkje
[エアコン]が壊れています
Kan de ta vare på bagasjen min?
荷物を預かってもらえますか?
Kan eg bli ei natt til?
もう1泊できますか?
Eg har gløymt nøkkelen inne på rommet
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Kan de ringe etter ein taxi til meg?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Eg skal sjekke inn to koffertar
荷物を2つ預けます
Kan eg få plass ved vindauget, takk?
窓側の席をお願いします
Kan eg ta dette med i handbagasjen?
これは機内に持ち込めますか?
Bagasjen min er for tung — kva kostar overvekta?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Eg er her som turist
観光で来ました
Eg skal vere her i [7 dagar]
[7日間]滞在します
Bagasjen min har ikkje kome
荷物が出てきませんでした
Kan de sjekke med denne bagasjelappen?
この手荷物引換証で確認してください
Kvar kan eg kjøpe SIM-kort?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Kva kostar inngangsbilletten?
入場料はいくらですか?
Kva tid opnar og stengjer de?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Er det lov å ta bilete?
写真を撮ってもいいですか?
Har de omvising på engelsk?
英語のガイドはありますか?
Kor lenge varer turen?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Kan du ta eit bilete av meg?
写真を撮ってもらえますか?
Kan eg gå inn slik eg er kledd?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Eg vil gjerne bestille [turen] til i morgon
明日の[ツアー]を予約したいです
Kva tid blir vi henta?
送迎は何時ですか?
Får eg pengane tilbake om det blir avlyst?
キャンセルしたら返金されますか?
Litt hardare, takk
もう少し強くしてください
Litt mjukare, takk
もう少し弱くしてください
Kva tid må eg vere tilbake?
何時までに戻ればいいですか?
Kva kostar det å leige [ein sykkel]?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Kan eg veksle pengar her?
ここで両替できますか?
Tek de gebyr?
手数料はかかりますか?
Kan eg få det i små setlar?
小額紙幣でお願いします
Fungerer det med utanlandske kort?
海外のカードも使えますか?
Kortet mitt sit fast i minibanken
ATMにカードが飲み込まれました
Behald vekslepengane, takk
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Er denne framleis ledig?
まだありますか?
Kan du gå ned i pris?
少し安くしてもらえますか?
Kan vi møtast her?
ここで会えますか?
Fungerer alt som det skal?
ちゃんと動きますか?
Er det nokre riper?
傷はありますか?
Er det berre kontant?
現金のみですか?
不動産
Kva er husleiga per månad?
家賃は月いくらですか?
Kor mykje er depositumet?
保証金はいくらですか?
Er straum inkludert i leiga?
光熱費は含まれていますか?
Når kan eg kome på vising?
いつ内見できますか?
Er det møblert?
家具は付いていますか?
Er det lov med kjæledyr?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Søkjer de framleis folk?
まだ募集していますか?
Kva er timeløna?
時給はいくらですか?
Kva er arbeidstida?
勤務時間はどのくらいですか?
Treng eg arbeidsløyve?
就労許可は必要ですか?
Når kan eg byrje?
いつから働けますか?
Kor mange dagar i veka?
週に何日ですか?
中古車
Kor mange kilometer har bilen gått?
走行距離はどのくらいですか?
Har bilen vore i ei ulykke?
事故歴はありますか?
Kan eg få prøvekøyre bilen?
試乗できますか?
Kan eg få sjå serviceheftet?
整備記録を見せてもらえますか?
Har du papira på bilen?
書類はありますか?
Er prisen forhandlingsbar?
値段は交渉できますか?