マルタ語の旅行会話
Malti
あいさつ・道をたずねる・レストラン・交通・緊急時に使うマルタ語のフレーズを、発音と意味つきで集めました。
話されている地域
必須フレーズ10
Bonġu
こんにちは
Grazzi
ありがとうございます
Ajjut!
助けて!
Kemm jiswa?
いくらですか?
Fejn hu…?
…はどこですか?
Skużi
すみません
Ma nifhimx
わかりません
Fejn hu t-tojlit?
トイレはどこですか?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
書いてください
Iva / Le
はい / いいえ
日常会話
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
ゆっくり話してください
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
もう一度言ってください
X'inhi l-password tal-wifi?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Titkellem bl-Ingliż?
英語は話せますか?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
お水をください
Le, grazzi, m'għandix bżonn
結構です
Jekk jogħġbok, tmissnix
触らないでください
Mument, jekk jogħġbok
ちょっと待ってください
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
地図で示してもらえますか?
緊急時
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
救急車を呼んでください!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
警察を呼んでください!
Għandi uġigħ hawn
ここが痛いです
Għandi allerġija għal [karawett]
[ピーナッツ]アレルギーがあります
Tlift il-passaport tiegħi
パスポートをなくしました
Serquni
盗まれました
Fejn hi l-ispiżerija?
薬局はどこですか?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
病院に連れて行ってください
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
電話を貸してもらえますか?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
子どもとはぐれました
Insejt [l-oġġett] tiegħi
[持ち物]を置き忘れました
レストラン・注文
X'tirrakkomanda?
おすすめは何ですか?
Jien veġetarjan/a
ベジタリアンです
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
辛くしないでください
Dan fih [laħam]?
これに[肉]は入っていますか?
Nista' nħallas bil-kard?
カードは使えますか?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
持ち帰りでお願いします
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
[フォーク]をもう一つください
Il-kont, jekk jogħġbok
お会計をお願いします
Il-menu, jekk jogħġbok
メニューをください
Bnin ħafna!
おいしいです!
買い物・コンビニ
Borża, jekk jogħġbok
袋をください
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
温めてもらえますか?
Għandkom daqs ieħor?
別のサイズはありますか?
Nista' nipprovah?
試着してもいいですか?
Nista' nduqu?
味見してもいいですか?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
プレゼント用に包んでください
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
少し安くしてもらえますか?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
高すぎます、もう少し見て回ります
Duty-free, jekk jogħġbok
免税でお願いします
Dan ma ordnajtux
これは注文していません
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
おつりが違うようです
交通・レンタカー
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
ここまでお願いします(地図を見せる)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
[空港]までいくらですか?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
メーターを使ってください
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
ここで止めてください
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
予約した者ですが、この車で合っていますか?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
このバスは[市内]に行きますか?
Fi x'ħin titlaq?
何時に出発しますか?
Minn fejn nixtri l-biljett?
切符はどこで買えますか?
Għandkom karozza awtomatika?
オートマ車はありますか?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
保険は含まれていますか?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
満タンにして返却するのですか?
ホテル
Għandkom kamra libera?
空いている部屋はありますか?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
1泊いくらですか?
Il-kolazzjon hu inkluż?
朝食は含まれていますか?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
先に部屋を見てもいいですか?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
チェックアウトは何時ですか?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[エアコン]が壊れています
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
荷物を預かってもらえますか?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
もう1泊できますか?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
鍵を部屋に置いてきてしまいました
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
タクシーを呼んでもらえますか?
空港・出入国
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
荷物を2つ預けます
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
窓側の席をお願いします
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
これは機内に持ち込めますか?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
荷物が重量オーバーです。追加料金はいくらですか?
Jien hawn bħala turist/a
観光で来ました
Se noqgħod [7 ijiem]
[7日間]滞在します
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
荷物が出てきませんでした
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
この手荷物引換証で確認してください
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
SIMカードはどこで買えますか?
観光地
Kemm jiswa d-dħul?
入場料はいくらですか?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
何時に開きますか / 閉まりますか?
Nista' nieħu ritratti?
写真を撮ってもいいですか?
Hemm gwida bl-Ingliż?
英語のガイドはありますか?
Kemm iddum it-tour?
ツアーはどのくらいかかりますか?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
写真を撮ってもらえますか?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
この服装で入れますか?
ツアー・スパ・レンタル
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
明日の[ツアー]を予約したいです
Fi x'ħin tiġu għalija?
送迎は何時ですか?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
キャンセルしたら返金されますか?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
もう少し強くしてください
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
もう少し弱くしてください
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
何時までに戻ればいいですか?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
両替・ATM
Nista' nbiddel il-flus hawn?
ここで両替できますか?
Hemm kummissjoni?
手数料はかかりますか?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
小額紙幣でお願いします
Jaċċetta kards barranin?
海外のカードも使えますか?
L-ATM ħadli l-kard
ATMにカードが飲み込まれました
Żomm il-bqija, grazzi
おつりは結構です、ありがとう
フリマ・直接取引
Għadu disponibbli?
まだありますか?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
少し安くしてもらえますか?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
ここで会えますか?
Jaħdem sew?
ちゃんと動きますか?
Fih xi brix?
傷はありますか?
Flus kontanti biss?
現金のみですか?
不動産
Kemm hi l-kera fix-xahar?
家賃は月いくらですか?
Kemm hu d-depożitu?
保証金はいくらですか?
Il-kontijiet huma inklużi?
光熱費は含まれていますか?
Meta nista' nara l-post?
いつ内見できますか?
Fih l-għamara?
家具は付いていますか?
Tħallu l-annimali domestiċi?
ペットは飼えますか?
アルバイト・面接
Għadkom qed tfittxu nies?
まだ募集していますか?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
時給はいくらですか?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
勤務時間はどのくらいですか?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
就労許可は必要ですか?
Meta nista' nibda naħdem?
いつから働けますか?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
週に何日ですか?
中古車
Kemm-il kilometru għamlet?
走行距離はどのくらいですか?
Qatt kellha inċident?
事故歴はありますか?
Nista' nsuqha ftit?
試乗できますか?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
整備記録を見せてもらえますか?
Għandek il-karti tal-karozza?
書類はありますか?
Il-prezz hu negozjabbli?
値段は交渉できますか?