ネパール語の旅行会話

नेपाली

あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うネパール語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。

話されている地域

必須フレーズ10

  • नमस्ते

    namaste

    こんにちは

  • धन्यवाद

    dhanyabaad

    ありがとうございます

  • गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!

    guhaar! maddat garnuhos!

    助けて!

  • कति पर्छ?

    kati parchha?

    いくらですか?

  • … कहाँ छ?

    … kahaan chha?

    …はどこですか?

  • माफ गर्नुहोस्

    maaph garnuhos

    すみません

  • मैले बुझिनँ

    maile bujhinan

    わかりません

  • शौचालय कहाँ छ?

    shauchaalaya kahaan chha?

    トイレはどこですか?

  • लेखिदिनुहोस् न

    lekhidinuhos na

    書いてください

  • हो / होइन

    ho / hoina

    はい / いいえ

日常会話

  • बिस्तारै बोल्नुहोस् न

    bistaarai bolnuhos na

    ゆっくり話してください

  • फेरि एक पटक भन्नुहोस् न

    pheri ek patak bhannuhos na

    もう一度言ってください

  • वाइफाइको पासवर्ड के हो?

    waaiphaaiko paasward ke ho?

    Wi-Fiのパスワードは何ですか?

  • तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

    tapaain angreji bolnuhunchha?

    英語は話せますか?

  • अलिकति पानी दिनुहोस् न

    alikati paani dinuhos na

    お水をください

  • पर्दैन, धन्यवाद

    pardaina, dhanyabaad

    結構です

  • मलाई नछुनुहोस्

    malaai nachhunuhos

    触らないでください

  • एकछिन पर्खनुहोस् न

    ekchhin parkhanuhos na

    ちょっと待ってください

  • नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?

    naksaamaa dekhaaidinuhunchha?

    地図で示してもらえますか?

緊急時

  • एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!

    embulens bolaaidinuhos!

    救急車を呼んでください!

  • प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!

    prahari bolaaidinuhos!

    警察を呼んでください!

  • यहाँ दुख्यो

    yahaan dukhyo

    ここが痛いです

  • मलाई [बदाम]को एलर्जी छ

    malaai [badaam]ko elarji chha

    [ピーナッツ]アレルギーがあります

  • मेरो पासपोर्ट हरायो

    mero paasport haraayo

    パスポートをなくしました

  • मेरो सामान चोरी भयो

    mero saamaan chori bhayo

    盗まれました

  • औषधि पसल कहाँ छ?

    aushadhi pasal kahaan chha?

    薬局はどこですか?

  • मलाई अस्पताल पुर्‍याइदिनुहोस्

    malaai aspataal puryaaidinuhos

    病院に連れて行ってください

  • तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?

    tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?

    電話を貸してもらえますか?

  • मेरो बच्चा हरायो

    mero bachchaa haraayo

    子どもとはぐれました

  • मेरो [सामान] छुट्यो

    mero [saamaan] chhutyo

    [持ち物]を置き忘れました

レストラン・注文

  • यहाँ के मीठो हुन्छ?

    yahaan ke mitho hunchha?

    おすすめは何ですか?

  • म शाकाहारी हुँ

    ma shaakaahaari hun

    ベジタリアンです

  • पिरो कम पारिदिनुहोस्

    piro kam paaridinuhos

    辛くしないでください

  • यसमा [मासु] छ?

    yasmaa [maasu] chha?

    これに[肉]は入っていますか?

  • कार्ड चल्छ?

    kaard chalchha?

    カードは使えますか?

  • पार्सल गरिदिनुहोस् न

    paarsal garidinuhos na

    持ち帰りでお願いします

  • अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न

    arko euta [kaantaa] dinuhos na

    [フォーク]をもう一つください

  • बिल ल्याइदिनुहोस् न

    bil lyaaidinuhos na

    お会計をお願いします

  • मेनु दिनुहोस् न

    menu dinuhos na

    メニューをください

  • धेरै मीठो छ!

    dherai mitho chha!

    おいしいです!

買い物・コンビニ

  • झोला दिनुहोस् न

    jholaa dinuhos na

    袋をください

  • यो तताइदिनुहोस् न

    yo tataaidinuhos na

    温めてもらえますか?

  • अर्को साइज छ?

    arko saaij chha?

    別のサイズはありますか?

  • लगाएर हेर्न मिल्छ?

    lagaaera herna milchha?

    試着してもいいですか?

  • चाखेर हेर्न मिल्छ?

    chaakhera herna milchha?

    味見してもいいですか?

  • उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न

    upahaarko laagi pyaak garidinuhos na

    プレゼント用に包んでください

  • अलिकति घटाइदिनुहोस् न

    alikati ghataaidinuhos na

    少し安くしてもらえますか?

  • धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु

    dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu

    高すぎます、もう少し見て回ります

  • ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न

    dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na

    免税でお願いします

  • मैले यो अर्डर गरिनँ

    maile yo ardar garinan

    これは注文していません

  • फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ

    phirtaa paisaa milena jasto chha

    おつりが違うようです

交通・レンタカー

  • मलाई यहाँ लैजानुहोस्

    malaai yahaan laijaanuhos

    ここまでお願いします(地図を見せる)

  • [एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?

    [eyarport]samma kati parchha?

    [空港]までいくらですか?

  • मिटर हालिदिनुहोस् न

    mitar haalidinuhos na

    メーターを使ってください

  • यहीँ रोकिदिनुहोस्

    yahin rokidinuhos

    ここで止めてください

  • मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?

    maile buk garen, yahi gaadi ho?

    予約した者ですが、この車で合っていますか?

  • यो बस [सहर] जान्छ?

    yo bas [sahar] jaanchha?

    このバスは[市内]に行きますか?

  • कति बजे छुट्छ?

    kati baje chhutchha?

    何時に出発しますか?

  • टिकट कहाँ पाइन्छ?

    tikat kahaan paainchha?

    切符はどこで買えますか?

  • अटोमेटिक गाडी छ?

    atometik gaadi chha?

    オートマ車はありますか?

  • बिमा पनि समावेश छ?

    bimaa pani samaabesh chha?

    保険は含まれていますか?

  • तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?

    tel bharera phirtaa garne ho?

    満タンにして返却するのですか?

ホテル

  • कोठा छ?

    kothaa chha?

    空いている部屋はありますか?

  • एक रातको कति पर्छ?

    ek raatko kati parchha?

    1泊いくらですか?

  • ब्रेकफास्ट समावेश छ?

    brekphaast samaabesh chha?

    朝食は含まれていますか?

  • पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?

    pahile kothaa herna milchha?

    先に部屋を見てもいいですか?

  • चेक आउट कति बजे हो?

    chek aaut kati baje ho?

    チェックアウトは何時ですか?

  • [एसी] बिग्रियो

    [esi] bigriyo

    [エアコン]が壊れています

  • मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?

    mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?

    荷物を預かってもらえますか?

  • अझ एक रात बस्न मिल्छ?

    ajha ek raat basna milchha?

    もう1泊できますか?

  • साँचो कोठामै छुट्यो

    saancho kothaamai chhutyo

    鍵を部屋に置いてきてしまいました

  • ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?

    tyaaksi bolaaidinuhunchha?

    タクシーを呼んでもらえますか?

空港・出入国

  • दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ

    duiwataa byaag chek-in garnu chha

    荷物を2つ預けます

  • झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न

    jhyaaltirko sit dinuhos na

    窓側の席をお願いします

  • यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?

    yo jahaajbhitra laijaana milchha?

    これは機内に持ち込めますか?

  • ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?

    byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?

    荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?

  • म घुम्न आएँ

    ma ghumna aaen

    観光で来ました

  • म [७ दिन] बस्छु

    ma [saat din] baschhu

    [7日間]滞在します

  • मेरो ब्याग आएन

    mero byaag aaena

    荷物が出てきませんでした

  • यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न

    yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na

    この手荷物引換証で確認してください

  • सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?

    sim kaard kahaan paainchha?

    SIMカードはどこで買えますか?

観光地

  • प्रवेश शुल्क कति हो?

    prabesh shulka kati ho?

    入場料はいくらですか?

  • कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?

    kati baje khulchha / banda hunchha?

    何時に開きますか / 閉まりますか?

  • फोटो खिच्न मिल्छ?

    photo khichna milchha?

    写真を撮ってもいいですか?

  • अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?

    angreji bolne gaaid chha?

    英語のガイドはありますか?

  • टुर कति समय लाग्छ?

    tur kati samaya laagchha?

    ツアーはどのくらいかかりますか?

  • मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?

    mero euta photo khichidinuhunchha?

    写真を撮ってもらえますか?

  • यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?

    yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?

    この服装で入れますか?

ツアー・スパ・レンタル

  • भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ

    bholiko [tur] buk garnu chha

    明日の[ツアー]を予約したいです

  • कति बजे लिन आउनुहुन्छ?

    kati baje lina aaunuhunchha?

    送迎は何時ですか?

  • क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?

    kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?

    キャンセルしたら返金されますか?

  • अलि जोडले गर्नुहोस् न

    ali jodle garnuhos na

    もう少し強くしてください

  • अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न

    ali bistaarai garnuhos na

    もう少し弱くしてください

  • कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?

    kati bajesamma pharkinuparchha?

    何時までに戻ればいいですか?

  • [साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?

    [saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?

    [自転車]のレンタルはいくらですか?

両替・ATM

  • यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?

    yahaan paisaa saatna milchha?

    ここで両替できますか?

  • कमिसन लाग्छ?

    kamisan laagchha?

    手数料はかかりますか?

  • सानो नोट दिनुहोस् न

    saano not dinuhos na

    小額紙幣でお願いします

  • विदेशी कार्ड पनि चल्छ?

    bideshi kaard pani chalchha?

    海外のカードも使えますか?

  • एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो

    etiemle mero kaard nilyo

    ATMにカードが飲み込まれました

  • फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद

    phirtaa pardaina, dhanyabaad

    おつりは結構です、ありがとう

フリマ・直接取引

  • यो अझै छ?

    yo ajhai chha?

    まだありますか?

  • दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?

    daam alikati ghataauna milchha?

    少し安くしてもらえますか?

  • यहाँ भेट्न मिल्छ?

    yahaan bhetna milchha?

    ここで会えますか?

  • राम्ररी चल्छ?

    raamrari chalchha?

    ちゃんと動きますか?

  • कतै स्क्र्याच छ?

    katai skryaach chha?

    傷はありますか?

  • नगद मात्र हो?

    nagad maatra ho?

    現金のみですか?

不動産

  • मासिक भाडा कति हो?

    maasik bhaadaa kati ho?

    家賃は月いくらですか?

  • एड्भान्स कति हो?

    edbhaans kati ho?

    保証金はいくらですか?

  • बिजुली पानीको बिल समावेश छ?

    bijuli paaniko bil samaabesh chha?

    光熱費は含まれていますか?

  • कहिले हेर्न मिल्छ?

    kahile herna milchha?

    いつ内見できますか?

  • फर्निचर छ?

    pharnichar chha?

    家具は付いていますか?

  • पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?

    paaltu janaawar raakhna milchha?

    ペットは飼えますか?

アルバイト・面接

  • अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?

    ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?

    まだ募集していますか?

  • घण्टाको कति हो?

    ghantaako kati ho?

    時給はいくらですか?

  • काम गर्ने समय कस्तो हो?

    kaam garne samaya kasto ho?

    勤務時間はどのくらいですか?

  • वर्क परमिट चाहिन्छ?

    wark parmit chaahinchha?

    就労許可は必要ですか?

  • कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?

    kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?

    いつから働けますか?

  • हप्तामा कति दिन हो?

    haptaamaa kati din ho?

    週に何日ですか?

中古車

  • कति किलोमिटर चलेको छ?

    kati kilomitar chaleko chha?

    走行距離はどのくらいですか?

  • कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?

    kahilyai durghatanaa bhaeko chha?

    事故歴はありますか?

  • टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?

    test draaibh garna milchha?

    試乗できますか?

  • सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?

    sarbhis rekard herna milchha?

    整備記録を見せてもらえますか?

  • ब्लुबुक छ?

    blubuk chha?

    書類はありますか?

  • दाम मिलाउन मिल्छ?

    daam milaauna milchha?

    値段は交渉できますか?